A-Z list
Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi Trailer
Watch

Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi

Crossing Hennessy

Country: Hồng Kông

Director: Ivy Ho

Actors: Trịnh Y KiệnTrương Học HữuWei Tang

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi" theo yêu cầu của bạn:

**Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi: Bản Tình Ca Hồng Kông Giản Dị Mà Chạm Đến Trái Tim**

Giữa lòng Hồng Kông náo nhiệt, con phố Hennessy không chỉ là địa điểm, mà còn là nhân chứng cho những cuộc đời bình dị, những trái tim cô đơn đang kiếm tìm hạnh phúc. "Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi" (Crossing Hennessy) không vẽ nên những câu chuyện tình yêu hoa mỹ, mà khắc họa chân thực sự rung động giữa Loy, chàng trai giúp mẹ quản lý cửa hàng điện tử, và Oi Lin, cô gái làm việc tại cửa hàng thiết bị vệ sinh.

Số phận trớ trêu đẩy họ vào một buổi xem mắt gượng gạo, do những người thân "tốt bụng" sắp đặt. Loy vẫn vương vấn người vợ cũ, còn Oi Lin mòn mỏi chờ đợi người yêu phong lưu đang thụ án trong tù. Tưởng chừng như hai đường thẳng song song, nhưng chính sự đồng cảm, những chia sẻ vụn vặt lại dần nhen nhóm một thứ tình cảm đặc biệt.

"Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi" là một bức tranh tình yêu chậm rãi, tinh tế, nơi những cảm xúc được ươm mầm từ sự thấu hiểu và sẻ chia. Liệu Loy và Oi Lin có đủ dũng khí để vượt qua quá khứ, chấp nhận nhau và viết nên một cái kết viên mãn trên con phố Hennessy đầy ắp kỷ niệm? Hãy cùng đắm mình vào không gian Hồng Kông bình dị và cảm nhận dư vị ngọt ngào của tình yêu trong "Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn thông thường, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao về sự chân thực và tinh tế trong cách kể chuyện.

* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên của Trương Học Hữu và Thang Duy, cùng với cách đạo diễn Ivy Ho khắc họa một Hồng Kông đời thường, gần gũi. Trên trang Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số khá cao.
* **Giải thưởng và đề cử:** Mặc dù không gây bão tại các giải thưởng điện ảnh lớn, "Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi" vẫn được đề cử ở một số hạng mục quan trọng, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật của phim.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt được thành công thương mại vừa phải tại thị trường Hồng Kông và một số quốc gia châu Á khác, chứng minh sức hút của dòng phim tình cảm nhẹ nhàng, gần gũi với đời sống.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi" góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Hồng Kông trong việc khai thác những câu chuyện tình yêu giản dị, đời thường, khác biệt so với những bộ phim hành động, võ thuật vốn là thế mạnh của điện ảnh xứ Cảng Thơm. Phim cũng giúp khán giả quốc tế hiểu rõ hơn về văn hóa và con người Hồng Kông.


English Translation

**Crossing Hennessy: A Simple Yet Heartwarming Hong Kong Love Song**

In the heart of bustling Hong Kong, Hennessy Road is more than just a location; it's a witness to ordinary lives and lonely hearts searching for happiness. "Crossing Hennessy" doesn't paint glamorous love stories, but truthfully depicts the spark between Loy, a young man helping his mother manage an electronics store, and Oi Lin, a woman working at her uncle's plumbing supply shop.

Fate throws them into an awkward blind date arranged by well-meaning relatives. Loy still lingers on his ex-wife, while Oi Lin pines for her philandering boyfriend who is serving time in prison. Seemingly parallel lines, but empathy and small shared moments gradually ignite a special feeling.

"Crossing Hennessy" is a slow-paced, delicate love story, where emotions are nurtured from understanding and sharing. Will Loy and Oi Lin have the courage to overcome the past, accept each other, and write a satisfying ending on Hennessy Road filled with memories? Immerse yourself in the simple Hong Kong atmosphere and feel the sweet aftertaste of love in "Crossing Hennessy."

**Maybe You Didn't Know:**

"Crossing Hennessy" is not just an ordinary romantic film, but also a cinematic work highly appreciated by critics for its authenticity and subtlety in storytelling.

* **Professional Reviews:** The film received a lot of praise for its smart script, the natural performances of Jacky Cheung and Tang Wei, and the way director Ivy Ho portrays an ordinary, relatable Hong Kong. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from critics, with a fairly high score.
* **Awards and Nominations:** Although it didn't cause a storm at major film awards, "Crossing Hennessy" was still nominated in some important categories, proving the artistic quality of the film.
* **Box Office Revenue:** The film achieved moderate commercial success in the Hong Kong market and some other Asian countries, demonstrating the appeal of light, relatable love films.
* **Cultural Impact:** "Crossing Hennessy" contributes to affirming the position of Hong Kong cinema in exploiting simple, everyday love stories, different from the action and martial arts films that are the strength of Hong Kong cinema. The film also helps international audiences better understand Hong Kong culture and people.


中文翻译

**月满轩尼诗:一首简单而温馨的香港情歌**

在繁华的香港中心,轩尼诗道不仅仅是一个地点,它也是见证平凡生活和孤独心灵寻找幸福的见证者。“月满轩尼诗”没有描绘光鲜亮丽的爱情故事,而是真实地描绘了阿来,一个帮助母亲管理电器店的年轻人,和爱莲,一个在她叔叔的卫浴用品店工作的女人之间的火花。

命运将他们推入了一场由好心的亲戚安排的尴尬相亲。阿来仍然对他的前妻念念不忘,而爱莲则渴望着她那个正在服刑的花花公子男友。看似平行的两条线,但同情心和微小的分享时刻逐渐点燃了一种特殊的感觉。

“月满轩尼诗”是一个慢节奏、细腻的爱情故事,情感在理解和分享中滋养。阿来和爱莲是否有勇气克服过去,接受彼此,并在充满回忆的轩尼诗道上写下一个令人满意的结局?沉浸在简单的香港氛围中,感受“月满轩尼诗”中爱情的甜蜜回味。

**也许你不知道:**

“月满轩尼诗”不仅仅是一部普通的浪漫电影,也是一部因其真实性和讲故事的微妙之处而受到评论家高度赞赏的电影作品。

* **专业评论:** 该片因其聪明的剧本、张学友和汤唯的自然表演,以及导演岸西描绘普通、贴近生活的香港的方式而受到好评。在烂番茄上,这部电影获得了评论家的好评,得分相当高。
* **奖项和提名:** 尽管它没有在主要的电影奖项中引起轰动,但“月满轩尼诗”仍然在一些重要类别中获得提名,证明了这部电影的艺术质量。
* **票房收入:** 该片在香港市场和一些其他亚洲国家取得了适度的商业成功,证明了轻松、贴近生活的爱情电影的吸引力。
* **文化影响:** “月满轩尼诗”有助于巩固香港电影在挖掘简单、日常的爱情故事方面的地位,这与香港电影的优势——动作和武术电影不同。这部电影也帮助国际观众更好地了解香港文化和人民。


Русский перевод

**Перекресток Хеннесси: Простая, но трогательная гонконгская песня о любви**

В самом сердце шумного Гонконга улица Хеннесси — это больше, чем просто место; это свидетель обыденной жизни и одиноких сердец, ищущих счастья. «Перекресток Хеннесси» не рисует гламурные истории любви, а правдиво изображает искру между Лоем, молодым человеком, помогающим матери управлять магазином электроники, и Ой Лин, женщиной, работающей в магазине сантехники своего дяди.

Судьба сталкивает их на неловком свидании вслепую, устроенном доброжелательными родственниками. Лой все еще тоскует по своей бывшей жене, а Ой Лин томится по своему неверному парню, отбывающему срок в тюрьме. Кажущиеся параллельными линиями, но сочувствие и небольшие общие моменты постепенно зажигают особое чувство.

«Перекресток Хеннесси» — это медленная, нежная история любви, где эмоции питаются пониманием и сочувствием. Хватит ли у Лоя и Ой Лин мужества преодолеть прошлое, принять друг друга и написать счастливый конец на улице Хеннесси, полной воспоминаний? Окунитесь в простую атмосферу Гонконга и почувствуйте сладкое послевкусие любви в фильме «Перекресток Хеннесси».

**Возможно, вы не знали:**

«Перекресток Хеннесси» — это не просто обычный романтический фильм, но и кинематографическое произведение, высоко оцененное критиками за его подлинность и тонкость в повествовании.

* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил много похвал за умный сценарий, естественную игру Джеки Чеунга и Тан Вэй, а также за то, как режиссер Айви Хо изображает обычный, близкий к жизни Гонконг. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы критиков с довольно высоким баллом.
* **Награды и номинации:** Хотя фильм не вызвал бурю на крупных кинопремиях, «Перекресток Хеннесси» все же был номинирован в нескольких важных категориях, что доказывает художественное качество фильма.
* **Кассовые сборы:** Фильм добился умеренного коммерческого успеха на рынке Гонконга и в некоторых других странах Азии, что демонстрирует привлекательность легких, близких к жизни фильмов о любви.
* **Культурное влияние:** «Перекресток Хеннесси» способствует утверждению позиции гонконгского кинематографа в разработке простых, повседневных историй любви, отличных от боевиков и фильмов о боевых искусствах, которые являются сильной стороной гонконгского кинематографа. Фильм также помогает международной аудитории лучше понять культуру и народ Гонконга.

Show more...