A-Z list
Những Lời Cảnh Báo
Watch

Những Lời Cảnh Báo

The Messengers

90 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Danny PangOxide Pang Chun

Actors: Dylan McDermottJohn CorbettKristen StewartPenelope Ann MillerWilliam B. Davis

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.

**NHỮNG LỜI CẢNH BÁO: Khi Sự Yên Bình Biến Thành Nỗi Kinh Hoàng Tột Cùng**

Bạn khao khát một cuộc sống yên bình, rời xa khói bụi thành thị? Hãy cẩn thận với những gì bạn mong ước! Gia đình Solomon đã học được bài học xương máu này khi quyết định chuyển đến một trang trại hẻo lánh ở Bắc Dakota. Tưởng chừng như tìm được thiên đường, họ lại vô tình mở cánh cửa địa ngục.

Jess, cô con gái tuổi teen do Kristen Stewart thủ vai, và cậu em trai bé bỏng của cô là những người đầu tiên cảm nhận được sự hiện diện kỳ lạ. Những bóng ma mờ ảo, những tiếng động rợn người, và những cuộc tấn công siêu nhiên không ngừng leo thang biến cuộc sống của họ thành một chuỗi ngày kinh hoàng. Jess biết có điều gì đó khủng khiếp đang rình rập, nhưng liệu cô có thể thuyết phục gia đình mình trước khi họ trở thành nạn nhân tiếp theo của thế lực bóng tối? "Những Lời Cảnh Báo" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện về sự gắn kết gia đình và cuộc chiến chống lại những điều vô hình, những ám ảnh không thể giải thích. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đầy ám ảnh vào thế giới của những hồn ma và những bí mật đen tối nhất!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Lời Cảnh Báo" (The Messengers) là một bộ phim kinh dị tâm lý được đạo diễn bởi anh em nhà Pang, Danny Pang và Oxide Pang Chun, những người nổi tiếng với phong cách làm phim kinh dị đậm chất châu Á. Mặc dù sở hữu một dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Kristen Stewart trước khi trở thành hiện tượng toàn cầu với "Twilight", bộ phim lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình.

Phần lớn các nhà phê bình cho rằng cốt truyện của "Những Lời Cảnh Báo" khá quen thuộc và thiếu tính đột phá so với nhiều tác phẩm kinh dị khác. Tuy nhiên, không thể phủ nhận bộ phim đã thành công trong việc tạo ra bầu không khí căng thẳng và đáng sợ nhờ vào kỹ thuật quay phim ấn tượng và âm thanh rùng rợn.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Những Lời Cảnh Báo" vẫn thu về hơn 55 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số không hề nhỏ so với kinh phí sản xuất 16 triệu đô la. Bộ phim cũng đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Kristen Stewart, giúp cô khẳng định khả năng diễn xuất đa dạng của mình trước khi bước vào thế giới của ma cà rồng và người sói.

Ngoài ra, một điều thú vị là bộ phim đã có một phần tiền truyện mang tên "Messengers 2: The Scarecrow" được phát hành vào năm 2009, mặc dù không được đánh giá cao bằng phần đầu. "Những Lời Cảnh Báo" là một ví dụ điển hình cho thấy đôi khi, những bộ phim không được giới phê bình đánh giá cao lại có sức hút đặc biệt đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là những người yêu thích thể loại kinh dị tâm lý.


English Translation

**THE MESSENGERS: When Peace Turns into Utter Horror**

Do you crave a peaceful life, away from the hustle and bustle of the city? Be careful what you wish for! The Solomon family learned this lesson the hard way when they decided to move to a remote farm in North Dakota. Thinking they had found paradise, they inadvertently opened the gates of hell.

Jess, the teenage daughter played by Kristen Stewart, and her little brother are the first to sense the strange presence. Ethereal ghosts, eerie noises, and escalating supernatural attacks turn their lives into a series of terrifying days. Jess knows something terrible is lurking, but can she convince her family before they become the next victims of the dark forces? "The Messengers" is not just a horror movie, but also a story about family bonds and the fight against the unseen, the inexplicable obsessions. Prepare yourself for a haunting journey into the world of ghosts and the darkest secrets!

**Maybe You Didn't Know:**

"The Messengers" is a psychological horror film directed by the Pang brothers, Danny Pang and Oxide Pang Chun, who are known for their Asian-inspired horror filmmaking style. Despite having a talented cast, especially Kristen Stewart before she became a global phenomenon with "Twilight," the film received mixed reviews from critics.

Most critics felt that the plot of "The Messengers" was quite familiar and lacked originality compared to many other horror works. However, it cannot be denied that the film succeeded in creating a tense and frightening atmosphere thanks to impressive cinematography and eerie sound design.

Although not a box office "blockbuster," "The Messengers" still grossed over $55 million worldwide, a respectable figure compared to its $16 million production budget. The film also marked an important turning point in Kristen Stewart's career, helping her establish her diverse acting abilities before entering the world of vampires and werewolves.

In addition, an interesting fact is that the film had a prequel titled "Messengers 2: The Scarecrow" released in 2009, although it was not as well-received as the first installment. "The Messengers" is a prime example of how sometimes, films that are not highly rated by critics can have a special appeal to the general audience, especially those who love the psychological horror genre.


中文翻译

**信使:当平静变成彻底的恐怖**

你渴望平静的生活,远离城市的喧嚣吗?小心你许的愿!所罗门一家在决定搬到北达科他州一个偏远的农场时,付出了惨痛的代价。他们以为找到了天堂,却无意中打开了地狱之门。

杰西,由克里斯汀·斯图尔特饰演的十几岁的女儿,和她的弟弟是第一个感觉到奇怪存在的人。虚无缥缈的鬼魂、怪异的噪音和不断升级的超自然袭击使他们的生活变成了一系列恐怖的日子。杰西知道有什么可怕的东西潜伏着,但她能在家人成为黑暗势力的下一个受害者之前说服他们吗?《信使》不仅仅是一部恐怖电影,也是一个关于家庭纽带和对抗无形之物、无法解释的痴迷的故事。准备好进入一个充满鬼魂和最黑暗秘密的令人难忘的旅程吧!

**也许你不知道:**

《信使》是一部心理恐怖电影,由彭氏兄弟(彭顺和彭发)执导,他们以亚洲风格的恐怖电影制作而闻名。尽管拥有一支才华横溢的演员阵容,尤其是克里斯汀·斯图尔特在凭借《暮光之城》成为全球现象之前,这部电影受到了评论家的褒贬不一。

大多数评论家认为,《信使》的情节相当熟悉,与其他许多恐怖作品相比缺乏原创性。然而,不可否认的是,由于令人印象深刻的摄影和怪异的音效设计,这部电影成功地营造了一种紧张而恐怖的氛围。

虽然不是票房“大片”,但《信使》在全球的票房收入仍然超过 5500 万美元,与 1600 万美元的制作预算相比,这是一个可观的数字。这部电影也标志着克里斯汀·斯图尔特职业生涯中的一个重要转折点,帮助她在进入吸血鬼和狼人的世界之前确立了她多样化的表演能力。

此外,一个有趣的事实是,这部电影有一个前传,名为《信使 2:稻草人》,于 2009 年上映,尽管它没有受到第一部的好评。《信使》是一个典型的例子,说明有时,评论家评价不高的电影可能对普通观众具有特殊的吸引力,尤其是那些喜欢心理恐怖类型的人。


Русский перевод

**ПОСЛАННИКИ: Когда Покой Превращается в Полный Ужас**

Жаждете ли вы спокойной жизни, вдали от городской суеты? Будьте осторожны со своими желаниями! Семья Соломонов усвоила этот урок на горьком опыте, когда решила переехать на отдаленную ферму в Северной Дакоте. Думая, что они нашли рай, они невольно открыли врата ада.

Джесс, дочь-подросток, которую играет Кристен Стюарт, и ее маленький брат первыми чувствуют странное присутствие. Эфирные призраки, жуткие шумы и нарастающие сверхъестественные атаки превращают их жизнь в череду ужасающих дней. Джесс знает, что что-то ужасное таится, но сможет ли она убедить свою семью, прежде чем они станут следующими жертвами темных сил? «Посланники» — это не просто фильм ужасов, но и история о семейных узах и борьбе с невидимым, необъяснимыми навязчивыми идеями. Приготовьтесь к незабываемому путешествию в мир призраков и самых темных секретов!

**Возможно, вы не знали:**

«Посланники» — это психологический фильм ужасов, снятый братьями Панг, Дэнни Пангом и Оксайдом Пангом Чуном, которые известны своим стилем создания фильмов ужасов в азиатском стиле. Несмотря на талантливый актерский состав, особенно Кристен Стюарт до того, как она стала глобальным феноменом благодаря «Сумеркам», фильм получил смешанные отзывы критиков.

Большинство критиков сочли, что сюжет «Посланников» довольно знаком и лишен оригинальности по сравнению со многими другими произведениями ужасов. Однако нельзя отрицать, что фильму удалось создать напряженную и пугающую атмосферу благодаря впечатляющей операторской работе и жуткому звуковому оформлению.

Хотя и не являясь кассовым «блокбастером», «Посланники» все же собрали более 55 миллионов долларов по всему миру, что является респектабельной цифрой по сравнению с производственным бюджетом в 16 миллионов долларов. Фильм также ознаменовал важный поворотный момент в карьере Кристен Стюарт, помогая ей утвердить свои разносторонние актерские способности перед входом в мир вампиров и оборотней.

Кроме того, интересным фактом является то, что у фильма был приквел под названием «Посланники 2: Пугало», выпущенный в 2009 году, хотя он и не был так хорошо принят, как первая часть. «Посланники» — это яркий пример того, как иногда фильмы, которые не получили высокой оценки критиков, могут иметь особую привлекательность для широкой аудитории, особенно для тех, кто любит жанр психологического ужаса.

Show more...