A-Z list
Nỗi sợ
Watch

Nỗi sợ

Fear

1g 37ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Mark WahlbergReese WitherspoonWilliam Petersen

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nỗi Sợ" (Fear) theo yêu cầu của bạn:

**Nỗi Sợ: Khi Ác Mộng Gõ Cửa Trái Tim Tuổi Trẻ**

Bạn có còn nhớ cái cảm giác rung động đầu đời, cái khoảnh khắc con tim loạn nhịp khi gặp một ánh mắt, một nụ cười? Nicole Walker, cô nữ sinh 16 tuổi ngoan hiền, cũng đã trải qua những cảm xúc ấy. Nhưng thay vì một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, Nicole lại rơi vào vòng xoáy của sự ám ảnh và kinh hoàng khi gặp David McCall, một chàng trai quyến rũ nhưng ẩn chứa bóng tối nguy hiểm. Từ những buổi hẹn hò lãng mạn, cuộc sống của Nicole dần biến thành một cơn ác mộng khi David bộc lộ bản chất kiểm soát, bạo lực và ghen tuông bệnh hoạn. "Nỗi Sợ" không chỉ là một bộ phim tâm lý giật gân, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những cạm bẫy ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của tình yêu tuổi trẻ. Liệu Nicole có thể thoát khỏi nanh vuốt của David trước khi quá muộn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nỗi Sợ" (Fear) không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt. Mặc dù diễn xuất của Mark Wahlberg được khen ngợi vì sự đáng sợ và thuyết phục, bộ phim bị chỉ trích vì cốt truyện có phần dễ đoán và lạm dụng các yếu tố giật gân. Tuy nhiên, theo thời gian, "Nỗi Sợ" đã trở thành một bộ phim cult classic, đặc biệt được yêu thích bởi khán giả trẻ.
* Reese Witherspoon, khi đó mới 20 tuổi, đã thể hiện một vai diễn đầy cảm xúc và mạnh mẽ, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của cô.
* Ban đầu, Joaquin Phoenix được nhắm cho vai David McCall, nhưng cuối cùng Mark Wahlberg đã được chọn. Sự thay đổi này đã mang đến một sắc thái khác cho nhân vật, khiến David McCall trở nên gai góc và đáng sợ hơn.
* Nhạc phim của "Nỗi Sợ" cũng là một điểm nhấn đáng chú ý, với sự góp mặt của các ban nhạc rock và alternative nổi tiếng như The Prodigy và Bush, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và ám ảnh cho bộ phim.
* Dù không gặt hái được giải thưởng lớn nào, "Nỗi Sợ" đã có doanh thu phòng vé khá tốt, chứng tỏ sức hút của đề tài tình yêu tuổi trẻ và những mối quan hệ độc hại đối với khán giả.


English Translation

**Fear: When Nightmares Knock on the Door of Young Hearts**

Do you remember the feeling of first love, the moment your heart raced when you met a captivating gaze, a charming smile? Nicole Walker, a well-behaved 16-year-old student, also experienced those emotions. But instead of a sweet love story, Nicole falls into a vortex of obsession and terror when she meets David McCall, a handsome but dangerously shrouded young man. From romantic dates, Nicole's life gradually turns into a nightmare as David reveals his controlling, violent, and pathologically jealous nature. "Fear" is not just a thrilling psychological thriller, but also a warning about the pitfalls hidden behind the glamorous facade of young love. Can Nicole escape David's clutches before it's too late?

**Things You Might Not Know:**

* "Fear" wasn't a critically acclaimed film upon its release. While Mark Wahlberg's performance was praised for its frightening and convincing portrayal, the film was criticized for its somewhat predictable plot and overuse of sensational elements. However, over time, "Fear" has become a cult classic, especially loved by young audiences.
* Reese Witherspoon, then only 20 years old, delivered an emotionally charged and powerful performance, marking a significant step in her career.
* Joaquin Phoenix was originally considered for the role of David McCall, but Mark Wahlberg was eventually cast. This change brought a different nuance to the character, making David McCall more edgy and terrifying.
* The soundtrack of "Fear" is also a noteworthy highlight, featuring popular rock and alternative bands such as The Prodigy and Bush, contributing to the tense and haunting atmosphere of the film.
* Although it didn't win any major awards, "Fear" had a fairly good box office performance, demonstrating the appeal of the topic of young love and toxic relationships to audiences.


中文翻译

**恐惧:当噩梦敲响年轻的心房**

你是否还记得初恋的感觉,当遇到迷人的目光、迷人的微笑时,你的心跳加速的那一刻?妮可·沃克,一位16岁的乖乖女学生,也经历了这些情感。但与甜蜜的爱情故事不同,妮可遇到了大卫·麦考尔,一位英俊但危险笼罩的年轻人,她陷入了痴迷和恐惧的漩涡。从浪漫的约会开始,妮可的生活逐渐变成了一场噩梦,因为大卫暴露了他控制欲强、暴力和病态嫉妒的本性。《恐惧》不仅仅是一部惊悚的心理惊悚片,也是对隐藏在年轻爱情光鲜外表下的陷阱的警告。妮可能在为时已晚之前逃脱大卫的魔爪吗?

**你可能不知道的事情:**

* 《恐惧》在上映时并没有受到评论界的好评。虽然马克·沃尔伯格的表演因其令人恐惧和令人信服的刻画而受到赞扬,但这部电影因其有些可预测的情节和过度使用耸人听闻的元素而受到批评。然而,随着时间的推移,《恐惧》已经成为一部邪典经典,尤其受到年轻观众的喜爱。
* 当时年仅20岁的瑞茜·威瑟斯彭贡献了一场充满情感和力量的表演,标志着她职业生涯中的重要一步。
* 华金·菲尼克斯最初被考虑饰演大卫·麦考尔的角色,但最终马克·沃尔伯格被选中。这一变化为角色带来了不同的细微差别,使大卫·麦考尔更加前卫和可怕。
* 《恐惧》的配乐也是一个值得注意的亮点,其中收录了The Prodigy和Bush等流行的摇滚和另类乐队,为电影营造了紧张而令人难忘的氛围。
* 虽然没有赢得任何重大奖项,《恐惧》的票房表现相当不错,这表明了年轻爱情和有毒关系的话题对观众的吸引力。


Русский перевод

**Страх: Когда Кошмары Стучатся в Молодые Сердца**

Помните ли вы чувство первой любви, момент, когда ваше сердце забилось быстрее при встрече с пленительным взглядом, очаровательной улыбкой? Николь Уокер, послушная 16-летняя ученица, тоже испытала эти эмоции. Но вместо сладкой истории любви Николь попадает в водоворот одержимости и ужаса, когда встречает Дэвида МакКолла, красивого, но опасно окутанного молодого человека. После романтических свиданий жизнь Николь постепенно превращается в кошмар, поскольку Дэвид раскрывает свою контролирующую, жестокую и патологически ревнивую натуру. "Страх" - это не просто захватывающий психологический триллер, но и предупреждение о ловушках, скрывающихся за гламурным фасадом юношеской любви. Сможет ли Николь вырваться из лап Дэвида, пока не стало слишком поздно?

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "Страх" не был одобрен критиками после его выхода. Хотя игра Марка Уолберга была оценена за его пугающее и убедительное изображение, фильм подвергся критике за его несколько предсказуемый сюжет и чрезмерное использование сенсационных элементов. Однако со временем "Страх" стал культовой классикой, особенно любимой молодой аудиторией.
* Риз Уизерспун, которой тогда было всего 20 лет, представила эмоционально заряженное и мощное выступление, что стало важным шагом в ее карьере.
* Первоначально на роль Дэвида МакКолла рассматривался Хоакин Феникс, но в конечном итоге был выбран Марк Уолберг. Это изменение внесло другой нюанс в характер, сделав Дэвида МакКолла более резким и ужасающим.
* Саундтрек к "Страху" также является примечательным моментом, в котором представлены популярные рок- и альтернативные группы, такие как The Prodigy и Bush, создающие напряженную и незабываемую атмосферу фильма.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Страх" показал довольно хорошие кассовые сборы, что демонстрирует привлекательность темы юношеской любви и токсичных отношений для зрителей.

Show more...