Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Nhân Viên Cứu Hộ 2: Bay Lượn Cùng Ước Mơ, Chạm Đến Trái Tim**
Chuột giải cứu thế giới một lần nữa! Sau thành công vang dội của phần đầu, "Nhân Viên Cứu Hộ 2: Bay Lượn Trên Xứ Sở Chuột Túi" đưa khán giả đến với vùng đất Australia hoang dã, nơi những cuộc phiêu lưu mới đang chờ đợi.
Cậu bé Cody, một người bạn của động vật, tình cờ giải cứu Marahute, một con đại bàng vàng quý hiếm đang bị bọn săn trộm nhòm ngó. Sự dũng cảm của Cody đã thu hút sự chú ý của Percy McLeach, một tên thợ săn tàn ác với dã tâm bắt giữ Marahute để kiếm lời. Khi Cody bị bắt cóc, lời cầu cứu đã vang vọng đến trụ sở của Hiệp Hội Cứu Trợ, và bộ đôi chuột dũng cảm Bernard và Bianca lại lên đường.
Lần này, cuộc hành trình của họ không chỉ là giải cứu Cody mà còn là bảo vệ một loài vật quý hiếm, một biểu tượng của tự do và hoang dã. Với sự giúp đỡ của Wilbur, một chú chim hải âu hài hước, và Jake, một chú chuột túi địa phương quyến rũ, Bernard và Bianca sẽ phải đối mặt với những thử thách cam go nhất để đánh bại McLeach và giải cứu Cody. Liệu họ có thành công? Hãy cùng bay lượn trên bầu trời Australia và khám phá những điều kỳ diệu trong "Nhân Viên Cứu Hộ 2"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Nhân Viên Cứu Hộ 2" là bộ phim hoạt hình Disney đầu tiên sử dụng hoàn toàn công nghệ CAPS (Computer Animation Production System), mang đến hình ảnh sắc nét và sống động hơn so với các bộ phim hoạt hình truyền thống.
* Mặc dù nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt kỹ thuật và câu chuyện, bộ phim lại không thành công về mặt doanh thu phòng vé so với các tác phẩm Disney khác cùng thời. Nhiều nhà phê bình cho rằng thời điểm ra mắt vào dịp cuối tuần Lễ Tạ Ơn năm 1990, khi có quá nhiều đối thủ cạnh tranh, là một trong những nguyên nhân chính.
* John Candy, người lồng tiếng cho Wilbur, đã mang đến một màn trình diễn đầy năng lượng và hài hước, góp phần tạo nên một trong những nhân vật phụ đáng nhớ nhất của bộ phim.
* Bộ phim đề cao tinh thần bảo vệ động vật hoang dã và cảnh báo về nạn săn trộm, một thông điệp vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay.
* “The Rescuers Down Under” được đề cử giải “Best Animated Feature” tại Young Artist Awards năm 1991 nhưng không giành chiến thắng.
English Translation
**The Rescuers Down Under: Soaring with Dreams, Touching Hearts**
Mice to the rescue, once again! Following the resounding success of the first film, "The Rescuers Down Under" takes viewers to the wild lands of Australia, where new adventures await.
Cody, a boy who loves animals, accidentally rescues Marahute, a rare golden eagle coveted by poachers. Cody's bravery attracts the attention of Percy McLeach, a ruthless hunter with the ambition to capture Marahute for profit. When Cody is kidnapped, a plea for help echoes to the headquarters of the Rescue Aid Society, and the brave mouse duo, Bernard and Bianca, set off again.
This time, their journey is not only about rescuing Cody but also about protecting a rare animal, a symbol of freedom and wilderness. With the help of Wilbur, a humorous albatross, and Jake, a charming local kangaroo mouse, Bernard and Bianca will face the toughest challenges to defeat McLeach and rescue Cody. Will they succeed? Let's soar through the Australian skies and discover the wonders in "The Rescuers Down Under"!
**Did you know?**
* "The Rescuers Down Under" was the first Disney animated film to use the CAPS (Computer Animation Production System) technology entirely, delivering sharper and more vibrant images compared to traditional animated films.
* Despite receiving positive reviews from critics regarding its technical aspects and story, the film was not a box office success compared to other Disney productions of the time. Many critics believe that its release during Thanksgiving weekend in 1990, when there was too much competition, was one of the main reasons.
* John Candy, who voiced Wilbur, delivered an energetic and humorous performance, contributing to one of the most memorable supporting characters in the film.
* The film promotes the spirit of protecting wildlife and warns about poaching, a message that remains relevant to this day.
* “The Rescuers Down Under” was nominated for the “Best Animated Feature” award at the Young Artist Awards in 1991 but did not win.
中文翻译
**救难小英雄2：梦想翱翔，触动心灵**
小老鼠们再次出动拯救世界！继第一部取得巨大成功之后，《救难小英雄2：澳洲历险记》将观众带到狂野的澳大利亚，在那里，新的冒险等待着他们。
科迪，一个热爱动物的男孩，偶然救下了玛拉豪特，一只珍稀的金雕，却被偷猎者觊觎。科迪的勇敢引起了珀西·麦克利奇的注意，他是一个无情的猎人，一心想抓住玛拉豪特来牟利。当科迪被绑架时，求救信号传到了救援协会的总部，勇敢的老鼠二人组伯纳德和比安卡再次出发。
这一次，他们的旅程不仅是为了拯救科迪，也是为了保护一种稀有动物，一种自由和荒野的象征。在幽默的信天翁威尔伯和迷人的当地袋鼠鼠杰克的帮助下，伯纳德和比安卡将面临最严峻的挑战，以击败麦克利奇并拯救科迪。他们会成功吗？让我们翱翔在澳大利亚的天空，探索《救难小英雄2：澳洲历险记》中的奇迹！
**你可能不知道：**
* 《救难小英雄2：澳洲历险记》是第一部完全使用CAPS（计算机动画制作系统）技术的迪士尼动画电影，与传统的动画电影相比，提供了更清晰、更生动的图像。
* 尽管在技术和故事方面受到了评论家的好评，但与当时的迪士尼其他作品相比，这部电影的票房并不成功。许多评论家认为，它在1990年感恩节周末上映，当时竞争过于激烈，是主要原因之一。
* 为威尔伯配音的约翰·坎迪带来了充满活力和幽默的表演，为这部电影创造了最令人难忘的配角之一。
* 这部电影弘扬了保护野生动物的精神，并警告了偷猎的危害，这一信息至今仍具有现实意义。
* 《救难小英雄2：澳洲历险记》获得了1991年青年艺术家奖“最佳动画片”提名，但并未获奖。
Русский перевод
**Спасатели в Австралии: Парящие с мечтами, трогающие сердца**
Мыши снова спасают мир! После оглушительного успеха первого фильма «Спасатели в Австралии» переносят зрителей в дикие земли Австралии, где их ждут новые приключения.
Коди, мальчик, любящий животных, случайно спасает Марахаут, редкого золотого орла, на которого охотятся браконьеры. Храбрость Коди привлекает внимание Перси МакЛича, безжалостного охотника, стремящегося поймать Марахаут ради прибыли. Когда Коди похищают, мольба о помощи доносится до штаб-квартиры Общества помощи спасателям, и храбрый мышиный дуэт, Бернард и Бьянка, снова отправляются в путь.
На этот раз их путешествие - это не только спасение Коди, но и защита редкого животного, символа свободы и дикой природы. С помощью Уилбура, юмористического альбатроса, и Джейка, очаровательной местной кенгуровой мыши, Бернарду и Бьянке предстоит столкнуться с самыми сложными испытаниями, чтобы победить МакЛича и спасти Коди. Удастся ли им это? Давайте взлетим в австралийское небо и откроем для себя чудеса в «Спасателях в Австралии»!
**А вы знали?**
* «Спасатели в Австралии» были первым анимационным фильмом Disney, полностью использовавшим технологию CAPS (Computer Animation Production System), обеспечивающую более четкие и яркие изображения по сравнению с традиционными анимационными фильмами.
* Несмотря на положительные отзывы критиков об технических аспектах и сюжете, фильм не имел кассового успеха по сравнению с другими диснеевскими постановками того времени. Многие критики считают, что его выпуск в выходные Дня благодарения в 1990 году, когда конкуренция была слишком высокой, был одной из главных причин.
* Джон Кэнди, озвучивший Уилбура, продемонстрировал энергичное и юмористическое исполнение, внесшее вклад в создание одного из самых запоминающихся второстепенных персонажей в фильме.
* Фильм продвигает дух защиты дикой природы и предупреждает о браконьерстве, послание, которое остается актуальным и по сей день.
* «Спасатели в Австралии» были номинированы на премию «Лучший анимационный фильм» на Young Artist Awards в 1991 году, но не выиграли.