A-Z list
Nhất Nhất
Watch

Nhất Nhất

Yi Yi

173 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Edward Yang

Actors: Earl HammondJack KlugmanJohn AndersonRoscoe KarnsWu Nien-Jen

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhất Nhất" (Yi Yi) theo yêu cầu của bạn:

**Yi Yi (2000): Khi cuộc sống là một thước phim chậm rãi mà sâu sắc**

Edward Yang, bậc thầy của điện ảnh Đài Loan, đã vẽ nên một bức tranh gia đình đầy ám ảnh và chân thực trong "Yi Yi" (Nhất Nhất). Không phô trương, không kịch tính hóa, bộ phim lặng lẽ len lỏi vào từng ngóc ngách đời thường của một gia đình trung lưu ở Đài Bắc, nơi những xung đột thế hệ, khủng hoảng cá nhân và những khoảnh khắc đẹp đẽ đan xen lẫn nhau.

NJ, người cha trụ cột, chật vật với những áp lực công việc và sự bế tắc trong hôn nhân. Ting Ting, cô con gái tuổi teen, lạc lối trong những rung động đầu đời và những phức tạp của tình yêu. Cậu bé Yang Yang, với đôi mắt trẻ thơ tinh nghịch, lại tìm thấy niềm vui và sự khám phá trong thế giới xung quanh, qua lăng kính của chiếc máy ảnh.

"Yi Yi" không chỉ là một bộ phim, nó là một lát cắt cuộc sống, được tái hiện một cách tỉ mỉ và đầy cảm xúc. Từ đám cưới náo nhiệt đến đám tang u buồn, từ những bữa cơm gia đình ấm cúng đến những cuộc đối thoại thầm lặng, mỗi khoảnh khắc đều chứa đựng những suy tư sâu sắc về ý nghĩa của cuộc sống, tình yêu, và sự kết nối giữa con người. Hãy chuẩn bị để đắm mình trong thế giới chậm rãi nhưng đầy ám ảnh này, nơi bạn sẽ tìm thấy chính mình trong những nhân vật bình dị và những câu chuyện đời thường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Yi Yi" được giới phê bình quốc tế ca ngợi là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 97% "Certified Fresh", với sự đồng thuận chung rằng đây là một "kiệt tác điện ảnh sâu sắc và xúc động".
* Bộ phim đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes năm 2000, khẳng định vị thế của Edward Yang trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* Mặc dù không thành công lớn về mặt thương mại, "Yi Yi" đã trở thành một tác phẩm kinh điển, ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim độc lập và được giảng dạy trong các trường điện ảnh trên toàn thế giới.
* Quá trình sản xuất phim kéo dài gần ba năm, với sự tham gia của nhiều diễn viên không chuyên, tạo nên sự chân thực và gần gũi cho bộ phim.
* Tên phim, "Yi Yi" (一一), có nghĩa là "từng người một", phản ánh sự tập trung của Edward Yang vào những cá nhân riêng lẻ trong gia đình và xã hội, mỗi người đều có những câu chuyện và góc nhìn riêng.


English Translation

**Yi Yi (2000): When Life is a Slow, Profound Film**

Edward Yang, a master of Taiwanese cinema, paints a haunting and realistic family portrait in "Yi Yi" (A One and a Two). Without ostentation or melodrama, the film quietly weaves its way into every corner of the daily life of a middle-class family in Taipei, where generational conflicts, personal crises, and beautiful moments intertwine.

NJ, the family's pillar, struggles with work pressures and marital stagnation. Ting Ting, the teenage daughter, gets lost in the first stirrings of love and the complexities of relationships. Young Yang Yang, with his playful childlike eyes, finds joy and discovery in the world around him, through the lens of a camera.

"Yi Yi" is not just a movie; it is a slice of life, meticulously and emotionally recreated. From a bustling wedding to a melancholic funeral, from cozy family meals to silent conversations, each moment contains profound reflections on the meaning of life, love, and the connection between people. Prepare to immerse yourself in this slow-paced but haunting world, where you will find yourself in the ordinary characters and everyday stories.

**Things You Might Not Know:**

* "Yi Yi" has been hailed by international critics as one of the best films of all time. On Rotten Tomatoes, it has a 97% "Certified Fresh" rating, with the general consensus being that it is a "profound and moving cinematic masterpiece."
* The film won the Best Director award at the 2000 Cannes Film Festival, cementing Edward Yang's position on the world cinema map.
* Although not a major commercial success, "Yi Yi" has become a classic, deeply influencing many independent filmmakers and being taught in film schools around the world.
* The film's production lasted nearly three years, with the participation of many non-professional actors, creating authenticity and relatability for the film.
* The film's title, "Yi Yi" (一一), means "one by one," reflecting Edward Yang's focus on individual people in the family and society, each with their own stories and perspectives.


中文翻译

**一一 (2000): 当生活是一部缓慢而深刻的电影**

杨德昌,台湾电影大师,在《一一》中描绘了一幅令人难忘且真实的家庭肖像。没有炫耀,没有情节剧,这部电影悄然地融入了台北一个中产阶级家庭日常生活的每一个角落,在那里,代际冲突、个人危机和美丽的时刻交织在一起。

NJ,这个家庭的支柱,在工作压力和婚姻停滞中挣扎。十几岁的女儿婷婷迷失在爱情的最初萌动和复杂的人际关系中。年轻的洋洋,用他顽皮的孩子般的眼睛,通过相机的镜头,在周围的世界中找到了快乐和发现。

《一一》不仅仅是一部电影,它也是生活的一个片段,被细致而动情地重现。从热闹的婚礼到忧郁的葬礼,从舒适的家庭餐到沉默的对话,每一个时刻都包含着对生命、爱情和人与人之间联系的深刻反思。准备好沉浸在这个缓慢而令人难忘的世界中,在那里你会在普通的人物和日常的故事中找到自己。

**你可能不知道的事情:**

* 《一一》被国际评论家誉为有史以来最好的电影之一。在烂番茄上,它的“新鲜度”为 97%,普遍认为这是一部“深刻而动人的电影杰作”。
* 该片荣获 2000 年戛纳电影节最佳导演奖,巩固了杨德昌在世界电影版图上的地位。
* 尽管《一一》在商业上没有取得巨大的成功,但它已成为一部经典之作,深刻地影响了许多独立电影制作人,并在世界各地的电影学院中被教授。
* 这部电影的制作历时近三年,许多非专业演员参与其中,为这部电影创造了真实感和亲和力。
* 这部电影的片名《一一》意味着“一个接一个”,反映了杨德昌对家庭和社会中每个人的关注,每个人都有自己的故事和视角。


Русский перевод

**Yi Yi (2000): Когда жизнь – это медленный, глубокий фильм**

Эдвард Янг, мастер тайваньского кино, рисует запоминающийся и реалистичный семейный портрет в фильме "Yi Yi" (Один и два). Без показухи и мелодрамы фильм тихо проникает в каждый уголок повседневной жизни семьи среднего класса в Тайбэе, где переплетаются конфликты поколений, личные кризисы и прекрасные моменты.

NJ, глава семьи, борется с рабочим давлением и застоем в браке. Подросток Тин Тин теряется в первых порывах любви и сложностях отношений. Юный Ян Ян, своими игривыми детскими глазами, находит радость и открытия в окружающем мире через объектив камеры.

"Yi Yi" – это не просто фильм; это срез жизни, воссозданный тщательно и эмоционально. От шумной свадьбы до печальных похорон, от уютных семейных обедов до тихих разговоров – каждый момент содержит глубокие размышления о смысле жизни, любви и связи между людьми. Приготовьтесь погрузиться в этот медленный, но запоминающийся мир, где вы найдете себя в обычных персонажах и повседневных историях.

**Что вы, возможно, не знали:**

* "Yi Yi" был назван международными критиками одним из лучших фильмов всех времен. На Rotten Tomatoes у него рейтинг "Certified Fresh" 97%, и общее мнение таково, что это "глубокий и трогательный кинематографический шедевр".
* Фильм получил награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2000 года, укрепив позицию Эдварда Янга на карте мирового кино.
* Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, "Yi Yi" стал классикой, оказавшей глубокое влияние на многих независимых кинематографистов и преподающейся в киношколах по всему миру.
* Производство фильма длилось почти три года, в нем приняли участие многие непрофессиональные актеры, что создало подлинность и близость к фильму.
* Название фильма "Yi Yi" (一一) означает "один за другим", что отражает внимание Эдварда Янга к отдельным людям в семье и обществе, у каждого из которых есть свои истории и перспективы.

Show more...