A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Maestro" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**"Maestro": Bản giao hưởng tình yêu và tài năng đầy ám ảnh của Leonard Bernstein**

Bạn đã sẵn sàng cho một bản giao hưởng điện ảnh đầy cảm xúc, nơi âm nhạc và tình yêu hòa quyện thành một vũ điệu mê hoặc? "Maestro" không chỉ là một bộ phim tiểu sử thông thường, mà là một bức chân dung sống động về cuộc đời và sự nghiệp của Leonard Bernstein, một trong những nhạc trưởng vĩ đại nhất thế kỷ 20.

Dưới bàn tay tài hoa của Bradley Cooper (vừa là đạo diễn, vừa là diễn viên chính), "Maestro" hé lộ những góc khuất trong mối quan hệ phức tạp, đầy đam mê nhưng cũng không ít sóng gió giữa Bernstein và người vợ Felicia Montealegre Cohn Bernstein (do Carey Mulligan thủ vai). Phim không chỉ tái hiện những khoảnh khắc huy hoàng trên sân khấu, mà còn đi sâu vào những giằng xé nội tâm, những bí mật được che giấu sau ánh hào quang của một thiên tài. "Maestro" là một câu chuyện tình yêu can đảm, một cuộc khám phá về nghệ thuật, tham vọng, và sự hy sinh, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của mọi khán giả.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Maestro" đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Bradley Cooper và Carey Mulligan, cùng với kỹ thuật quay phim và thiết kế sản xuất tuyệt đẹp. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim tập trung quá nhiều vào đời tư của Bernstein mà chưa khai thác đủ chiều sâu về âm nhạc và tầm ảnh hưởng của ông.
* Bộ phim đã được đề cử nhiều giải thưởng lớn, bao gồm cả giải Oscar cho Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Bradley Cooper), và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Carey Mulligan).
* Trong quá trình sản xuất, Bradley Cooper đã phải trải qua quá trình hóa trang kỹ lưỡng để vào vai Bernstein ở nhiều giai đoạn khác nhau của cuộc đời. Anh cũng đã học cách chỉ huy dàn nhạc để có thể tái hiện chân thực những màn trình diễn đỉnh cao của Bernstein.
* Một số tranh cãi đã nổ ra liên quan đến việc Cooper sử dụng mũi giả để hóa trang thành Bernstein, với một số người cho rằng đây là một hành động mang tính phân biệt chủng tộc (Bernstein là người Do Thái). Tuy nhiên, gia đình Bernstein đã lên tiếng bảo vệ Cooper, cho rằng anh đã làm một công việc tuyệt vời và không có ý định xúc phạm ai.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Maestro" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và khán giả yêu điện ảnh nghệ thuật. Phim đã góp phần khơi gợi sự quan tâm đến cuộc đời và sự nghiệp của Leonard Bernstein, cũng như những vấn đề phức tạp về tình yêu, nghệ thuật, và bản sắc cá nhân.


English Translation

**"Maestro": An Haunting Symphony of Love and Talent by Leonard Bernstein**

Are you ready for an emotional cinematic symphony where music and love intertwine in a captivating dance? "Maestro" is not just a typical biopic, but a vibrant portrait of the life and career of Leonard Bernstein, one of the greatest conductors of the 20th century.

Under the talented direction of Bradley Cooper (who also stars as Bernstein), "Maestro" reveals the hidden corners of the complex, passionate, and turbulent relationship between Bernstein and his wife, Felicia Montealegre Cohn Bernstein (played by Carey Mulligan). The film not only recreates the glorious moments on stage but also delves into the inner turmoil and secrets hidden behind the brilliance of a genius. "Maestro" is a courageous love story, an exploration of art, ambition, and sacrifice, promising to touch the hearts of every viewer.

**Things You Might Not Know:**

* "Maestro" has received mixed reviews from critics. Some praised the outstanding performances of Bradley Cooper and Carey Mulligan, along with the stunning cinematography and production design. However, others felt that the film focused too much on Bernstein's personal life without exploring the depth of his music and influence.
* The film has been nominated for several major awards, including the Academy Award for Best Picture, Best Actor (Bradley Cooper), and Best Actress (Carey Mulligan).
* During production, Bradley Cooper underwent extensive makeup to portray Bernstein at different stages of his life. He also learned how to conduct an orchestra to realistically recreate Bernstein's top-notch performances.
* Some controversy arose regarding Cooper's use of a prosthetic nose to transform into Bernstein, with some claiming it was a racially insensitive act (Bernstein was Jewish). However, the Bernstein family defended Cooper, saying he did a great job and had no intention of offending anyone.
* While not a box office blockbuster, "Maestro" has made a big splash among critics and art film lovers. The film has helped spark interest in the life and career of Leonard Bernstein, as well as the complex issues of love, art, and personal identity.


中文翻译

**《大师》:伦纳德·伯恩斯坦充满魅力的爱情与才华的交响曲**

你准备好迎接一场充满情感的电影交响曲了吗?在这场交响曲中,音乐与爱情交织成迷人的舞蹈。《大师》不仅仅是一部典型的传记片,更是对伦纳德·伯恩斯坦(20世纪最伟大的指挥家之一)的生活和事业的生动写照。

在布莱德利·库珀(既是导演又是伯恩斯坦的扮演者)的才华横溢的指导下,《大师》揭示了伯恩斯坦和他的妻子费莉西亚·蒙特亚莱格雷·科恩·伯恩斯坦(凯瑞·穆里根饰演)之间复杂、充满激情且动荡不安的关系的隐藏角落。这部电影不仅重现了舞台上的辉煌时刻,还深入探讨了隐藏在天才光环背后的内心挣扎和秘密。《大师》是一部勇敢的爱情故事,是对艺术、雄心和牺牲的探索,承诺触动每一位观众的心。

**你可能不知道的事情:**

* 《大师》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞布莱德利·库珀和凯瑞·穆里根的出色表演,以及令人惊叹的摄影和制作设计。然而,另一些人认为这部电影过于关注伯恩斯坦的个人生活,而没有深入探讨他的音乐和影响力。
* 这部电影获得了多项重要奖项的提名,包括奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖(布莱德利·库珀)和最佳女主角奖(凯瑞·穆里根)。
* 在制作过程中,布莱德利·库珀经历了广泛的化妆,以描绘伯恩斯坦人生的不同阶段。他还学习了如何指挥管弦乐队,以逼真地重现伯恩斯坦的顶级表演。
* 关于库珀使用假鼻子来变身伯恩斯坦,引发了一些争议,有些人声称这是一种种族歧视行为(伯恩斯坦是犹太人)。然而,伯恩斯坦家族为库珀辩护,称他做得很好,并没有冒犯任何人的意图。
* 虽然不是票房大片,但《大师》在评论界和艺术电影爱好者中引起了巨大轰动。这部电影有助于激发人们对伦纳德·伯恩斯坦的生活和事业的兴趣,以及对爱情、艺术和个人身份等复杂问题的兴趣。


Русский перевод

**"Маэстро": Преследующая Симфония Любви и Таланта Леонарда Бернстайна**

Готовы ли вы к эмоциональной кинематографической симфонии, где музыка и любовь переплетаются в захватывающем танце? "Маэстро" - это не просто типичный байопик, а яркий портрет жизни и карьеры Леонарда Бернстайна, одного из величайших дирижеров 20-го века.

Под талантливым руководством Брэдли Купера (который также играет роль Бернстайна), "Маэстро" раскрывает скрытые уголки сложных, страстных и бурных отношений между Бернстайном и его женой, Фелицией Монтеалегре Кон Бернстайн (в исполнении Кэри Маллиган). Фильм не только воссоздает славные моменты на сцене, но и углубляется во внутренние потрясения и секреты, скрытые за гениальностью гения. "Маэстро" - это смелая история любви, исследование искусства, амбиций и жертв, обещающее тронуть сердца каждого зрителя.

**Что вы, возможно, не знаете:**

* "Маэстро" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающиеся выступления Брэдли Купера и Кэри Маллиган, а также потрясающую операторскую работу и дизайн производства. Однако другие чувствовали, что фильм слишком много внимания уделяет личной жизни Бернстайна, не исследуя глубину его музыки и влияния.
* Фильм был номинирован на несколько крупных наград, в том числе на премию "Оскар" за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Брэдли Купер) и лучшую женскую роль (Кэри Маллиган).
* Во время производства Брэдли Купер перенес обширный грим, чтобы изобразить Бернстайна на разных этапах его жизни. Он также научился дирижировать оркестром, чтобы реалистично воссоздать первоклассные выступления Бернстайна.
* Возникла некоторая полемика по поводу использования Купером накладного носа для превращения в Бернстайна, некоторые заявили, что это был расово нечувствительный акт (Бернстайн был евреем). Однако семья Бернстайна защитила Купера, заявив, что он проделал отличную работу и не намеревался никого оскорблять.
* Хотя "Маэстро" и не является кассовым блокбастером, он произвел большой фурор среди критиков и любителей артхаусного кино. Фильм помог пробудить интерес к жизни и карьере Леонарда Бернстайна, а также к сложным вопросам любви, искусства и личной идентичности.

Show more...