Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Navillera: Như cánh bướm" theo yêu cầu:
**Navillera: Khi Ước Mơ Chắp Cánh Giữa Đời Thường**
Bạn có bao giờ tự hỏi, liệu ở tuổi xế chiều, khi những nếp nhăn hằn sâu trên khuôn mặt và gánh nặng cuộc sống đè nặng trên vai, ước mơ còn có thể nảy mầm? "Navillera: Như cánh bướm" là một câu chuyện cảm động về hành trình theo đuổi đam mê bất tận, vượt qua mọi rào cản tuổi tác và những định kiến xã hội.
Shim Deok Chul, một cụ ông 70 tuổi, cả đời hy sinh cho gia đình, bỗng nhận ra mình đã bỏ lỡ giấc mơ dang dở: trở thành một vũ công ba lê. Ở cái tuổi mà người ta thường nghĩ đến việc an hưởng tuổi già, ông quyết định dấn thân vào một thế giới hoàn toàn mới, đầy thử thách nhưng cũng đầy quyến rũ.
Lee Chae Rok, một chàng trai 23 tuổi tài năng, đang chật vật tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống và đối mặt với áp lực của sự nghiệp múa ba lê đầy cạnh tranh. Sự xuất hiện của ông Deok Chul, một "học trò" đặc biệt, đã mang đến cho Chae Rok một góc nhìn mới, một nguồn động lực bất ngờ và một người bạn đồng hành đáng trân trọng.
"Navillera" không chỉ là một bộ phim về ba lê, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống, về những ước mơ bị chôn vùi, về sự hy sinh và tình bạn. Hãy chuẩn bị khăn giấy, vì bạn sẽ cười, khóc và cảm nhận sâu sắc những cung bậc cảm xúc mà bộ phim mang lại.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Navillera" là một bộ phim chuyển thể từ webtoon nổi tiếng cùng tên, được đánh giá cao bởi cốt truyện cảm động và nhân văn sâu sắc. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là diễn xuất tuyệt vời của Park In Hwan và Song Kang.
Mặc dù không gây bão phòng vé, "Navillera" lại tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu phim Hàn Quốc và quốc tế, nhờ thông điệp ý nghĩa về việc theo đuổi ước mơ ở mọi lứa tuổi. Bộ phim được đánh giá là một tác phẩm chữa lành, truyền cảm hứng cho người xem dám sống thật với đam mê và không bao giờ từ bỏ hy vọng.
Một trong những điểm đặc biệt của "Navillera" là sự đầu tư kỹ lưỡng vào các cảnh quay múa ba lê. Song Kang, nam diễn viên chính, đã phải trải qua quá trình luyện tập vất vả để có thể thể hiện những động tác múa một cách chân thực và chuyên nghiệp.
English Translation
**Navillera: When Dreams Take Flight Amidst the Ordinary**
Have you ever wondered if, in your twilight years, when wrinkles deepen on your face and the burdens of life weigh heavily on your shoulders, dreams can still blossom? "Navillera" is a touching story about the relentless pursuit of passion, overcoming age barriers and societal prejudices.
Shim Deok Chul, a 70-year-old man who has sacrificed his whole life for his family, suddenly realizes that he has missed out on his unfinished dream: to become a ballet dancer. At an age when people often think about enjoying their old age, he decides to venture into a completely new world, full of challenges but also full of charm.
Lee Chae Rok, a talented 23-year-old, is struggling to find meaning in life and facing the pressure of a highly competitive ballet career. The appearance of Mr. Deok Chul, a special "student," brings Chae Rok a new perspective, an unexpected source of motivation, and a valuable companion.
"Navillera" is not just a film about ballet, but also a realistic depiction of life, of buried dreams, of sacrifice and friendship. Prepare your tissues, because you will laugh, cry, and deeply feel the emotions that the film brings.
**Maybe you didn't know:**
"Navillera" is an adaptation of the popular webtoon of the same name, highly regarded for its touching storyline and profound humanity. The film has received much praise from critics and audiences, especially the excellent performances of Park In Hwan and Song Kang.
Although not a box office hit, "Navillera" has made a big splash in the Korean and international film community, thanks to its meaningful message about pursuing dreams at any age. The film is considered a healing work, inspiring viewers to dare to live true to their passions and never give up hope.
One of the special features of "Navillera" is the meticulous investment in ballet scenes. Song Kang, the male lead, had to undergo rigorous training to be able to perform the dance moves realistically and professionally.
中文翻译
**如蝶翩翩：当梦想在平凡中起飞**
你有没有想过，在你的暮年，当皱纹加深在你的脸上，生活的重担压在你的肩上时，梦想是否还能绽放？《如蝶翩翩》是一个关于不懈追求激情，克服年龄障碍和社会偏见的故事。
沈德出，一位70岁的老人，一生为家庭牺牲，突然意识到自己错过了未完成的梦想：成为一名芭蕾舞演员。在人们常常想着享受晚年的时候，他决定冒险进入一个全新的世界，充满挑战，但也充满魅力。
李采禄，一位才华横溢的23岁年轻人，正在努力寻找人生的意义，并面临着竞争激烈的芭蕾舞事业的压力。德出先生这位特殊的“学生”的出现，给采禄带来了新的视角，意想不到的动力源泉，以及一位宝贵的伙伴。
《如蝶翩翩》不仅仅是一部关于芭蕾舞的电影，也是对生活、被埋葬的梦想、牺牲和友谊的真实写照。准备好纸巾，因为你会笑，会哭，会深深地感受到这部电影带来的情感。
**也许你不知道：**
《如蝶翩翩》改编自同名热门网络漫画，以其感人的故事情节和深刻的人性而备受赞誉。这部电影受到了评论家和观众的广泛赞扬，尤其是朴仁焕和宋江的精彩表演。
尽管不是票房大卖，但《如蝶翩翩》凭借其关于在任何年龄段追求梦想的有意义的信息，在韩国和国际电影界引起了巨大的轰动。这部电影被认为是一部治愈作品，激励观众敢于忠于自己的激情，永不放弃希望。
《如蝶翩翩》的特色之一是对芭蕾舞场景的精心投入。男主角宋江不得不经过严格的训练，才能逼真而专业地表演舞蹈动作。
Русский перевод
**Навиллера: Когда Мечты Взлетают Среди Обыденности**
Вы когда-нибудь задумывались, возможно ли, чтобы в ваши преклонные годы, когда морщины углубляются на вашем лице, а бремя жизни тяжело давит на ваши плечи, мечты все еще расцветали? «Навиллера» — это трогательная история о неустанном стремлении к страсти, преодолении возрастных барьеров и общественных предрассудков.
Шим Док Чхоль, 70-летний мужчина, который всю свою жизнь жертвовал собой ради своей семьи, внезапно осознает, что упустил свою незавершенную мечту: стать танцором балета. В возрасте, когда люди часто думают о том, чтобы наслаждаться своей старостью, он решает отправиться в совершенно новый мир, полный вызовов, но и полный очарования.
Ли Чхэ Рок, талантливый 23-летний парень, изо всех сил пытается найти смысл в жизни и сталкивается с давлением очень конкурентной карьеры в балете. Появление г-на Док Чхоля, особого «ученика», приносит Чхэ Року новый взгляд, неожиданный источник мотивации и ценного компаньона.
«Навиллера» — это не просто фильм о балете, но и реалистичное изображение жизни, похороненных мечт, жертв и дружбы. Приготовьте салфетки, потому что вы будете смеяться, плакать и глубоко чувствовать эмоции, которые приносит фильм.
**Возможно, вы не знали:**
«Навиллера» — это экранизация популярного вебтуна с одноименным названием, получившего высокую оценку за трогательный сюжет и глубокую человечность. Фильм получил много похвал от критиков и зрителей, особенно за отличные выступления Пак Ин Хвана и Сон Кана.
Хотя «Навиллера» не стала кассовым хитом, она произвела большой фурор в корейском и международном кинематографическом сообществе благодаря своему содержательному посланию о стремлении к мечтам в любом возрасте. Фильм считается исцеляющей работой, вдохновляющей зрителей смело жить в соответствии со своими страстями и никогда не терять надежду.
Одной из особенностей «Навиллеры» является тщательное вложение средств в балетные сцены. Сон Кану, исполнителю главной мужской роли, пришлось пройти строгую подготовку, чтобы реалистично и профессионально исполнять танцевальные движения.