A-Z list
Người Hobbit 3: Đại chiến 5 cánh quân Trailer
Watch

Người Hobbit 3: Đại chiến 5 cánh quân

The Hobbit 3: The Battle of the Five Armies

144 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Peter Jackson

Actors: Aidan TurnerBenedict CumberbatchCate BlanchettChristopher LeeEvangeline LillyGraham McTavishHugo WeavingIan McKellenJames NesbittLee Pace

Genres: Phiêu Lưu, Thần Thoại, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Người Hobbit 3: Đại chiến 5 cánh quân" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Người Hobbit 3: Đại chiến 5 cánh quân: Hồi kết sử thi cho một kỷ nguyên**

Trận chiến cuối cùng đã điểm! "Người Hobbit 3: Đại chiến 5 cánh quân," chương cuối cùng trong thiên sử thi Trung Địa của Peter Jackson, không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm điện ảnh hoành tráng, một lời tạm biệt đầy cảm xúc với thế giới mà chúng ta đã yêu mến.

**a. Phần giới thiệu chính:**

Sau khi giải phóng con rồng Smaug khỏi ngọn núi cô đơn Erebor, Bilbo Baggins và đoàn quân người lùn của Thorin Oakenshield phải đối mặt với một hiểm họa còn lớn hơn: lòng tham. Thorin, bị ám ảnh bởi kho báu, dần trở nên mù quáng trước những lời cầu cứu và sự thật hiển nhiên. Trong khi đó, Smaug, cơn thịnh nộ rực lửa, đang gieo rắc nỗi kinh hoàng lên Lake-town.

Nhưng đó chưa phải là tất cả. Bóng tối đang trỗi dậy ở Mordor, và đội quân Orc hùng hậu của Azog đang tiến về Erebor, sẵn sàng nuốt chửng tất cả. Bilbo, với lòng dũng cảm và trí thông minh, sẽ phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong cuộc đời mình: ngăn chặn một cuộc chiến tranh tàn khốc có thể định đoạt số phận của toàn bộ Trung Địa. Năm đạo quân – người lùn, tiên, người, đại bàng và Orc – sẽ chạm trán trong một trận chiến sinh tử, nơi lòng trung thành bị thử thách, tình bạn được tôi luyện, và hy sinh trở thành cái giá phải trả cho hòa bình. Ai sẽ chiến thắng? Ai sẽ ngã xuống? Câu trả lời nằm trong trận chiến cuối cùng này.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không được đánh giá cao như hai phần phim trước, "Đại chiến 5 cánh quân" vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt kỹ xảo, âm nhạc và những cảnh hành động hoành tráng. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim quá tập trung vào hành động mà bỏ quên sự phát triển nhân vật. Điểm trung bình trên Rotten Tomatoes là 59%, cho thấy sự phân cực trong giới phê bình.

* **Giải thưởng và đề cử:** Phim nhận được một đề cử Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, và một đề cử giải BAFTA cho Hiệu ứng đặc biệt.

* **Doanh thu phòng vé:** "Đại chiến 5 cánh quân" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 956 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai trong loạt phim "The Hobbit".

* **Câu chuyện hậu trường:** Trong quá trình sản xuất, Peter Jackson đã phải đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm cả việc thay đổi kịch bản và áp lực từ studio. Ban đầu, phim được dự kiến là hai phần, nhưng sau đó đã được quyết định chuyển thành ba phần. Quá trình quay phim diễn ra ở New Zealand, quê hương của Peter Jackson, và sử dụng nhiều kỹ thuật tiên tiến để tạo ra thế giới Trung Địa sống động.

* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Loạt phim "The Hobbit" nói chung, và "Đại chiến 5 cánh quân" nói riêng, đã góp phần làm sống lại sự quan tâm đến thế giới Trung Địa của J.R.R. Tolkien, truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm nghệ thuật, trò chơi điện tử và các sản phẩm văn hóa khác. Phim cũng củng cố vị thế của Peter Jackson như một trong những đạo diễn hàng đầu thế giới về thể loại giả tưởng. Sự thành công của loạt phim đã chứng minh sức mạnh của việc kể chuyện và tầm quan trọng của việc đưa những thế giới kỳ diệu lên màn ảnh rộng.


English Translation

**The Hobbit: The Battle of the Five Armies: An Epic Conclusion to an Era**

The final battle has begun! "The Hobbit: The Battle of the Five Armies," the final chapter in Peter Jackson's Middle-earth saga, is not just a movie, but an epic cinematic experience, an emotional farewell to the world we have come to love.

**a. Main Introduction:**

After unleashing the dragon Smaug from the lonely mountain Erebor, Bilbo Baggins and Thorin Oakenshield's company of dwarves face an even greater danger: greed. Thorin, obsessed with treasure, becomes blind to pleas for help and the obvious truth. Meanwhile, Smaug, a fiery rage, is wreaking havoc on Lake-town.

But that's not all. Darkness is rising in Mordor, and Azog's mighty Orc army is marching on Erebor, ready to devour everything. Bilbo, with his courage and intelligence, will face the greatest challenge of his life: preventing a devastating war that could determine the fate of all of Middle-earth. Five armies – dwarves, elves, humans, eagles, and Orcs – will clash in a life-or-death battle, where loyalty is tested, friendships are forged, and sacrifice becomes the price of peace. Who will win? Who will fall? The answer lies in this final battle.

**b. "Did You Know?" Section:**

* **Critical Reception:** While not as highly rated as the previous two films, "The Battle of the Five Armies" still received praise for its visual effects, music, and epic action sequences. However, some critics felt that the film focused too much on action at the expense of character development. The average score on Rotten Tomatoes is 59%, indicating a polarization among critics.

* **Awards and Nominations:** The film received an Oscar nomination for Best Visual Effects, and a BAFTA nomination for Special Visual Effects.

* **Box Office Revenue:** "The Battle of the Five Armies" was a huge commercial success, grossing over $956 million worldwide, becoming the second highest-grossing film in "The Hobbit" series.

* **Behind-the-Scenes Stories:** During production, Peter Jackson faced many challenges, including script changes and pressure from the studio. Initially, the film was planned as two parts, but it was later decided to turn it into three. Filming took place in New Zealand, Peter Jackson's homeland, and used many advanced techniques to create the vibrant world of Middle-earth.

* **Cultural Impact:** "The Hobbit" series in general, and "The Battle of the Five Armies" in particular, has helped revive interest in J.R.R. Tolkien's Middle-earth, inspiring countless works of art, video games, and other cultural products. The film also solidified Peter Jackson's position as one of the world's leading directors in the fantasy genre. The success of the series has proven the power of storytelling and the importance of bringing magical worlds to the big screen.


中文翻译

**霍比特人3:五军之战:一个时代的史诗终章**

最后的战役已经打响!《霍比特人3:五军之战》是彼得·杰克逊的中土传奇的最后一章,它不仅仅是一部电影,更是一次史诗般的电影体验,一次对我们所热爱的世界的充满情感的告别。

**a. 主要介绍:**

在将巨龙史矛革从孤山埃瑞博释放出来后,比尔博·巴金斯和索林·橡木盾的矮人伙伴们面临着更大的危险:贪婪。索林沉迷于宝藏,对求助的呼声和显而易见的事实视而不见。与此同时,史矛革,一场炽热的怒火,正在对长湖镇造成严重破坏。

但这还不是全部。黑暗正在魔多崛起,阿佐格强大的兽人军队正在向埃瑞博进军,准备吞噬一切。比尔博凭借他的勇气和智慧,将面临他一生中最大的挑战:阻止一场可能决定整个中土命运的毁灭性战争。五支军队——矮人、精灵、人类、巨鹰和兽人——将在一场生死攸关的战斗中发生冲突,在那里,忠诚受到考验,友谊得到建立,牺牲成为和平的代价。谁会赢?谁会倒下?答案就在这最后的战役中。

**b. “你可能不知道”部分:**

* **评论界的评价:** 虽然不如前两部电影评价那么高,但《五军之战》仍然因其视觉效果、音乐和史诗般的动作场面而受到赞扬。然而,一些评论家认为,这部电影过于注重动作,而牺牲了人物的发展。烂番茄上的平均分为 59%,表明评论家之间的两极分化。

* **奖项和提名:** 该片获得了奥斯卡最佳视觉效果奖提名,以及英国电影学院奖最佳特效奖提名。

* **票房收入:** 《五军之战》取得了巨大的商业成功,全球票房收入超过 9.56 亿美元,成为《霍比特人》系列中票房收入第二高的电影。

* **幕后故事:** 在制作过程中,彼得·杰克逊面临着许多挑战,包括剧本修改和来自制片厂的压力。最初,这部电影计划分为两部分,但后来决定将其分为三部分。拍摄在新西兰,彼得·杰克逊的故乡进行,并使用许多先进技术来创造生机勃勃的中土世界。

* **文化影响:** 总的来说,《霍比特人》系列,特别是《五军之战》,帮助重新燃起了人们对 J.R.R. 托尔金的中土世界的兴趣,激发了无数的艺术作品、电子游戏和其他文化产品。这部电影也巩固了彼得·杰克逊作为世界领先的奇幻类型导演之一的地位。该系列的成功证明了讲故事的力量以及将魔法世界带到大银幕上的重要性。


Русский перевод

**Хоббит: Битва пяти воинств: Эпический финал эпохи**

Финальная битва началась! «Хоббит: Битва пяти воинств», заключительная глава саги Питера Джексона о Средиземье, — это не просто фильм, а эпическое кинематографическое переживание, эмоциональное прощание с миром, который мы полюбили.

**a. Основное введение:**

После освобождения дракона Смауга из одинокой горы Эребор Бильбо Бэггинс и компания гномов Торина Дубощита сталкиваются с еще большей опасностью: жадностью. Торин, одержимый сокровищами, становится слеп к мольбам о помощи и очевидной правде. Тем временем Смауг, огненная ярость, сеет хаос в Озерном городе.

Но это еще не все. Тьма поднимается в Мордоре, и могучая армия орков Азога марширует на Эребор, готовая поглотить все. Бильбо, с его мужеством и интеллектом, столкнется с величайшим испытанием в своей жизни: предотвратить разрушительную войну, которая может определить судьбу всего Средиземья. Пять армий — гномы, эльфы, люди, орлы и орки — столкнутся в битве не на жизнь, а на смерть, где будет испытана верность, завязана дружба, а жертва станет ценой мира. Кто победит? Кто падет? Ответ кроется в этой финальной битве.

**b. Раздел "Знаете ли вы?":**

* **Критический прием:** Хотя фильм не получил столь же высоких оценок, как предыдущие два фильма, «Битва пяти воинств» все же получила похвалу за визуальные эффекты, музыку и эпические экшн-сцены. Однако некоторые критики сочли, что фильм слишком много внимания уделяет действию в ущерб развитию персонажей. Средний балл на Rotten Tomatoes составляет 59%, что указывает на поляризацию среди критиков.

* **Награды и номинации:** Фильм получил номинацию на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и номинацию на премию BAFTA за специальные визуальные эффекты.

* **Кассовые сборы:** «Битва пяти воинств» имела огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 956 миллионов долларов, став вторым самым кассовым фильмом в серии «Хоббит».

* **Закулисные истории:** Во время производства Питер Джексон столкнулся со многими проблемами, включая изменения в сценарии и давление со стороны студии. Первоначально фильм планировался как две части, но позже было решено превратить его в три. Съемки проходили в Новой Зеландии, на родине Питера Джексона, и использовались многие передовые технологии для создания яркого мира Средиземья.

* **Культурное влияние:** Серия «Хоббит» в целом, и «Битва пяти воинств» в частности, помогла возродить интерес к Средиземью Дж.Р.Р. Толкина, вдохновив бесчисленное количество произведений искусства, видеоигр и других культурных продуктов. Фильм также укрепил позиции Питера Джексона как одного из ведущих мировых режиссеров в жанре фэнтези. Успех сериала доказал силу повествования и важность переноса волшебных миров на большой экран.

Show more...