A-Z list
Mukai ơi, nhìn em này
Watch

Mukai ơi, nhìn em này

Turn to me Mukai-kun

49 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: AkasoErika IkutaHaruIchihara HayatoNaomi ZaizenOkayama AmaneSakura Fujiwara

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra một bài giới thiệu phim "Mukai ơi, nhìn em này" thật hấp dẫn và chuyên nghiệp.

**Mukai ơi, Nhìn Em Này: Khi Soái Ca Ế Chồng Bỗng Dậy Thì Tuổi 30**

Bạn có tin không, một chàng trai hội tụ đủ yếu tố "soái ca" – điển trai, thành đạt, lại còn ga lăng, mà vẫn "ế" bền vững suốt một thập kỷ? "Mukai ơi, nhìn em này" không chỉ là một bộ phim hài tình cảm thông thường, mà còn là tấm gương phản chiếu chân thực nỗi lòng của những người trẻ hiện đại, đang loay hoay tìm kiếm định nghĩa tình yêu đích thực giữa guồng quay hối hả của cuộc sống.

Mukai Satoru, nhân vật chính của chúng ta, bỗng một ngày đẹp trời tự hỏi: "Tại sao mình lại một mình?". Anh ta không thiếu những cơ hội, nhưng dường như điều gì đó đã đánh mất trên con đường trưởng thành. Bộ phim là hành trình "tái dậy thì" đầy hài hước và cảm động của Mukai, khi anh cố gắng "bắt trend" những xu hướng hẹn hò mới nhất, đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười, và quan trọng nhất, học cách lắng nghe trái tim mình.

"Mukai ơi, nhìn em này" không chỉ mang đến những tràng cười sảng khoái, mà còn chạm đến những góc khuất trong tâm hồn người xem. Liệu Mukai có tìm được tình yêu đích thực? Hay anh sẽ mãi là "soái ca ế" trong truyền thuyết? Hãy cùng theo dõi hành trình của Mukai để tìm câu trả lời nhé!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Mukai ơi, nhìn em này" (Turn to me Mukai-kun) được chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả Yoko Nemu. Bộ phim đã tạo nên một cơn sốt tại Nhật Bản ngay từ khi ra mắt, không chỉ bởi nội dung hài hước, gần gũi mà còn bởi dàn diễn viên trẻ trung, tài năng. Akaso Eiji, thủ vai Mukai, đã nhận được nhiều lời khen ngợi về khả năng diễn xuất tự nhiên, lột tả chân thực sự ngây ngô và đáng yêu của nhân vật.

Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng, "Mukai ơi, nhìn em này" lại được giới phê bình đánh giá cao về mặt nội dung và thông điệp. Phim được nhận xét là một làn gió mới trong dòng phim hài tình cảm Nhật Bản, khi không chỉ tập trung vào những tình tiết lãng mạn sáo rỗng mà còn khai thác sâu sắc những vấn đề tâm lý của người trẻ hiện đại, như nỗi cô đơn, sự hoài nghi về tình yêu, và áp lực phải "theo kịp" xã hội. Bộ phim cũng đã được đề cử cho một số giải thưởng truyền hình uy tín tại Nhật Bản, khẳng định chất lượng nghệ thuật của mình.


English Translation

**Turn to Me Mukai-kun: When a Prince Charming in His 30s Suddenly Has an Awakening**

Can you believe it? A guy who has all the "prince charming" qualities – handsome, successful, and even chivalrous – has been single for a decade? "Turn to Me Mukai-kun" is not just a typical romantic comedy, but a realistic reflection of the hearts of modern young people, struggling to find the true definition of love in the hustle and bustle of life.

Mukai Satoru, our protagonist, suddenly wonders one fine day: "Why am I alone?". He doesn't lack opportunities, but something seems to have been lost along the way to adulthood. The film is Mukai's hilarious and touching "re-awakening" journey, as he tries to "catch up with the trend" of the latest dating trends, faces awkward and funny situations, and most importantly, learns to listen to his heart.

"Turn to Me Mukai-kun" not only brings hearty laughter but also touches the hidden corners of the viewers' souls. Will Mukai find true love? Or will he forever be the legendary "single prince charming"? Let's follow Mukai's journey to find the answer!

**You May Not Know:**

"Turn to Me Mukai-kun" is adapted from the manga of the same name by author Yoko Nemu. The film has created a sensation in Japan since its release, not only because of its humorous and relatable content but also because of its young and talented cast. Akaso Eiji, who plays Mukai, has received much praise for his natural acting ability, realistically portraying the character's innocence and loveliness.

Although not achieving impressive box office revenue, "Turn to Me Mukai-kun" has been highly praised by critics for its content and message. The film is considered a breath of fresh air in the Japanese romantic comedy genre, as it not only focuses on cliché romantic details but also deeply explores the psychological problems of modern young people, such as loneliness, skepticism about love, and the pressure to "keep up" with society. The film has also been nominated for several prestigious television awards in Japan, affirming its artistic quality.


中文翻译

**向这边看,向井君:当30代的白马王子突然觉醒**

你相信吗?一个集所有“白马王子”特质于一身的男人——英俊、成功,甚至还很绅士——竟然单身了十年?《向这边看,向井君》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧,更是对现代年轻人内心的真实反映,他们在忙碌的生活中努力寻找爱情的真正定义。

向井悟,我们的主角,在某个阳光明媚的日子里突然想知道:“为什么我还是单身?” 他并不缺少机会,但似乎在成长的道路上迷失了一些东西。 这部电影是向井君滑稽而感人的“重新觉醒”之旅,他试图“赶上潮流”,了解最新的约会趋势,面对尴尬而有趣的情况,最重要的是,学会倾听自己的内心。

《向这边看,向井君》不仅带来了爽朗的笑声,也触动了观众灵魂深处隐藏的角落。 向井君会找到真爱吗? 还是他将永远是传说中的“单身白马王子”? 让我们跟随向井君的旅程,找到答案!

**你可能不知道:**

《向这边看,向井君》改编自作者ねむようこ的同名漫画。 这部电影自上映以来就在日本引起了轰动,不仅因为其幽默且贴近生活的内容,还因为其年轻而才华横溢的演员阵容。 赤楚卫二饰演的向井君,因其自然的演技而备受赞誉,真实地展现了角色的天真和可爱。

尽管票房收入并不令人印象深刻,但《向这边看,向井君》的内容和信息受到了评论家的高度赞扬。 这部电影被认为是日本浪漫喜剧类型中的一股清流,因为它不仅专注于老套的浪漫细节,而且还深入探讨了现代年轻人的心理问题,例如孤独、对爱情的怀疑以及“跟上”社会的压力。 该片还获得了多项日本著名电视奖项的提名,肯定了它的艺术品质。


Русский перевод

**Повернись ко мне, Мукай-кун: Когда очаровательный принц в свои 30 внезапно просыпается**

Вы можете в это поверить? Парень, обладающий всеми качествами «очаровательного принца» — красивый, успешный и даже галантный — был одинок целое десятилетие? «Повернись ко мне, Мукай-кун» — это не просто типичная романтическая комедия, а реалистичное отражение сердец современной молодежи, изо всех сил пытающейся найти истинное определение любви в суете жизни.

Мукай Сатору, наш главный герой, однажды вдруг задается вопросом: «Почему я один?». У него нет недостатка в возможностях, но, похоже, что-то было потеряно на пути к взрослению. Фильм — это веселая и трогательная история «пробуждения» Мукая, когда он пытается «идти в ногу с тенденциями» последних тенденций в знакомствах, сталкивается с неловкими и забавными ситуациями и, самое главное, учится слушать свое сердце.

«Повернись ко мне, Мукай-кун» не только вызывает сердечный смех, но и затрагивает скрытые уголки душ зрителей. Найдет ли Мукай настоящую любовь? Или он навсегда останется легендарным «одиноким очаровательным принцем»? Давайте проследим за путешествием Мукая, чтобы найти ответ!

**Вы, возможно, не знаете:**

«Повернись ко мне, Мукай-кун» — это экранизация одноименной манги автора Ёко Нему. Фильм произвел фурор в Японии с момента его выхода, не только из-за его юмористического и близкого к жизни содержания, но и из-за его молодого и талантливого актерского состава. Эйдзи Акасо, сыгравший Мукая, получил много похвалы за свою естественную актерскую игру, реалистично изображающую невинность и очарование персонажа.

Несмотря на то, что фильм не достиг впечатляющих кассовых сборов, «Повернись ко мне, Мукай-кун» получил высокую оценку критиков за его содержание и посыл. Фильм считается глотком свежего воздуха в японском жанре романтической комедии, поскольку он не только фокусируется на шаблонных романтических деталях, но и глубоко исследует психологические проблемы современной молодежи, такие как одиночество, скептицизм по отношению к любви и давление, чтобы «успевать» за обществом. Фильм также был номинирован на несколько престижных телевизионных премий в Японии, что подтверждает его художественное качество.

Show more...