Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Mẹ Ma" theo yêu cầu:
**Mẹ Ma: Khi bóng tối nuôi dưỡng nỗi kinh hoàng**
Hai đứa trẻ mồ côi, Victoria và Lilly, biến mất một cách bí ẩn sau thảm kịch gia đình. Năm năm sau, người ta tìm thấy chúng sống sót kỳ diệu trong một căn nhà gỗ bỏ hoang giữa rừng sâu. Nhưng sự trở về của hai cô bé không mang lại sự bình yên, mà mở ra cánh cửa cho một thực thể tà ác, một bóng ma ám ảnh quá khứ, luôn dõi theo và bảo vệ chúng một cách đầy ám ảnh. Annabel, người dì trẻ tuổi, cùng bạn trai Lucas cố gắng tạo dựng một cuộc sống mới cho Victoria và Lilly, nhưng họ sớm nhận ra rằng mình không hề đơn độc. Một thế lực đen tối, được gọi là "Mama," đã gắn bó với hai cô bé trong suốt những năm tháng cô độc, và nó không hề muốn rời xa. Liệu Annabel có thể bảo vệ hai đứa trẻ khỏi bóng ma quá khứ, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của Mama?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mẹ Ma" (Mama) là tác phẩm điện ảnh đầu tay của đạo diễn Andy Muschietti, dựa trên bộ phim ngắn cùng tên của anh ra mắt năm 2008. Guillermo del Toro, bậc thầy của dòng phim kinh dị giả tưởng, đã bị ấn tượng bởi bộ phim ngắn này và quyết định tham gia sản xuất phiên bản điện ảnh dài.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về bầu không khí rùng rợn, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất xuất sắc của Jessica Chastain, kịch bản phim lại bị cho là thiếu chiều sâu và có nhiều lỗ hổng. Tuy nhiên, sự thành công về mặt thương mại đã chứng minh sức hút của bộ phim đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị.
* "Mẹ Ma" thu về hơn 146 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la, trở thành một trong những bộ phim kinh dị có lợi nhuận cao nhất năm 2013.
* Nhân vật Mama được Javier Botet thủ vai, một diễn viên mắc hội chứng Marfan, một rối loạn di truyền ảnh hưởng đến mô liên kết, khiến anh có vóc dáng cao, gầy và các khớp linh hoạt bất thường. Điều này đã giúp anh hóa thân vào vai diễn một cách vô cùng đáng sợ và ám ảnh.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Mẹ Ma" đã nhận được một số đề cử và giải thưởng nhỏ hơn, chủ yếu ghi nhận những thành tựu về mặt kỹ thuật và hiệu ứng hình ảnh.
* Tầm ảnh hưởng văn hóa của "Mẹ Ma" thể hiện rõ qua việc tạo ra một hình tượng quái vật kinh dị mới mẻ, ám ảnh và khác biệt so với những hình tượng quen thuộc. Mama trở thành một biểu tượng của nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong gia đình và sự giằng xé giữa tình mẫu tử và sự chiếm hữu.
English Translation
**Mama: When Darkness Nurtures Horror**
Two orphaned children, Victoria and Lilly, mysteriously disappear after a family tragedy. Five years later, they are found miraculously alive in an abandoned cabin deep in the woods. But the girls' return does not bring peace; instead, it opens the door to a sinister entity, a haunting ghost of the past, who has been watching over and protecting them in a disturbing way. Annabel, their young aunt, and her boyfriend Lucas try to build a new life for Victoria and Lilly, but they soon realize they are not alone. A dark force, known as "Mama," has been with the girls during their years of solitude, and it doesn't want to leave. Can Annabel protect the children from the ghost of the past, or will she become Mama's next victim?
**You Might Not Know:**
* "Mama" is the directorial debut of Andy Muschietti, based on his short film of the same name released in 2008. Guillermo del Toro, a master of fantasy horror, was impressed by the short film and decided to produce the feature film version.
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its eerie atmosphere, impressive visual effects, and Jessica Chastain's outstanding performance, the screenplay was criticized for lacking depth and having plot holes. However, its commercial success proved the film's appeal to horror fans.
* "Mama" grossed over $146 million worldwide on a production budget of just $15 million, becoming one of the highest-grossing horror films of 2013.
* The character Mama is played by Javier Botet, an actor with Marfan syndrome, a genetic disorder affecting connective tissue, giving him a tall, thin physique and unusually flexible joints. This helped him embody the role in an incredibly terrifying and haunting way.
* Although it did not win major film awards, "Mama" received several smaller nominations and awards, mainly recognizing its technical achievements and visual effects.
* The cultural impact of "Mama" is evident in the creation of a fresh, haunting, and distinct horror monster figure, different from familiar stereotypes. Mama became a symbol of the hidden fears within families and the conflict between motherhood and possession.
中文翻译
**妈妈：当黑暗滋养恐惧**
两个孤儿，维多利亚和莉莉，在一场家庭悲剧后神秘失踪。五年后，人们发现她们奇迹般地活在一个偏远森林深处被遗弃的小屋里。但是，女孩们的归来并没有带来平静，而是打开了一扇通往邪恶实体的大门，一个萦绕在过去的鬼魂，以一种令人不安的方式守护和保护着她们。安娜贝尔，她们年轻的阿姨，和她的男朋友卢卡斯试图为维多利亚和莉莉建立新的生活，但他们很快意识到他们并不孤单。一种黑暗力量，被称为“妈妈”，在女孩们孤独的岁月里一直陪伴着她们，并且不想离开。安娜贝尔能否保护孩子们免受过去鬼魂的侵害，或者她会成为妈妈的下一个受害者？
**你可能不知道：**
* 《妈妈》是安迪·穆斯奇提的导演处女作，改编自他2008年发布的同名短片。吉尔莫·德尔·托罗，奇幻恐怖大师，对这部短片印象深刻，并决定制作长篇电影版。
* 这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。虽然因其怪异的氛围、令人印象深刻的视觉效果以及杰西卡·查斯坦的出色表演而受到赞扬，但剧本因缺乏深度和存在情节漏洞而受到批评。然而，它的商业成功证明了这部电影对恐怖片爱好者的吸引力。
* 《妈妈》在全球获得了超过 1.46 亿美元的票房收入，而制作预算仅为 1500 万美元，成为 2013 年票房最高的恐怖片之一。
* 妈妈这个角色由哈维尔·博泰特扮演，他是一位患有马凡综合征的演员，这是一种影响结缔组织的遗传性疾病，使他拥有高而瘦的身材和异常灵活的关节。这帮助他以一种令人难以置信的恐怖和萦绕的方式来扮演这个角色。
* 尽管它没有获得主要的电影奖项，但《妈妈》获得了几个较小的提名和奖项，主要表彰其技术成就和视觉效果。
* 《妈妈》的文化影响体现在创造了一个新鲜、萦绕、与众不同的恐怖怪物形象，不同于熟悉的刻板印象。 妈妈成为家庭中隐藏的恐惧以及母性和占有欲之间冲突的象征。
Русский перевод
**Мама: Когда тьма питает ужас**
Две осиротевшие девочки, Виктория и Лили, таинственно исчезают после семейной трагедии. Пять лет спустя их чудесным образом находят живыми в заброшенной хижине глубоко в лесу. Но возвращение девочек не приносит мира, а открывает дверь зловещей сущности, преследующему призраку прошлого, который наблюдает и защищает их тревожным образом. Аннабель, их молодая тетя, и ее парень Лукас пытаются построить новую жизнь для Виктории и Лили, но вскоре понимают, что они не одни. Темная сила, известная как "Мама", была с девочками на протяжении их лет одиночества, и она не хочет уходить. Сможет ли Аннабель защитить детей от призрака прошлого, или она станет следующей жертвой Мамы?
**Вы могли не знать:**
* "Мама" - режиссерский дебют Энди Мускетти, основанный на его одноименном короткометражном фильме, выпущенном в 2008 году. Гильермо дель Торо, мастер фэнтезийного хоррора, был впечатлен короткометражным фильмом и решил спродюсировать полнометражную версию.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за жуткую атмосферу, впечатляющие визуальные эффекты и выдающуюся игру Джессики Честейн, сценарий критиковали за отсутствие глубины и наличие сюжетных дыр. Однако его коммерческий успех доказал привлекательность фильма для любителей ужасов.
* "Мама" собрала более 146 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 15 миллионов долларов, став одним из самых кассовых фильмов ужасов 2013 года.
* Персонажа Мамы играет Хавьер Ботет, актер с синдромом Марфана, генетическим заболеванием, поражающим соединительную ткань, что дает ему высокий, худощавый телосложение и необычно гибкие суставы. Это помогло ему воплотить роль невероятно пугающим и запоминающимся образом.
* Хотя он не получил крупных кинопремий, "Мама" получила несколько небольших номинаций и наград, в основном признающих его технические достижения и визуальные эффекты.
* Культурное влияние "Мамы" проявляется в создании свежего, запоминающегося и отличного от других образа чудовища ужасов, отличного от знакомых стереотипов. Мама стала символом скрытых страхов внутри семей и конфликта между материнством и одержимостью.