A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Lính" (Soldier) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**NGƯỜI LÍNH: KHI CHIẾN BINH GIÀU KINH NGHIỆM ĐỐI ĐẦU THẾ HỆ CHIẾN BINH TÂN TIẾN**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chiến sống còn, nơi quá khứ và tương lai va chạm dữ dội? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở cùng "Người Lính" (Soldier), một tác phẩm hành động viễn tưởng nghẹt thở đến từ đạo diễn Paul W. S. Anderson, người đã mang đến cho chúng ta những thước phim mãn nhãn của "Mortal Kombat" và "Resident Evil."

Trong một tương lai không xa, Trung sĩ Todd (Kurt Russell), một cỗ máy chiến tranh được đào tạo từ khi lọt lòng, bỗng trở thành vật cản trên con đường tiến hóa của quân đội. Bị đánh bại bởi thế hệ chiến binh biến đổi gen vượt trội, Todd bị ném lên hành tinh phế thải Arcadia 238, nơi tưởng chừng chỉ có cái chết chờ đợi. Nhưng số phận trớ trêu đã đưa anh gặp gỡ những người sống sót sau vụ tai nạn tàu vũ trụ, những con người đang cố gắng xây dựng một cuộc sống bình yên.

Khi đội quân siêu việt do Đại tá Mekum (Jason Isaacs) dẫn đầu đổ bộ xuống Arcadia 238 để "dọn dẹp" tàn dư, Todd, từ một phế binh bị lãng quên, bỗng trở thành niềm hy vọng cuối cùng. Anh phải đối mặt với những chiến binh trẻ, khỏe, được lập trình để giết chóc, và bảo vệ những người dân vô tội. Liệu kinh nghiệm chiến đấu dày dặn có giúp Todd chiến thắng công nghệ tối tân? Liệu anh có thể tìm thấy ý nghĩa cuộc sống đằng sau lớp vỏ sắt đá của một người lính? Câu trả lời đang chờ bạn khám phá trong "Người Lính"!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Người Lính" được xem là một "spiritual sequel" (phần tiếp theo tinh thần) của "Blade Runner" (1982). Cả hai đều được viết bởi nhà biên kịch David Peoples và chia sẻ một số yếu tố trong vũ trụ. Trong "Blade Runner", nhân vật Roy Batty đề cập đến "vai Orion trên vai cổng Tannhauser" - một chi tiết được tái hiện bằng hình ảnh con tàu Orion trong "Người Lính".
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "Người Lính" dần được đánh giá cao hơn theo thời gian và trở thành một tác phẩm cult classic trong dòng phim hành động viễn tưởng.
* Kurt Russell đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực khắc nghiệt để vào vai Trung sĩ Todd, giảm cân đáng kể và tập luyện các kỹ năng chiến đấu chuyên nghiệp.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm 14% dựa trên 56 đánh giá, với sự đồng thuận chung: "Soldier là một bộ phim khoa học viễn tưởng hành động lộn xộn, thiếu trí tưởng tượng và đầy bạo lực". Tuy nhiên, một số nhà phê bình khen ngợi diễn xuất của Kurt Russell và những pha hành động mãn nhãn.
* Doanh thu phòng vé của phim chỉ đạt khoảng 14 triệu đô la Mỹ so với ngân sách sản xuất 60 triệu đô la Mỹ, là một thất bại phòng vé lớn.


English Translation

**SOLDIER: WHEN A SEASONED WARRIOR FACES A NEW GENERATION OF KILLING MACHINES**

Are you ready for a battle for survival where the past and the future collide? Prepare to be breathless with "Soldier," a thrilling sci-fi action film from director Paul W. S. Anderson, who brought us the spectacular "Mortal Kombat" and "Resident Evil."

In the not-so-distant future, Sergeant Todd (Kurt Russell), a war machine trained from birth, suddenly becomes an obstacle in the military's path of evolution. Defeated by a superior breed of genetically engineered soldiers, Todd is dumped on the wasteland planet Arcadia 238, where death seems inevitable. But fate has other plans, leading him to meet the survivors of a spaceship crash, people trying to build a peaceful life.

When the elite squad led by Colonel Mekum (Jason Isaacs) lands on Arcadia 238 to "clean up" the remnants, Todd, from a forgotten soldier, suddenly becomes their last hope. He must face young, strong warriors programmed to kill and protect the innocent. Can Todd's extensive combat experience help him overcome advanced technology? Can he find meaning in life behind the steely exterior of a soldier? The answer awaits you in "Soldier"!

**DID YOU KNOW?:**

* "Soldier" is considered a "spiritual sequel" to "Blade Runner" (1982). Both were written by screenwriter David Peoples and share some elements in their universe. In "Blade Runner," the character Roy Batty mentions "attack ships on fire off the shoulder of Orion" - a detail echoed by the image of the Orion ship in "Soldier."
* Although not commercially successful upon its release, "Soldier" has gradually gained appreciation over time and become a cult classic in the sci-fi action genre.
* Kurt Russell underwent rigorous physical training to play Sergeant Todd, losing significant weight and practicing professional combat skills.
* The film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 14% based on 56 reviews, with the consensus: "Soldier is a messy, unimaginative, and violent sci-fi action movie." However, some critics praised Kurt Russell's performance and the spectacular action sequences.
* The film's box office revenue was only about 14 million US dollars compared to a production budget of 60 million US dollars, making it a major box office failure.


中文翻译

**兵人:当经验丰富的战士面对新一代的杀戮机器**

你准备好迎接一场过去与未来激烈碰撞的生存之战了吗?准备好屏住呼吸观看保罗·W·S·安德森导演带来的惊险科幻动作片《兵人》吧,他曾为我们带来了壮观的《真人快打》和《生化危机》。

在不久的将来,托德中士(库尔特·拉塞尔 饰),一个从小接受训练的战争机器,突然成为军队进化道路上的障碍。被基因工程改造的更高级战士击败后,托德被扔到废弃星球阿卡迪亚238上,死亡似乎不可避免。但命运另有安排,他遇到了宇宙飞船坠毁的幸存者,他们正试图建立和平的生活。

当由梅库姆上校(杰森·艾萨克斯 饰)领导的精锐部队登陆阿卡迪亚238来“清理”残余时,托德,从一个被遗忘的士兵,突然成为他们最后的希望。他必须面对年轻、强壮、被编程为杀戮的战士,并保护无辜者。托德丰富的战斗经验能帮助他克服先进技术吗?他能在士兵钢铁般的外表下找到生命的意义吗?答案就在《兵人》中等你来发现!

**你可能不知道的是:**

* 《兵人》被认为是《银翼杀手》(1982)的“精神续集”。两部电影都由编剧大卫·皮普尔斯撰写,并在他们的宇宙中分享一些元素。在《银翼杀手》中,角色罗伊·巴蒂提到了“猎户座肩部的燃烧的攻击舰”——这一细节在《兵人》中以猎户座飞船的形象呼应。
* 尽管《兵人》在上映时并未取得商业上的成功,但随着时间的推移,它逐渐获得了赞赏,并成为科幻动作类型中的邪典经典。
* 库尔特·拉塞尔为了扮演托德中士,经历了严格的体能训练,体重明显减轻,并练习了专业的格斗技巧。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。烂番茄根据56条评论给这部电影打了14%的分数,共识是:“《兵人》是一部混乱、缺乏想象力且充满暴力的科幻动作片。”然而,一些评论家称赞了库尔特·拉塞尔的表演和壮观的动作场面。
* 这部电影的票房收入约为1400万美元,而制作预算为6000万美元,这是一次重大的票房失败。


Русский перевод

**СОЛДАТ: КОГДА ОПЫТНЫЙ ВОИН СТАЛКИВАЕТСЯ С НОВЫМ ПОКОЛЕНИЕМ МАШИН ДЛЯ УБИЙСТВ**

Готовы ли вы к битве за выживание, где сталкиваются прошлое и будущее? Приготовьтесь затаить дыхание с фильмом "Солдат", захватывающим научно-фантастическим боевиком от режиссера Пола У. С. Андерсона, который подарил нам зрелищные "Смертельная битва" и "Обитель зла".

В не столь отдаленном будущем сержант Тодд (Курт Рассел), военная машина, обученная с рождения, внезапно становится препятствием на пути эволюции армии. Побежденный превосходящей породой генетически модифицированных солдат, Тодд выброшен на планету-пустырь Аркадия 238, где смерть кажется неизбежной. Но у судьбы другие планы, и она приводит его к выжившим после крушения космического корабля, людям, пытающимся построить мирную жизнь.

Когда элитный отряд во главе с полковником Мекумом (Джейсон Айзекс) высаживается на Аркадии 238, чтобы "зачистить" остатки, Тодд, из забытого солдата, внезапно становится их последней надеждой. Он должен противостоять молодым, сильным воинам, запрограммированным на убийство, и защитить невинных. Сможет ли обширный боевой опыт Тодда помочь ему преодолеть передовые технологии? Сможет ли он найти смысл жизни за стальной оболочкой солдата? Ответ ждет вас в "Солдате"!

**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?:**

* "Солдат" считается "духовным продолжением" "Бегущего по лезвию" (1982). Оба фильма были написаны сценаристом Дэвидом Пиплзом и разделяют некоторые элементы в своей вселенной. В "Бегущем по лезвию" персонаж Рой Батти упоминает "горящие корабли в огне на плече Ориона" - деталь, которая перекликается с изображением корабля Орион в "Солдате".
* Хотя "Солдат" не имел коммерческого успеха после выхода, со временем он постепенно приобрел признание и стал культовой классикой в жанре научно-фантастического боевика.
* Курт Рассел прошел интенсивную физическую подготовку, чтобы сыграть сержанта Тодда, значительно похудев и отработав профессиональные навыки боя.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 14% на основе 56 обзоров, с общим мнением: "Солдат - это грязный, лишенный воображения и жестокий научно-фантастический боевик". Однако некоторые критики хвалили игру Курта Рассела и зрелищные экшн-сцены.
* Кассовые сборы фильма составили всего около 14 миллионов долларов США по сравнению с производственным бюджетом в 60 миллионов долларов США, что сделало его крупным кассовым провалом.

Show more...