A-Z list
Nữ Hoàng Scotland Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nữ Hoàng Scotland" theo yêu cầu:

**Nữ Hoàng Scotland: Cuộc Chiến Quyền Lực và Tình Thân Chị Em Rạn Nứt**

Thế kỷ 16 dậy sóng tại Anh Quốc, nơi những âm mưu và tham vọng quyền lực đan xen vào nhau tạo nên một bức tranh lịch sử đầy kịch tính. "Nữ Hoàng Scotland" (Mary Queen of Scots) không chỉ là một bộ phim dã sử đơn thuần, mà còn là một câu chuyện bi tráng về hai người phụ nữ quyền lực nhất thời đại: Mary Stuart, Nữ hoàng Scotland trẻ tuổi, đầy nhiệt huyết, và Elizabeth I, Nữ hoàng Anh đầy toan tính và thận trọng.

Mary trở về Scotland sau những biến động chính trị, với mong muốn khôi phục lại quyền lực và mang đến sự ổn định cho đất nước. Tuy nhiên, sự hiện diện của cô lại trở thành mối đe dọa đối với ngai vàng của Elizabeth, người đang phải đối mặt với vô số thách thức từ trong lẫn ngoài. Tình thân chị em, vốn mong manh, dần rạn nứt dưới áp lực của quyền lực và tham vọng. Elizabeth không ngần ngại sử dụng mọi thủ đoạn để bảo vệ vị thế của mình, đẩy Mary vào vòng xoáy của những âm mưu và phản bội. Liệu Mary có thể vượt qua được những thử thách khắc nghiệt này và bảo vệ được vương quốc của mình? Hay Elizabeth sẽ chiến thắng trong cuộc chiến quyền lực này, dù phải trả giá bằng cả tình thân? "Nữ Hoàng Scotland" là một hành trình đầy cảm xúc, khám phá những góc khuất trong lịch sử và những mâu thuẫn sâu sắc trong tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Nữ Hoàng Scotland" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh, trang phục và diễn xuất xuất sắc của Saoirse Ronan và Margot Robbie, phim bị chỉ trích vì sự tự do trong việc thay đổi lịch sử và thiếu chiều sâu trong việc khai thác các nhân vật phụ. Tuy nhiên, diễn xuất của hai nữ chính vẫn được xem là điểm sáng lớn nhất của bộ phim.

* **Giải thưởng:** Phim nhận được hai đề cử Oscar cho Thiết kế Trang phục đẹp nhất và Hóa trang và Làm tóc xuất sắc nhất. Ngoài ra, phim còn nhận được một đề cử BAFTA cho Thiết kế Trang phục.

* **Doanh thu:** "Nữ Hoàng Scotland" đạt doanh thu phòng vé toàn cầu khoảng 48 triệu đô la Mỹ, so với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la Mỹ.

* **Câu chuyện hậu trường:** Trong quá trình quay phim, Saoirse Ronan và Margot Robbie đã cố tình không gặp nhau cho đến khi quay cảnh đối đầu trực tiếp giữa hai nhân vật để tạo ra sự căng thẳng và chân thực cho màn trình diễn.

* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không hoàn toàn chính xác về mặt lịch sử, "Nữ Hoàng Scotland" đã khơi dậy sự quan tâm của khán giả đối với lịch sử Scotland và mối quan hệ phức tạp giữa Mary Stuart và Elizabeth I. Phim cũng góp phần vào cuộc tranh luận về vai trò của phụ nữ trong lịch sử và những khó khăn mà họ phải đối mặt trong việc giành lấy và duy trì quyền lực.


English Translation

**Mary Queen of Scots: A Battle for Power and a Fractured Sisterly Bond**

The 16th century roils in England, where conspiracies and power ambitions intertwine to create a dramatic historical tapestry. "Mary Queen of Scots" is not just a simple historical drama, but a poignant story about two of the most powerful women of the era: Mary Stuart, the young and passionate Queen of Scotland, and Elizabeth I, the calculating and cautious Queen of England.

Mary returns to Scotland after political upheavals, hoping to restore power and bring stability to the country. However, her presence becomes a threat to Elizabeth's throne, who is facing countless challenges from within and without. The sisterly bond, already fragile, gradually crumbles under the pressure of power and ambition. Elizabeth does not hesitate to use any means to protect her position, pushing Mary into a vortex of conspiracies and betrayals. Can Mary overcome these harsh challenges and protect her kingdom? Or will Elizabeth win this power struggle, even at the cost of her sisterly bond? "Mary Queen of Scots" is an emotional journey, exploring the hidden corners of history and the deep contradictions in the human soul.

**Did you know?**

* **Critical Reception:** "Mary Queen of Scots" received mixed reviews from critics. While praised for its visuals, costumes, and outstanding performances by Saoirse Ronan and Margot Robbie, the film was criticized for its historical liberties and lack of depth in exploring supporting characters. However, the performances of the two leading actresses were considered the film's biggest highlight.

* **Awards:** The film received two Academy Award nominations for Best Costume Design and Best Makeup and Hairstyling. Additionally, it received a BAFTA nomination for Costume Design.

* **Box Office:** "Mary Queen of Scots" grossed approximately $48 million worldwide, against a production budget of $25 million.

* **Behind the Scenes:** During filming, Saoirse Ronan and Margot Robbie deliberately avoided meeting each other until filming the direct confrontation scene between the two characters to create tension and authenticity for the performance.

* **Cultural Impact:** Although not entirely historically accurate, "Mary Queen of Scots" sparked audience interest in Scottish history and the complex relationship between Mary Stuart and Elizabeth I. The film also contributed to the debate about the role of women in history and the difficulties they face in gaining and maintaining power.


中文翻译

**苏格兰玛丽女王:权力之争与破裂的姐妹情谊**

16世纪的英格兰动荡不安,阴谋和权力野心交织在一起,构成了一幅充满戏剧性的历史画卷。《苏格兰玛丽女王》不仅仅是一部简单的历史剧,更讲述了那个时代两位最有权势的女性的辛酸故事:玛丽·斯图亚特,年轻而充满激情的苏格兰女王,以及伊丽莎白一世,精于算计而谨慎的英格兰女王。

玛丽在政治动荡后回到苏格兰,希望恢复权力并为国家带来稳定。然而,她的出现对伊丽莎白的王位构成了威胁,伊丽莎白面临着来自内部和外部的无数挑战。本已脆弱的姐妹情谊在权力和野心的压力下逐渐瓦解。伊丽莎白毫不犹豫地使用一切手段来保护自己的地位,将玛丽推入阴谋和背叛的漩涡。玛丽能否克服这些严峻的挑战并保护她的王国?或者伊丽莎白会赢得这场权力斗争,即使以姐妹情谊为代价?《苏格兰玛丽女王》是一次充满情感的旅程,探索了历史的隐秘角落和人类灵魂深处的矛盾。

**你可能不知道:**

* **影评界评价:**《苏格兰玛丽女王》收到了影评界褒贬不一的评价。虽然因其视觉效果、服装以及西尔莎·罗南和玛格特·罗比的出色表演而受到赞扬,但该片因其历史自由和缺乏对配角的深入探索而受到批评。然而,两位女主角的表演被认为是这部电影的最大亮点。

* **奖项:** 该片获得了两项奥斯卡奖提名,分别是最佳服装设计和最佳化妆和发型设计。此外,该片还获得了英国电影学院奖(BAFTA)服装设计奖提名。

* **票房:** 《苏格兰玛丽女王》全球票房收入约为 4800 万美元,而制作预算为 2500 万美元。

* **幕后花絮:** 在拍摄期间,西尔莎·罗南和玛格特·罗比故意避免见面,直到拍摄两位角色之间的直接对抗场景,以创造表演的紧张感和真实感。

* **文化影响:** 尽管并非完全符合历史,但《苏格兰玛丽女王》激发了观众对苏格兰历史以及玛丽·斯图亚特和伊丽莎白一世之间复杂关系的兴趣。这部电影也促进了关于女性在历史中的作用以及她们在获得和维持权力方面面临的困难的讨论。


Русский перевод

**Мария – королева Шотландии: Битва за власть и разрушенные сестринские узы**

XVI век бушует в Англии, где заговоры и властные амбиции переплетаются, создавая драматическое историческое полотно. «Мария – королева Шотландии» – это не просто историческая драма, а пронзительная история о двух самых могущественных женщинах той эпохи: Марии Стюарт, молодой и страстной королеве Шотландии, и Елизавете I, расчетливой и осторожной королеве Англии.

Мария возвращается в Шотландию после политических потрясений, надеясь восстановить власть и принести стабильность стране. Однако ее присутствие становится угрозой для трона Елизаветы, которая сталкивается с бесчисленными проблемами изнутри и извне. Сестринские узы, и без того хрупкие, постепенно рушатся под давлением власти и амбиций. Елизавета не колеблясь использует любые средства для защиты своего положения, ввергая Марию в водоворот заговоров и предательств. Сможет ли Мария преодолеть эти суровые испытания и защитить свое королевство? Или Елизавета победит в этой борьбе за власть, даже ценой сестринских уз? «Мария – королева Шотландии» – это эмоциональное путешествие, исследующее скрытые уголки истории и глубокие противоречия в человеческой душе.

**А вы знали?**

* **Оценки критиков:** «Мария – королева Шотландии» получила смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за визуальные эффекты, костюмы и выдающиеся выступления Сирши Ронан и Марго Робби, его критиковали за исторические вольности и недостаточную глубину в исследовании второстепенных персонажей. Тем не менее, игра двух главных актрис была признана самым ярким моментом фильма.

* **Награды:** Фильм получил две номинации на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов и лучший грим и прически. Кроме того, он получил номинацию на премию BAFTA за дизайн костюмов.

* **Кассовые сборы:** «Мария – королева Шотландии» собрала в мировом прокате около 48 миллионов долларов при производственном бюджете в 25 миллионов долларов.

* **За кадром:** Во время съемок Сирша Ронан и Марго Робби намеренно избегали встреч друг с другом до съемок сцены прямой конфронтации между двумя персонажами, чтобы создать напряжение и правдоподобие для выступления.

* **Культурное влияние:** Хотя и не полностью исторически точен, «Мария – королева Шотландии» вызвала интерес аудитории к шотландской истории и сложным отношениям между Марией Стюарт и Елизаветой I. Фильм также способствовал обсуждению роли женщин в истории и трудностей, с которыми они сталкиваются при получении и удержании власти.

Show more...