A-Z list
Nữ Tiếp Viên Dũng Cảm Trailer
Watch

Nữ Tiếp Viên Dũng Cảm

Neerja

Country: Ấn Độ

Director: Ram Madhvani

Actors: Shabana AzmiShekhar RavjianiSonam Kapoor

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nữ Tiếp Viên Dũng Cảm" (Neerja) theo yêu cầu của bạn:

**Nữ Tiếp Viên Dũng Cảm: Bản Hùng Ca Về Lòng Dũng Cảm Giữa Bão Táp**

Chuyến bay Pan Am 73, ngày 5 tháng 9 năm 1986, định mệnh cất cánh từ Mumbai, mang theo hy vọng và những hành khách vô tội. Nhưng bầu trời xanh thẳm bỗng chốc nhuốm màu tang tóc khi những tên không tặc thuộc tổ chức Abu Nidal ập đến, biến chiếc máy bay thành một nhà tù trên không. Giữa cơn hỗn loạn và sợ hãi tột độ, Neerja Bhanot, nữ tiếp viên trưởng trẻ tuổi, đã đứng lên như một ngọn hải đăng, thắp sáng niềm tin và lòng dũng cảm.

"Nữ Tiếp Viên Dũng Cảm" không chỉ là một bộ phim tái hiện thảm kịch có thật, mà còn là một bức chân dung cảm động về một người phụ nữ phi thường. Neerja, với trái tim quả cảm và trí tuệ sắc bén, đã đặt tính mạng của mình vào hiểm nguy để bảo vệ 359 sinh mạng. Hành động cao thượng của cô đã trở thành biểu tượng bất diệt về lòng vị tha và tinh thần hy sinh cao cả. Bộ phim là lời tri ân sâu sắc đến Neerja Bhanot, người con gái Ấn Độ đã viết nên trang sử hào hùng bằng chính sự dũng cảm của mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận của giới phê bình và khán giả:** "Neerja" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình và khán giả. Phim được đánh giá cao về tính chân thực, diễn xuất xuất sắc của Sonam Kapoor trong vai Neerja, và cách kể chuyện đầy cảm xúc. Trên IMDb, phim đạt số điểm ấn tượng 7.7/10.
* **Giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã giành được Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia cho Phim hay nhất bằng tiếng Hindi và Giải thưởng Filmfare cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Ram Madhvani) và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Sonam Kapoor).
* **Doanh thu phòng vé:** "Neerja" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 1,35 tỷ INR (khoảng 17 triệu USD) trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Bollywood có doanh thu cao nhất năm 2016.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Neerja" đã khơi dậy lòng tự hào dân tộc và truyền cảm hứng cho nhiều người trên khắp thế giới. Câu chuyện về lòng dũng cảm và sự hy sinh của Neerja Bhanot đã được đưa vào sách giáo khoa và trở thành một phần của di sản văn hóa Ấn Độ.
* **Thông tin hậu trường thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn, Sonam Kapoor đã gặp gỡ gia đình và bạn bè của Neerja Bhanot để tìm hiểu sâu hơn về tính cách và cuộc đời của cô. Đoàn làm phim cũng đã tái hiện lại chiếc máy bay Pan Am 73 một cách tỉ mỉ để đảm bảo tính chân thực của bộ phim.
* **Đạo diễn Ram Madhvani:** Ông nổi tiếng với phong cách kể chuyện chân thực, chú trọng vào cảm xúc nhân vật. "Neerja" là một trong những tác phẩm thành công nhất của ông, khẳng định vị thế của ông trong làng điện ảnh Ấn Độ.


English Translation

**Neerja: An Epic of Courage Amidst the Storm**

Pan Am Flight 73, September 5, 1986, fatefully took off from Mumbai, carrying hopes and innocent passengers. But the azure sky suddenly turned mournful as hijackers from the Abu Nidal organization descended, turning the plane into an airborne prison. Amidst the chaos and utter fear, Neerja Bhanot, the young chief flight attendant, stood as a beacon, igniting faith and courage.

"Neerja" is not just a film recreating a true tragedy, but also a moving portrait of an extraordinary woman. Neerja, with a brave heart and sharp intellect, risked her life to protect 359 lives. Her noble act has become an immortal symbol of altruism and self-sacrifice. The film is a profound tribute to Neerja Bhanot, the Indian daughter who wrote a glorious page in history with her courage.

**You Might Not Know:**

* **Critical and Audience Reception:** "Neerja" received widespread acclaim from critics and audiences alike. The film was highly praised for its authenticity, Sonam Kapoor's outstanding performance as Neerja, and its emotionally resonant storytelling. On IMDb, the film holds an impressive score of 7.7/10.
* **Prestigious Awards:** The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and the Filmfare Awards for Best Film, Best Director (Ram Madhvani), and Best Actress (Sonam Kapoor).
* **Box Office Success:** "Neerja" was a major commercial success, grossing over INR 1.35 billion (approximately $17 million USD) worldwide, becoming one of the highest-grossing Bollywood films of 2016.
* **Cultural Impact:** "Neerja" sparked national pride and inspired many people around the world. The story of Neerja Bhanot's courage and sacrifice has been included in textbooks and has become part of India's cultural heritage.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** To prepare for the role, Sonam Kapoor met with Neerja Bhanot's family and friends to learn more about her personality and life. The film crew also meticulously recreated the Pan Am 73 aircraft to ensure the film's authenticity.
* **Director Ram Madhvani:** He is known for his realistic storytelling style, focusing on the characters' emotions. "Neerja" is one of his most successful works, solidifying his position in the Indian film industry.


中文翻译

**《妮嘉》:风暴中的勇气史诗**

1986年9月5日,泛美航空73号航班满载着希望和无辜的乘客,从孟买起飞,注定要经历一场悲剧。 然而,当来自阿布·尼达尔组织的劫机者出现时,蔚蓝的天空突然变得阴沉,将飞机变成了一个空中的监狱。 在混乱和极度恐惧中,年轻的首席空乘人员妮嘉·巴诺特像一座灯塔一样站了出来,点燃了信仰和勇气。

《妮嘉》不仅仅是一部重现真实悲剧的电影,更是一幅非凡女性的动人肖像。 妮嘉拥有勇敢的心和敏锐的智慧,冒着生命危险保护了359人的生命。 她高尚的行为已成为利他主义和自我牺牲的不朽象征。 这部电影是对妮嘉·巴诺特的深刻致敬,这位印度女儿用她的勇气书写了历史的光辉篇章。

**你可能不知道:**

* **评论界和观众的评价:** 《妮嘉》受到了评论界和观众的广泛好评。 这部电影因其真实性、索南·卡普尔饰演妮嘉的出色表演以及其充满情感共鸣的叙事方式而备受赞誉。 在 IMDb 上,该电影获得了 7.7/10 的令人印象深刻的分数。
* **享有盛誉的奖项:** 该电影荣获印地语最佳故事片国家电影奖,以及印度电影观众奖最佳影片、最佳导演(拉姆·马德瓦尼)和最佳女主角(索南·卡普尔)。
* **票房成功:** 《妮嘉》在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过 13.5 亿印度卢比(约 1700 万美元),成为 2016 年票房收入最高的宝莱坞电影之一。
* **文化影响:** 《妮嘉》激发了民族自豪感,并激励了世界各地的许多人。 妮嘉·巴诺特的勇气和牺牲的故事已被纳入教科书,并已成为印度文化遗产的一部分。
* **有趣的幕后花絮:** 为了准备角色,索南·卡普尔会见了妮嘉·巴诺特的家人和朋友,以更多地了解她的个性和生活。 电影摄制组还精心重建了泛美航空 73 号飞机,以确保电影的真实性。
* **导演拉姆·马德瓦尼:** 他以其真实的叙事风格而闻名,专注于角色的情感。 《妮嘉》是他最成功的作品之一,巩固了他在印度电影界的地位。


Русский перевод

**Нирджа: Эпопея мужества посреди бури**

Рейс Pan Am 73, 5 сентября 1986 года, роковым образом вылетел из Мумбаи, неся надежды и невинных пассажиров. Но лазурное небо внезапно омрачилось, когда появились угонщики из организации Абу Нидаля, превратив самолет в воздушную тюрьму. Среди хаоса и абсолютного страха Нирджа Бханот, молодая старшая бортпроводница, встала как маяк, зажигая веру и мужество.

«Нирджа» - это не просто фильм, воссоздающий настоящую трагедию, но и трогательный портрет необыкновенной женщины. Нирджа, с храбрым сердцем и острым интеллектом, рисковала своей жизнью, чтобы защитить 359 жизней. Ее благородный поступок стал бессмертным символом альтруизма и самопожертвования. Фильм - это глубокая дань уважения Нирдже Бханот, индийской дочери, которая вписала славную страницу в историю своим мужеством.

**Вы могли не знать:**

* **Прием критиков и зрителей:** «Нирджа» получила широкое признание критиков и зрителей. Фильм был высоко оценен за его подлинность, выдающуюся игру Сонам Капур в роли Нирджи и эмоционально резонансный рассказ. На IMDb фильм имеет впечатляющую оценку 7,7/10.
* **Престижные награды:** Фильм получил Национальную кинопремию как лучший художественный фильм на хинди и премию Filmfare Awards за лучший фильм, лучшего режиссера (Рам Мадхвани) и лучшую женскую роль (Сонам Капур).
* **Кассовый успех:** «Нирджа» имела большой коммерческий успех, собрав более 1,35 миллиарда индийских рупий (около 17 миллионов долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов Болливуда 2016 года.
* **Культурное влияние:** «Нирджа» вызвала национальную гордость и вдохновила многих людей по всему миру. История мужества и самопожертвования Нирджи Бханот была включена в учебники и стала частью культурного наследия Индии.
* **Интересные факты о закулисье:** Чтобы подготовиться к роли, Сонам Капур встретилась с семьей и друзьями Нирджи Бханот, чтобы узнать больше о ее личности и жизни. Съемочная группа также тщательно воссоздала самолет Pan Am 73, чтобы обеспечить подлинность фильма.
* **Режиссер Рам Мадхвани:** Он известен своим реалистичным стилем повествования, сосредотачиваясь на эмоциях персонажей. «Нирджа» - одна из его самых успешных работ, укрепившая его положение в индийской киноиндустрии.

Show more...