A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhà Tiên Tri" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**NHÀ TIÊN TRI: Bản Sắc Tàn Khốc Của Sự Sinh Tồn Trong Ngục Tù**

"Nhà Tiên Tri" (A Prophet), một tác phẩm điện ảnh Pháp – Ý sắc sảo ra mắt năm 2009, không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Nó là một cuộc hành trình tăm tối và nghiệt ngã vào thế giới ngục tù, nơi sự sống còn đòi hỏi bản năng và trí thông minh hơn bất cứ điều gì khác. Malik El Djebena, một thanh niên 19 tuổi không biết chữ, đặt chân vào chốn địa ngục trần gian với bản án 6 năm. Cô độc và yếu ớt, Malik nhanh chóng nhận ra rằng để tồn tại, anh phải thích nghi. Anh trở thành con tốt trong tay những tên tội phạm Corsica quyền lực, thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm để đổi lấy sự bảo vệ. Nhưng Malik không chỉ là một con rối. Anh học hỏi, quan sát và dần dần, mài sắc bản năng sinh tồn của mình. Từ một kẻ không tên tuổi, Malik vươn lên, xây dựng đế chế riêng và trở thành một thế lực không thể xem thường trong thế giới ngầm khắc nghiệt này. Liệu Malik có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác, hay anh sẽ mãi mãi bị giam cầm trong nhà tù của chính mình? "Nhà Tiên Tri" là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự biến đổi, quyền lực và cái giá phải trả cho sự tự do.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nhà Tiên Tri" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên cả IMDb và Rotten Tomatoes. Phim được ca ngợi vì sự chân thực, diễn xuất tuyệt vời của Tahar Rahim và Niels Arestrup, và cách đạo diễn Jacques Audiard khắc họa thế giới ngục tù một cách sống động và tàn khốc.
* Bộ phim đã giành được Giải Grand Prix tại Liên hoan phim Cannes 2009, Giải BAFTA cho Phim không nói tiếng Anh hay nhất và nhận được đề cử Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nhà Tiên Tri" đã thành công về mặt thương mại, thu về hơn 28 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của một câu chuyện được kể một cách chân thực và hấp dẫn.
* Để chuẩn bị cho vai diễn Malik El Djebena, Tahar Rahim đã phải trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt, bao gồm học tiếng Corsica và tìm hiểu về cuộc sống trong tù. Anh cũng đã giảm cân đáng kể để thể hiện sự yếu ớt và tổn thương của nhân vật trong giai đoạn đầu của bộ phim.
* "Nhà Tiên Tri" được coi là một trong những bộ phim Pháp hay nhất của thế kỷ 21 và đã có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hình sự sau này. Nó đã truyền cảm hứng cho nhiều đạo diễn và biên kịch khám phá những khía cạnh tăm tối của xã hội và những câu chuyện về sự vươn lên từ nghịch cảnh.


English Translation

**A PROPHET: The Brutal Essence of Survival in Prison**

"A Prophet," a sharp French-Italian film released in 2009, is more than just a typical crime movie. It's a dark and harsh journey into the world of prison, where survival demands instinct and intelligence above all else. Malik El Djebena, a 19-year-old illiterate young man, enters this earthly hell with a six-year sentence. Alone and vulnerable, Malik quickly realizes that to survive, he must adapt. He becomes a pawn in the hands of powerful Corsican criminals, performing dangerous tasks in exchange for protection. But Malik is not just a puppet. He learns, observes, and gradually sharpens his survival instincts. From an unknown figure, Malik rises, builds his own empire, and becomes a force to be reckoned with in this harsh underworld. Can Malik escape the cycle of crime, or will he forever be imprisoned in his own prison? "A Prophet" is a haunting story about transformation, power, and the price of freedom.

**You Might Not Know:**

* "A Prophet" received widespread critical acclaim, with high scores on both IMDb and Rotten Tomatoes. The film was praised for its authenticity, the excellent performances of Tahar Rahim and Niels Arestrup, and director Jacques Audiard's vivid and brutal depiction of the prison world.
* The film won the Grand Prix at the 2009 Cannes Film Festival, the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language, and received an Oscar nomination for Best Foreign Language Film.
* Although not a box office blockbuster, "A Prophet" was commercially successful, grossing over $28 million worldwide, demonstrating the powerful appeal of a story told authentically and engagingly.
* To prepare for the role of Malik El Djebena, Tahar Rahim underwent rigorous training, including learning Corsican and learning about life in prison. He also lost a significant amount of weight to portray the character's vulnerability and fragility in the early stages of the film.
* "A Prophet" is considered one of the best French films of the 21st century and has had a significant impact on subsequent crime films. It has inspired many directors and screenwriters to explore the dark aspects of society and stories of rising from adversity.


中文翻译

**《预言者》:监狱生存的残酷本质**

《预言者》(A Prophet)是一部于2009年上映的犀利法国-意大利电影,它不仅仅是一部普通的犯罪电影。这是一段黑暗而残酷的监狱世界之旅,在那里,生存需要本能和智慧高于一切。马利克·埃尔·杰贝纳(Malik El Djebena)是一位19岁的文盲青年,因判刑六年而进入这个人间地狱。孤身一人且脆弱的马利克很快意识到,为了生存,他必须适应。他成为了强大的科西嘉罪犯手中的棋子,为了换取保护而执行危险的任务。但马利克不仅仅是一个傀儡。他学习、观察,并逐渐磨练自己的生存本能。从一个默默无闻的人,马利克崛起,建立了自己的帝国,并在这个残酷的黑社会中成为一股不可忽视的力量。马利克能否逃脱犯罪的循环,还是他将永远被囚禁在自己的监狱里?《预言者》是一个令人难忘的故事,讲述了转变、权力以及自由的代价。

**你可能不知道:**

* 《预言者》获得了广泛的好评,在 IMDb 和烂番茄上都获得了很高的评分。这部电影因其真实性、塔哈·拉希姆(Tahar Rahim)和尼尔斯·阿雷斯特鲁普(Niels Arestrup)的出色表演,以及导演雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)对监狱世界生动而残酷的描绘而备受赞扬。
* 这部电影获得了2009年戛纳电影节评审团大奖、英国电影学院奖最佳非英语电影奖,并获得了奥斯卡最佳外语片提名。
* 虽然不是票房大片,但《预言者》在商业上取得了成功,全球票房收入超过2800万美元,证明了一个真实而引人入胜的故事具有强大的吸引力。
* 为了准备扮演马利克·埃尔·杰贝纳的角色,塔哈·拉希姆接受了严格的训练,包括学习科西嘉语和了解监狱生活。他还减掉了大量的体重,以描绘角色在电影早期阶段的脆弱和虚弱。
* 《预言者》被认为是21世纪最好的法国电影之一,并对后来的犯罪电影产生了重大影响。它激励了许多导演和编剧去探索社会黑暗的方面以及从逆境中崛起的故事。


Русский перевод

**ПРОРОК: Жестокая Сущность Выживания в Тюрьме**

"Пророк" (Un prophète), остросюжетный франко-итальянский фильм, выпущенный в 2009 году, - это больше, чем просто обычный криминальный фильм. Это мрачное и суровое путешествие в мир тюрьмы, где выживание требует инстинкта и интеллекта превыше всего остального. Малик Эль Джебена, 19-летний неграмотный юноша, попадает в этот земной ад с шестилетним сроком. Одинокий и уязвимый, Малик быстро понимает, что для выживания он должен адаптироваться. Он становится пешкой в руках могущественных корсиканских преступников, выполняя опасные задания в обмен на защиту. Но Малик - не просто марионетка. Он учится, наблюдает и постепенно оттачивает свои инстинкты выживания. Из неизвестной фигуры Малик поднимается, строит свою собственную империю и становится силой, с которой приходится считаться в этом суровом преступном мире. Сможет ли Малик вырваться из круговорота преступности или он навсегда останется в тюрьме, которую сам себе создал? "Пророк" - это захватывающая история о трансформации, власти и цене свободы.

**Возможно, вы не знали:**

* "Пророк" получил широкое признание критиков, получив высокие оценки как на IMDb, так и на Rotten Tomatoes. Фильм был высоко оценен за его аутентичность, превосходную игру Тахара Рахима и Нильса Ареструпа, а также за яркое и жестокое изображение тюремного мира режиссером Жаком Одиаром.
* Фильм получил Гран-при Каннского кинофестиваля 2009 года, премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и был номинирован на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке.
* Хотя "Пророк" и не стал кассовым блокбастером, он был коммерчески успешным, собрав более 28 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о мощной привлекательности истории, рассказанной аутентично и увлекательно.
* Чтобы подготовиться к роли Малика Эль Джебены, Тахар Рахим прошел суровую подготовку, включая изучение корсиканского языка и знакомство с жизнью в тюрьме. Он также значительно похудел, чтобы изобразить уязвимость и хрупкость персонажа на ранних этапах фильма.
* "Пророк" считается одним из лучших французских фильмов XXI века и оказал значительное влияние на последующие криминальные фильмы. Он вдохновил многих режиссеров и сценаристов на изучение темных сторон общества и историй о восхождении из невзгод.

Show more...