Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Oan Ức" (My Cousin Vinny) theo yêu cầu của bạn:
**Oan Ức (My Cousin Vinny): Khi Luật Sư "Gà Mờ" Đến Từ Brooklyn Giải Cứu Miền Nam Nước Mỹ**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một luật sư "chân ướt chân ráo" đến từ Brooklyn, với kinh nghiệm hành nghề bằng không, lại phải đối đầu với hệ thống pháp luật khắc nghiệt của miền Nam nước Mỹ để giải cứu hai người bạn khỏi án tử hình oan nghiệt? "Oan Ức" (My Cousin Vinny) chính là câu chuyện hài hước đến nghẹt thở về hành trình "lột xác" bất đắc dĩ của Vincent Gambini (Joe Pesci thủ vai), một cựu thợ sửa xe vừa mới "vớt vát" được tấm bằng luật sư sau sáu lần thi trượt.
Chuyến du lịch định mệnh qua Alabama của hai chàng trai trẻ bỗng chốc biến thành cơn ác mộng khi họ bị cáo buộc tội giết người. Niềm hy vọng cuối cùng của họ đặt vào Vincent, người anh họ "luật sư" đầy hoài nghi. Xuất hiện cùng với cô bạn gái Mona Lisa Vito (Marisa Tomei), một chuyên gia về ô tô với gu thời trang "chất lừ", Vincent Gambini không chỉ gây sốc cho tòa án mà còn cho cả một vùng quê bảo thủ. Vụ án đầu tiên trong sự nghiệp của Vincent không chỉ là cuộc chiến pháp lý, mà còn là cuộc đụng độ văn hóa hài hước và đầy bất ngờ. Liệu anh chàng luật sư "gà mờ" này có đủ sức "cân team", minh oan cho hai người bạn và chứng minh giá trị bản thân giữa những ánh mắt hoài nghi?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Marisa Tomei và tượng vàng Oscar:** Vai diễn Mona Lisa Vito đã mang về cho Marisa Tomei giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 1993. Chiến thắng này từng gây tranh cãi lớn, thậm chí có tin đồn nhầm lẫn, nhưng sau đó đã được chứng minh là hoàn toàn xứng đáng. Màn trình diễn của Tomei được đánh giá cao bởi sự duyên dáng, thông minh và khả năng nhập vai xuất sắc.
* **Sự chuẩn xác đến kinh ngạc về luật pháp:** Dù là một bộ phim hài, "Oan Ức" lại nhận được sự khen ngợi từ giới luật sư và thẩm phán vì tính chính xác và hiểu biết sâu sắc về luật pháp. Nhiều tình tiết trong phim được xây dựng dựa trên những vụ án có thật, và các thủ tục tố tụng được tái hiện một cách chân thực.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 11 triệu đô la, "Oan Ức" đã thu về hơn 64 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim hài thành công nhất năm 1992.
* **Ảnh hưởng văn hóa bền vững:** "Oan Ức" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh có giá trị văn hóa lâu dài. Bộ phim đã góp phần định hình hình ảnh về nghề luật sư trong mắt công chúng, đồng thời truyền tải thông điệp về sự kiên trì, lòng dũng cảm và tầm quan trọng của việc bảo vệ công lý.
English Translation
**My Cousin Vinny: When a Rookie Lawyer from Brooklyn Rescues the American South**
Have you ever imagined a greenhorn lawyer from Brooklyn, with zero practical experience, having to confront the rigid legal system of the American South to save two friends from a wrongful death sentence? "My Cousin Vinny" is a hilariously breathless story about the involuntary "transformation" of Vincent Gambini (played by Joe Pesci), a former auto mechanic who barely scraped by with a law degree after six failed attempts.
A fateful trip through Alabama for two young men suddenly turns into a nightmare when they are accused of murder. Their last hope lies with Vincent, their skeptical "lawyer" cousin. Appearing with his girlfriend Mona Lisa Vito (Marisa Tomei), an automotive expert with a "killer" fashion sense, Vincent Gambini not only shocks the court but also an entire conservative rural community. Vincent's first case in his career is not just a legal battle, but also a humorous and surprising cultural clash. Will this rookie lawyer be able to "carry the team," exonerate his two friends, and prove his worth amidst skeptical eyes?
**You Might Not Know:**
* **Marisa Tomei and the Oscar statuette:** The role of Mona Lisa Vito earned Marisa Tomei the Academy Award for Best Supporting Actress in 1993. This victory was once controversial, even rumored to be a mistake, but was later proven to be entirely deserved. Tomei's performance is highly praised for her charm, intelligence, and excellent acting skills.
* **Surprisingly accurate legal details:** Despite being a comedy, "My Cousin Vinny" has received praise from lawyers and judges for its accuracy and deep understanding of the law. Many details in the film are based on real cases, and the legal proceedings are realistically portrayed.
* **Impressive box office revenue:** With a modest production budget of only $11 million, "My Cousin Vinny" grossed over $64 million at the North American box office, becoming one of the most successful comedies of 1992.
* **Lasting cultural impact:** "My Cousin Vinny" is not only a simple entertainment film, but also a cinematic work of lasting cultural value. The film has contributed to shaping the image of lawyers in the public eye, while conveying the message of perseverance, courage, and the importance of protecting justice.
中文翻译
**我的表兄维尼：当布鲁克林菜鸟律师拯救美国南方**
你是否曾想象过一位来自布鲁克林的菜鸟律师，毫无实践经验，却不得不面对美国南方严苛的法律体系，以拯救两位朋友免受冤枉的死刑？《我的表兄维尼》讲述了一个令人捧腹又紧张的故事，关于文森特·甘比尼（乔·佩西饰演）的非自愿“转变”，他曾是一名汽车修理工，经过六次失败的尝试才勉强获得法律学位。
两位年轻人在阿拉巴马州的宿命之旅突然变成了一场噩梦，他们被指控犯有谋杀罪。他们最后的希望寄托在文森特身上，他们持怀疑态度的“律师”表兄。文森特·甘比尼与他的女友莫娜·丽莎·维托（玛丽莎·托梅饰演）一同出现，莫娜·丽莎·维托是一位拥有“杀手”时尚感的汽车专家，文森特·甘比尼不仅震惊了法庭，也震惊了整个保守的乡村社区。文森特职业生涯中的第一个案件不仅仅是一场法律战，更是一场幽默而令人惊讶的文化冲突。这位菜鸟律师能否“带队”，为他的两位朋友洗脱罪名，并在怀疑的目光中证明自己的价值？
**你可能不知道：**
* **玛丽莎·托梅与奥斯卡小金人：** 莫娜·丽莎·维托的角色为玛丽莎·托梅赢得了1993年奥斯卡最佳女配角奖。这次胜利一度备受争议，甚至传言是错误，但后来被证明是完全应得的。托梅的表演以其魅力、智慧和出色的演技而备受赞誉。
* **令人惊讶的准确法律细节：** 尽管是一部喜剧，《我的表兄维尼》因其准确性和对法律的深刻理解而受到律师和法官的称赞。电影中的许多细节都基于真实案例，并且真实地描绘了法律程序。
* **令人印象深刻的票房收入：** 《我的表兄维尼》制作预算仅为1100万美元，但在北美票房收入超过6400万美元，成为1992年最成功的喜剧之一。
* **持久的文化影响：** 《我的表兄维尼》不仅是一部简单的娱乐电影，也是一部具有持久文化价值的电影作品。这部电影有助于塑造公众眼中律师的形象，同时传达了毅力、勇气和保护正义的重要性。
Русский перевод
**Мой кузен Винни: Когда юрист-новичок из Бруклина спасает американский Юг**
Вы когда-нибудь представляли себе юриста-новичка из Бруклина, с нулевым практическим опытом, которому приходится противостоять жесткой правовой системе американского Юга, чтобы спасти двух друзей от неправомерного смертного приговора? «Мой кузен Винни» — это уморительно захватывающая история о непроизвольной «трансформации» Винсента Гамбини (в исполнении Джо Пеши), бывшего автомеханика, который едва наскреб на диплом юриста после шести неудачных попыток.
Роковая поездка двух молодых людей через Алабаму внезапно превращается в кошмар, когда их обвиняют в убийстве. Их последняя надежда связана с Винсентом, их скептически настроенным «юристом»-кузеном. Появляясь со своей девушкой Моной Лизой Вито (в исполнении Марисы Томей), экспертом по автомобилям с «убийственным» чувством моды, Винсент Гамбини шокирует не только суд, но и всю консервативную сельскую общину. Первое дело Винсента в его карьере — это не просто юридическая битва, но и юмористическое и удивительное столкновение культур. Сможет ли этот юрист-новичок «вытащить команду», оправдать двух своих друзей и доказать свою ценность среди скептических взглядов?
**Возможно, вы не знали:**
* **Мариса Томей и статуэтка «Оскар»:** Роль Моны Лизы Вито принесла Марисе Томей премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в 1993 году. Эта победа когда-то была спорной, даже ходили слухи об ошибке, но позже было доказано, что она была вполне заслуженной. Игра Томей высоко оценена за ее обаяние, интеллект и превосходные актерские навыки.
* **Удивительно точные юридические детали:** Несмотря на то, что это комедия, «Мой кузен Винни» получил похвалу от юристов и судей за свою точность и глубокое понимание закона. Многие детали в фильме основаны на реальных делах, а судебные разбирательства реалистично изображены.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При скромном производственном бюджете всего в 11 миллионов долларов «Мой кузен Винни» собрал более 64 миллионов долларов в североамериканском прокате, став одной из самых успешных комедий 1992 года.
* **Продолжительное культурное влияние:** «Мой кузен Винни» — это не просто развлекательный фильм, но и кинематографическое произведение, имеющее непреходящую культурную ценность. Фильм способствовал формированию образа юристов в глазах общественности, передавая послание об упорстве, мужестве и важности защиты справедливости.