Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Yêu Cũ Của Romeo" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Người Yêu Cũ Của Romeo: Khi Shakespeare "quay xe" theo phong cách Gen Z!**
Bạn nghĩ gì về Romeo và Juliet? Một câu chuyện tình yêu bất tử? Một định mệnh không thể lay chuyển? Hãy quên hết đi! "Người Yêu Cũ Của Romeo" (Rosaline) sẽ khiến bạn phải nhìn nhận lại toàn bộ vở kịch kinh điển này dưới một góc độ hoàn toàn mới – hài hước, châm biếm và đầy tính nữ quyền.
Rosaline, cô em họ sắc sảo và cá tính của Juliet, cũng là người yêu cũ "vừa mới đây" của Romeo. Khi Romeo trúng tiếng sét ái tình với Juliet chỉ sau một ánh nhìn (hoặc có lẽ do Juliet xinh đẹp hơn?), Rosaline không hề cam tâm chịu thua. Thay vì khóc lóc than phận, cô quyết định lên một kế hoạch "troll" Romeo và Juliet đến bến bờ chia ly, đồng thời giành lại trái tim chàng Romeo si tình.
Với sự tham gia của Kaitlyn Dever (Booksmart) trong vai Rosaline, bộ phim hứa hẹn mang đến một làn gió mới cho câu chuyện tình yêu bi kịch nổi tiếng nhất thế giới. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những màn đấu trí hài hước, những tình huống dở khóc dở cười và một cái nhìn hoàn toàn khác về Romeo, Juliet và cả cái gọi là "tình yêu định mệnh"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Rosaline" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về sự hài hước, diễn xuất của Kaitlyn Dever và cách tiếp cận mới mẻ đối với một câu chuyện kinh điển, một số nhà phê bình cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu và không khai thác triệt để tiềm năng của ý tưởng.
Bộ phim không tham gia tranh giải tại các liên hoan phim lớn và cũng không gặt hái thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, "Rosaline" đã thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích thể loại hài lãng mạn và những người muốn tìm kiếm một góc nhìn mới mẻ về "Romeo và Juliet".
Một điều thú vị khác là ban đầu, kịch bản phim được phát triển từ năm 2010, với Elle Fanning được nhắm cho vai Rosaline. Tuy nhiên, dự án đã bị trì hoãn trong nhiều năm trước khi Kaitlyn Dever được chọn và Karen Maine được mời làm đạo diễn. Sự thay đổi đạo diễn và diễn viên chính đã mang đến một diện mạo mới cho bộ phim, giúp nó trở nên trẻ trung và phù hợp hơn với khán giả hiện đại.
English Translation
**Rosaline: When Shakespeare Takes a Gen Z Turn!**
What do you think of Romeo and Juliet? An immortal love story? An unshakeable destiny? Forget all that! "Rosaline" will make you rethink the entire classic play from a completely new perspective – humorous, satirical, and full of feminist spirit.
Rosaline, Juliet's witty and individualistic cousin, is also Romeo's "very recent" ex-girlfriend. When Romeo falls head over heels for Juliet at first sight (or maybe because Juliet is prettier?), Rosaline refuses to give up. Instead of crying and lamenting her fate, she decides to come up with a plan to "troll" Romeo and Juliet into breaking up, while also winning back the heart of the lovesick Romeo.
Starring Kaitlyn Dever (Booksmart) as Rosaline, the film promises to bring a breath of fresh air to the world's most famous tragic love story. Get ready for hilarious intellectual battles, awkward and funny situations, and a completely different look at Romeo, Juliet, and the so-called "destined love"!
**Maybe you didn't know:**
"Rosaline" received mixed reviews from critics. While praised for its humor, Kaitlyn Dever's performance, and the fresh approach to a classic story, some critics felt the film lacked depth and did not fully exploit the potential of the idea.
The film did not compete in major film festivals and did not achieve resounding success at the box office. However, "Rosaline" has attracted a certain audience, especially those who love the romantic comedy genre and those who want to find a fresh perspective on "Romeo and Juliet."
Another interesting fact is that the film's script was originally developed in 2010, with Elle Fanning being considered for the role of Rosaline. However, the project was delayed for many years before Kaitlyn Dever was chosen and Karen Maine was invited to direct. The change of director and lead actress brought a new look to the film, making it younger and more suitable for modern audiences.
中文翻译
**《罗莎琳》：当莎士比亚以 Z 世代风格“转弯”！**
你对罗密欧与朱丽叶有什么看法？一个不朽的爱情故事？一个不可动摇的命运？忘掉这一切吧！《罗莎琳》（Rosaline）将让你从一个全新的视角重新思考整个经典剧作——幽默、讽刺，并充满女权主义精神。
罗莎琳，朱丽叶聪明而有个性的表妹，同时也是罗密欧“最近刚分手”的前女友。当罗密欧对朱丽叶一见钟情（或者是因为朱丽叶更漂亮？），罗莎琳拒绝放弃。她没有哭泣和哀叹自己的命运，而是决定制定一个计划，让罗密欧和朱丽叶分手，同时夺回痴情罗密欧的心。
由凯特琳·德弗（《高材生》）饰演罗莎琳，这部电影有望为世界上最著名的悲剧爱情故事带来一股新鲜空气。准备好迎接滑稽的智力较量、尴尬而有趣的情境，以及对罗密欧、朱丽叶以及所谓的“命中注定的爱情”的全新视角！
**你可能不知道：**
《罗莎琳》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然因其幽默、凯特琳·德弗的表演以及对经典故事的全新演绎而受到赞扬，但一些评论家认为这部电影缺乏深度，并没有充分挖掘该想法的潜力。
这部电影没有参加主要的电影节，也没有在票房上取得巨大的成功。然而，《罗莎琳》吸引了一定的观众，特别是那些喜欢浪漫喜剧类型以及那些想找到对《罗密欧与朱丽叶》的新鲜视角的人。
另一个有趣的事实是，这部电影的剧本最初于 2010 年开发，当时考虑由艾丽·范宁饰演罗莎琳。然而，该项目被推迟了多年，之后才选择了凯特琳·德弗，并邀请凯伦·梅因担任导演。导演和女主角的改变为这部电影带来了新的面貌，使其更加年轻，更适合现代观众。
Русский перевод
**"Розалина": Когда Шекспир "разворачивается" в стиле поколения Z!**
Что вы думаете о Ромео и Джульетте? Бессмертная история любви? Непоколебимая судьба? Забудьте об этом! "Розалина" заставит вас переосмыслить всю классическую пьесу с совершенно новой точки зрения – юмористической, сатирической и полной феминистического духа.
Розалина, остроумная и индивидуалистичная кузина Джульетты, также является "недавней" бывшей девушкой Ромео. Когда Ромео влюбляется в Джульетту с первого взгляда (или, может быть, потому что Джульетта красивее?), Розалина отказывается сдаваться. Вместо того, чтобы плакать и оплакивать свою судьбу, она решает разработать план, чтобы "затроллить" Ромео и Джульетту, чтобы они расстались, и при этом вернуть сердце влюбленного Ромео.
В главной роли с Кейтлин Девер ("Образование"), фильм обещает привнести глоток свежего воздуха в самую известную трагическую историю любви в мире. Приготовьтесь к веселым интеллектуальным битвам, неловким и забавным ситуациям и совершенно другому взгляду на Ромео, Джульетту и так называемую "предназначенную любовь"!
**Возможно, вы не знали:**
"Розалина" получила смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за юмор, игру Кейтлин Девер и свежий подход к классической истории, некоторые критики посчитали, что фильму не хватает глубины и он не в полной мере раскрывает потенциал идеи.
Фильм не участвовал в крупных кинофестивалях и не добился оглушительного успеха в прокате. Тем не менее, "Розалина" привлекла определенную аудиторию, особенно тех, кто любит жанр романтической комедии и тех, кто хочет найти свежий взгляд на "Ромео и Джульетту".
Еще один интересный факт заключается в том, что сценарий фильма изначально разрабатывался в 2010 году, и на роль Розалины рассматривалась Эль Фаннинг. Однако проект был отложен на много лет, прежде чем была выбрана Кейтлин Девер, а Карен Мэйн была приглашена в качестве режиссера. Смена режиссера и ведущей актрисы привнесла новый облик в фильм, сделав его моложе и более подходящим для современной аудитории.