Dưới đây là bài giới thiệu phim "Nghịch Thiên Kỳ Án" (Sinister Beings) theo yêu cầu:
**Nghịch Thiên Kỳ Án: Khi công lý đối đầu bóng tối, trí tuệ lên ngôi!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chiến cân não, nơi những bí mật đen tối nhất của xã hội Hồng Kông dần hé lộ? "Nghịch Thiên Kỳ Án" (Sinister Beings) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà còn là một bức tranh tâm lý phức tạp, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Theo chân Hứa Tuấn Sâm (Trần Triển Bằng), chàng trai trẻ mang trong mình khát vọng trở thành thành viên đội Phi Hổ, nhưng số phận lại đưa anh đến với O Ký - Cục chống Xã hội đen và Tội phạm có tổ chức. Với sự thông minh sắc bén và khả năng quan sát phi thường, Tuấn Sâm nhanh chóng khẳng định mình là một trinh thám tài ba, phá giải những vụ án hóc búa khiến cả giới cảnh sát phải kinh ngạc.
Bên cạnh Tuấn Sâm là Thẩm Vi Lực (Huỳnh Trí Hiền), một tiền bối dày dặn kinh nghiệm, người luôn tiếp cận mọi vấn đề bằng cái nhìn khách quan và lạnh lùng. Hai con người, hai phong cách phá án hoàn toàn trái ngược, nhưng lại là những đồng đội không thể thiếu của nhau trên hành trình truy tìm công lý. "Nghịch Thiên Kỳ Án" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút nghẹt thở, những pha hành động mãn nhãn, và trên hết là những suy ngẫm sâu sắc về bản chất của con người và xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Nghịch Thiên Kỳ Án" lại là một "bom tấn" tại Hồng Kông, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả nội địa nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và những pha hành động được dàn dựng công phu.
* Phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Tiền Tiểu Hào, một diễn viên kỳ cựu được biết đến với những vai diễn hành động trong các bộ phim kinh điển của điện ảnh Hồng Kông.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Nghịch Thiên Kỳ Án" là việc bộ phim khai thác một cách chân thực và gai góc những vấn đề nhức nhối của xã hội Hồng Kông, từ tham nhũng, tội phạm có tổ chức đến những mâu thuẫn trong gia đình và các mối quan hệ cá nhân.
* Phim đã được đề cử cho giải "Phim truyền hình hay nhất" tại Giải thưởng thường niên TVB, một trong những giải thưởng danh giá nhất của ngành công nghiệp giải trí Hồng Kông.
English Translation
**Sinister Beings: When Justice Confronts Darkness, Intelligence Reigns!**
Are you ready for a battle of wits, where the darkest secrets of Hong Kong society gradually unfold? "Sinister Beings" is not just an ordinary crime film, but also a complex psychological portrait, where the line between good and evil becomes more blurred than ever.
Follow Hui Chun-Sam (Trần Triển Bằng), a young man with the ambition to become a member of the Flying Tigers, but fate leads him to O-Kee - the Organized Crime and Triad Bureau. With his sharp intelligence and extraordinary observation skills, Chun-Sam quickly establishes himself as a talented detective, solving perplexing cases that amaze the entire police force.
Alongside Chun-Sam is Sum Wai-Lik (Huỳnh Trí Hiền), a seasoned senior with extensive experience, who always approaches every issue with an objective and cold perspective. Two people, two completely opposite crime-solving styles, but indispensable teammates on the journey to seek justice. "Sinister Beings" promises to bring viewers breathtaking moments, eye-catching action scenes, and above all, profound reflections on the nature of humanity and society.
**Things You Might Not Know:**
* Although not a major hit in the international market, "Sinister Beings" is a blockbuster in Hong Kong, receiving praise from critics and local audiences for its tight script, impressive performances, and elaborately choreographed action scenes.
* The film marks the return to the small screen of Chin Siu-Ho, a veteran actor known for his action roles in classic Hong Kong films.
* One of the factors contributing to the success of "Sinister Beings" is the film's realistic and edgy exploration of the pressing issues of Hong Kong society, from corruption and organized crime to family conflicts and personal relationships.
* The film was nominated for "Best Drama" at the TVB Anniversary Awards, one of the most prestigious awards in the Hong Kong entertainment industry.
中文翻译
**逆天奇案：当正义遭遇黑暗，智慧至上！**
你准备好迎接一场智力之战了吗？香港社会最黑暗的秘密将逐渐揭开。《逆天奇案》不仅仅是一部普通的犯罪电影，更是一幅复杂的人性肖像画，善与恶之间的界限变得前所未有的模糊。
跟随许浚森（陈展鹏饰），一个渴望成为飞虎队成员的年轻人，但命运却将他带到了O记——有组织罪案及三合会调查科。凭借他敏锐的智慧和非凡的观察能力，浚森迅速确立了自己作为一名才华横溢的侦探的地位，解决了令整个警察部队都惊叹的棘手案件。
在浚森身边的是岑伟力（黄智贤饰），一位经验丰富的资深人士，他总是以客观和冷酷的视角来处理每一个问题。两个人，两种完全相反的破案风格，但却是寻求正义之旅中不可或缺的队友。《逆天奇案》承诺给观众带来惊心动魄的时刻、引人注目的动作场面，最重要的是，对人性和社会本质的深刻反思。
**你可能不知道的事情：**
* 虽然在国际市场上不是一个主要的轰动，但《逆天奇案》在香港是一部热门影片，因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演和精心设计的动作场面而受到评论家和当地观众的赞扬。
* 这部电影标志着钱小豪重返小银幕，他是一位以在香港经典电影中扮演动作角色而闻名的资深演员。
* 促成《逆天奇案》成功的因素之一是这部电影对香港社会紧迫问题的现实和前卫的探索，从腐败和有组织犯罪到家庭冲突和个人关系。
* 这部电影获得了TVB万千星辉颁奖典礼“最佳剧集”的提名，这是香港娱乐业最负盛名的奖项之一。
Русский перевод
**Обратный отсчет: Когда справедливость сталкивается с тьмой, интеллект торжествует!**
Готовы ли вы к битве умов, где постепенно раскрываются самые темные секреты гонконгского общества? «Обратный отсчет» — это не просто обычный криминальный фильм, но и сложный психологический портрет, где грань между добром и злом становится более размытой, чем когда-либо.
Следуйте за Сюй Цзюньшэнем (Чэнь Чжаньпэн), молодым человеком, мечтающим стать членом «Летающих тигров», но судьба приводит его в О-Ки – Бюро по борьбе с организованной преступностью и триадами. Благодаря своему острому интеллекту и необычайным навыкам наблюдения, Цзюньшэнь быстро зарекомендовывает себя как талантливый детектив, раскрывая сложные дела, которые поражают весь полицейский участок.
Рядом с Цзюньшэнем находится Цэнь Вэйли (Хуан Чжисянь), опытный старший товарищ с богатым опытом, который всегда подходит к каждому вопросу с объективной и холодной точки зрения. Два человека, два совершенно противоположных стиля раскрытия преступлений, но незаменимые товарищи по команде на пути к поиску справедливости. «Обратный отсчет» обещает подарить зрителям захватывающие моменты, захватывающие дух экшн-сцены и, прежде всего, глубокие размышления о природе человечества и общества.
**То, что вы могли не знать:**
* Несмотря на то, что «Обратный отсчет» не стал крупным хитом на международном рынке, он является блокбастером в Гонконге, получившим похвалы от критиков и местной аудитории за его плотный сценарий, впечатляющие выступления и тщательно поставленные экшн-сцены.
* Фильм знаменует возвращение на малый экран Цянь Сяохао, ветерана-актера, известного своими ролями в боевиках в классических гонконгских фильмах.
* Одним из факторов, способствующих успеху «Обратного отсчета», является реалистичное и острое исследование фильмом насущных проблем гонконгского общества, от коррупции и организованной преступности до семейных конфликтов и личных отношений.
* Фильм был номинирован на премию «Лучшая драма» на юбилейной церемонии вручения наград TVB, одной из самых престижных наград в индустрии развлечений Гонконга.