Tuyệt vời! Hãy bắt đầu với bài viết giới thiệu phim "Ninh An Như Mộng" nhé.
**Ninh An Như Mộng: Vòng Xoáy Quyền Lực và Ái Tình Chốn Cung Đình**
Khép lại năm 2023, màn ảnh nhỏ Hoa ngữ chứng kiến sự trỗi dậy của một tác phẩm cổ trang đầy lôi cuốn: "Ninh An Như Mộng" (Story of Kunning Palace). Không chỉ đơn thuần là câu chuyện tình yêu chốn thâm cung, bộ phim còn vẽ nên bức tranh quyền lực đầy mưu toan, nơi những trái tim khao khát được yêu và được nắm giữ vận mệnh.
Khương Tuyết Ninh, một cô gái mang vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành, vốn dĩ là con gái Hộ Bộ Thị Lang nhưng lại lớn lên ở thôn quê, trải qua những năm tháng bình dị. Mang trong mình khát vọng đổi đời, Tuyết Ninh ôm ấp giấc mộng trở thành hoàng hậu, bất chấp sự chân thành của người bạn thanh mai trúc mã. Nhưng chốn hậu cung đầy rẫy những cạm bẫy và toan tính, Tuyết Ninh từng bước tiến lên vị trí cao nhất, nhận được sự giúp đỡ của Trương Già, một nhân vật đầy quyền lực. Mối quan hệ giữa họ vượt xa những toan tính chính trị, nhưng Tuyết Ninh lại không thể đáp lại tình cảm sâu sắc mà Trương Già dành cho mình, bởi trái tim nàng còn vướng bận những ân tình khác. Liệu Tuyết Ninh có thể thoát khỏi vòng xoáy quyền lực và tìm thấy bến bờ hạnh phúc đích thực?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Ninh An Như Mộng" đánh dấu sự tái hợp được mong chờ của Bạch Lộc và Trương Lăng Hách sau thành công của "Dĩ Ái Vi Doanh". Sự ăn ý của cặp đôi trên màn ảnh là một trong những yếu tố then chốt thu hút khán giả.
* Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng "Khôn Ninh" của tác giả Thời Kính, một cái tên quen thuộc trong giới ngôn tình.
* Mặc dù không đạt được những giải thưởng danh giá quốc tế như Emmy hay Cannes, "Ninh An Như Mộng" vẫn tạo nên cơn sốt trên mạng xã hội Trung Quốc, thu hút hàng triệu lượt xem và thảo luận. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, trang phục và diễn xuất của dàn diễn viên.
* Một số nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim khai thác những khía cạnh tâm lý nhân vật sâu sắc hơn so với các bộ phim cung đấu thông thường, tập trung vào sự giằng xé giữa khát vọng quyền lực và tình yêu đích thực.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã nỗ lực để mang đến một tác phẩm chất lượng cho khán giả.
English Translation
**Story of Kunning Palace: A Whirlwind of Power and Love in the Imperial Court**
As 2023 drew to a close, the Chinese small screen witnessed the rise of a captivating historical drama: "Story of Kunning Palace." More than just a love story set in the deep palace, the film paints a picture of power full of schemes, where hearts yearn to be loved and to hold destiny.
Jiang Xuening, a girl with captivating beauty, was originally the daughter of the Minister of Revenue but grew up in the countryside, experiencing simple years. Carrying the desire to change her life, Xuening cherishes the dream of becoming an empress, regardless of the sincerity of her childhood sweetheart. But the harem is full of traps and calculations, and Xuening gradually rises to the highest position, receiving help from Zhang Zhe, a powerful figure. Their relationship goes beyond political calculations, but Xuening cannot reciprocate the deep feelings Zhang Zhe has for her, because her heart is still entangled with other affections. Can Xuening escape the whirlwind of power and find true happiness?
**Things You May Not Know:**
* "Story of Kunning Palace" marks the highly anticipated reunion of Bai Lu and Zhang Linghe after the success of "Only for Love." The chemistry of the couple on screen is one of the key factors attracting the audience.
* The film is adapted from the famous novel "Kunning" by Shi Jing, a familiar name in the romance genre.
* Although it did not win prestigious international awards such as the Emmys or Cannes, "Story of Kunning Palace" still created a social media sensation in China, attracting millions of views and discussions. The film is highly praised for its visuals, costumes, and the acting of the cast.
* Some critics commented that the film explores deeper psychological aspects of the characters compared to ordinary palace dramas, focusing on the struggle between the desire for power and true love.
* The production process of the film encountered many difficulties due to the impact of the COVID-19 epidemic, but the crew worked hard to bring a quality work to the audience.
中文翻译
**宁安如梦：皇宫中权力与爱情的漩涡**
随着2023年的落幕，中国小荧幕见证了一部引人入胜的古装剧的崛起：《宁安如梦》(Story of Kunning Palace)。这部剧不仅仅是一个发生在深宫中的爱情故事，它还描绘了一幅充满阴谋的权力画卷，在那里，人们渴望被爱并掌握命运。
姜雪宁，一位拥有倾城之美的女子，本是户部侍郎之女，却在乡下长大，过着简朴的岁月。怀着改变人生的愿望，雪宁怀揣着成为皇后的梦想，不顾青梅竹马的真诚。但后宫充满了陷阱和算计，雪宁在权力人物张遮的帮助下，逐步攀升到最高位置。他们之间的关系超越了政治算计，但雪宁无法回报张遮对她的深情，因为她的心中还纠缠着其他的爱恋。雪宁能否逃脱权力的漩涡，找到真正的幸福？
**你可能不知道的事：**
* 《宁安如梦》标志着白鹿和张凌赫继《以爱为营》成功后的备受期待的重聚。这对银幕情侣的化学反应是吸引观众的关键因素之一。
* 该剧改编自言情小说界知名作家时镜的著名小说《坤宁》。
* 尽管没有获得艾美奖或戛纳电影节等享有盛誉的国际奖项，但《宁安如梦》仍然在中国社交媒体上引起轰动，吸引了数百万的观看和讨论。这部电影因其视觉效果、服装和演员的表演而备受赞誉。
* 一些评论家认为，与普通的宫廷剧相比，这部电影探索了角色更深层次的心理层面，侧重于对权力的渴望与真爱之间的挣扎。
* 由于新冠疫情的影响，该剧的制作过程遇到了许多困难，但剧组努力为观众带来一部高质量的作品。
Русский перевод
**История дворца Куньнин: Водоворот власти и любви в императорском дворе**
По мере приближения к концу 2023 года китайский малый экран стал свидетелем подъема захватывающей исторической драмы: «История дворца Куньнин» (Story of Kunning Palace). Это больше, чем просто история любви, разворачивающаяся в глубинах дворца, фильм рисует картину власти, полную интриг, где сердца стремятся быть любимыми и держать судьбу в своих руках.
Цзян Сюэнин, девушка с пленительной красотой, изначально была дочерью министра доходов, но выросла в сельской местности, переживая простые годы. Неся в себе желание изменить свою жизнь, Сюэнин лелеет мечту стать императрицей, несмотря на искренность своей детской любви. Но гарем полон ловушек и расчетов, и Сюэнин постепенно поднимается на самую высокую должность, получая помощь от Чжан Чжэ, влиятельной фигуры. Их отношения выходят за рамки политических расчетов, но Сюэнин не может ответить взаимностью на глубокие чувства, которые Чжан Чжэ испытывает к ней, потому что ее сердце все еще связано с другими привязанностями. Сможет ли Сюэнин вырваться из водоворота власти и обрести истинное счастье?
**То, что вы могли не знать:**
* «История дворца Куньнин» знаменует собой долгожданное воссоединение Бай Лу и Чжан Линхэ после успеха «Только ради любви». Химия пары на экране - один из ключевых факторов, привлекающих аудиторию.
* Фильм является адаптацией известного романа «Куньнин» Ши Цзин, известного имени в жанре романтики.
* Хотя фильм и не получил престижных международных наград, таких как «Эмми» или Каннский кинофестиваль, «История дворца Куньнин» все же вызвала сенсацию в социальных сетях в Китае, привлекла миллионы просмотров и обсуждений. Фильм получил высокую оценку за визуальные эффекты, костюмы и актерскую игру.
* Некоторые критики отметили, что фильм исследует более глубокие психологические аспекты персонажей по сравнению с обычными дворцовыми драмами, сосредотачиваясь на борьбе между стремлением к власти и истинной любовью.
* Производственный процесс фильма столкнулся со многими трудностями из-за воздействия эпидемии COVID-19, но съемочная группа усердно работала, чтобы предоставить зрителям качественную работу.