A-Z list
Lưới Điện Trailer
Watch

Lưới Điện

Grid

Now showing: Tập 4

Latest episode: 432

Country: Hàn Quốc

Director: Khan LeePark Chul-hwan

Actors: Kim Ah JoongLee Si-youngSeo Kang Joon

Genres: Hành Động, Hình Sự, Khoa Học, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Lưới Điện" theo yêu cầu:

**LƯỚI ĐIỆN (GRID): CUỘC ĐUỔI BẮT XUYÊN THỜI GIAN GIỮA ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu những ân nhân giấu mặt có thật sự vô tư? Liệu sự cứu rỗi đến từ tương lai có phải là món quà thuần khiết, hay ẩn chứa một cái giá không ngờ? "Lưới Điện" (Grid), bộ phim hành động - khoa học viễn tưởng đến từ Hàn Quốc, sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi quá khứ, hiện tại và tương lai đan xen, và những bí mật đen tối dần hé lộ.

Năm 1997, khi thế giới chìm trong khủng hoảng, một bóng ma bí ẩn xuất hiện, cứu rỗi nhân loại khỏi bờ vực diệt vong. Không ai biết danh tính, động cơ, hay nguồn gốc của ân nhân kỳ lạ này. Rồi bóng ma biến mất, để lại một dấu hỏi lớn trong lịch sử.

Hai mươi bốn năm sau, năm 2022, bóng ma ấy tái xuất, không phải để cứu rỗi, mà để giúp một tên sát nhân hàng loạt trốn thoát. Kim Sae Ha, một đặc vụ đầy hoài nghi; Jung Sae Byeok, một nữ cảnh sát cứng đầu; và Song Eo Jin, một nhân viên chính phủ với những mục tiêu riêng tư, bị cuốn vào cuộc săn lùng bóng ma đầy nguy hiểm. Họ phải đối mặt với những câu hỏi hóc búa: Tại sao ân nhân năm xưa lại trở thành đồng phạm của tội ác? Điều gì đang thực sự diễn ra sau tấm màn bí mật mang tên "Lưới Điện"? Và liệu họ có thể ngăn chặn được một âm mưu vượt thời gian, trước khi nó nhấn chìm thế giới trong bóng tối?

"Lưới Điện" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc, khám phá những góc khuất trong bản chất con người, và đặt ra những câu hỏi về đạo đức, công lý và sự hy sinh. Hãy sẵn sàng cho một hành trình đầy bất ngờ, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lưới Điện" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Seo Kang-joon sau thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự, khiến bộ phim càng được mong đợi.
* Bộ phim được chắp bút bởi biên kịch Lee Soo-yeon, người đứng sau thành công của series "Stranger" (Khu Rừng Bí Mật), một bảo chứng cho chất lượng kịch bản chặt chẽ và lôi cuốn.
* Mặc dù nhận được sự quan tâm lớn trước khi ra mắt, "Lưới Điện" lại không đạt được thành công như mong đợi về mặt rating tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao về mặt ý tưởng độc đáo và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên.
* "Lưới Điện" khai thác một chủ đề khá mới mẻ trong dòng phim khoa học viễn tưởng Hàn Quốc: sự can thiệp vào quá khứ để thay đổi tương lai, với những hệ lụy khó lường. Điều này tạo nên một điểm khác biệt so với các bộ phim cùng thể loại.
* Một số nhà phê bình nhận xét rằng "Lưới Điện" có phần chậm rãi trong việc xây dựng cốt truyện, tập trung nhiều vào việc phát triển nhân vật và tạo dựng bầu không khí căng thẳng, hơn là những pha hành động liên tục. Điều này có thể khiến một số khán giả cảm thấy thiếu kiên nhẫn, nhưng cũng là một điểm cộng cho những ai yêu thích những bộ phim có chiều sâu.


English Translation

**GRID: A TIME-BENDING CHASE BETWEEN LIGHT AND DARKNESS**

Have you ever wondered if anonymous benefactors are truly selfless? Is salvation from the future a pure gift, or does it hide an unexpected price? "Grid," the action-science fiction drama from South Korea, will take you on a breathtaking chase where the past, present, and future intertwine, and dark secrets are gradually revealed.

In 1997, when the world was in crisis, a mysterious ghost suddenly appeared, saving humanity from the brink of extinction. No one knows the identity, motives, or origin of this strange benefactor. Then the ghost disappeared, leaving a big question mark in history.

Twenty-four years later, in 2022, that ghost reappears, not to save, but to help a serial killer escape. Kim Sae Ha, a skeptical agent; Jung Sae Byeok, a headstrong female police officer; and Song Eo Jin, a government employee with private goals, are caught up in a dangerous hunt for the ghost. They must face difficult questions: Why did the benefactor of yesteryear become an accomplice to crime? What is really going on behind the veil of secrecy called "Grid"? And can they stop a time-bending conspiracy before it plunges the world into darkness?

"Grid" is not just an eye-catching action movie, but also a profound psychological story, exploring the dark corners of human nature, and raising questions about ethics, justice, and sacrifice. Get ready for an unexpected journey, where the line between good and evil becomes more fragile than ever.

**You might not know:**

* "Grid" marks the return of Seo Kang-joon to the small screen after serving his military duty, making the film even more anticipated.
* The film is penned by screenwriter Lee Soo-yeon, who is behind the success of the series "Stranger," a guarantee of tight and engaging script quality.
* Despite receiving great attention before its release, "Grid" did not achieve the expected success in terms of ratings in South Korea. However, the film is still highly appreciated for its unique ideas and impressive performances by the cast.
* "Grid" explores a fairly new theme in Korean science fiction films: intervention in the past to change the future, with unpredictable consequences. This creates a difference compared to films of the same genre.
* Some critics commented that "Grid" is somewhat slow in building the plot, focusing more on developing characters and creating a tense atmosphere, rather than continuous action scenes. This may make some viewers feel impatient, but it is also a plus for those who love films with depth.


中文翻译

**网格 (GRID):一场穿梭于光明与黑暗之间的时间追逐**

你是否曾想过,那些匿名恩人是否真的无私?来自未来的拯救是纯粹的礼物,还是隐藏着意想不到的代价?韩国动作科幻剧《网格 (Grid)》将带您踏上一场惊心动魄的追逐,过去、现在和未来交织在一起,黑暗的秘密逐渐揭开。

1997年,当世界陷入危机时,一个神秘的幽灵突然出现,将人类从灭绝的边缘拯救出来。没有人知道这个奇怪恩人的身份、动机或起源。然后,幽灵消失了,在历史上留下了一个巨大的问号。

二十四年后的2022年,那个幽灵再次出现,不是为了拯救,而是为了帮助一个连环杀手逃脱。金世河,一个持怀疑态度的特工;郑诗碧,一个顽固的女警察;以及宋御真,一个有私人目标的政府雇员,卷入了一场危险的幽灵追捕。他们必须面对棘手的问题:为什么昔日的恩人会成为犯罪的同谋?在名为“网格”的秘密面纱背后,究竟发生了什么?他们能否阻止一场扭曲时间的阴谋,使其在黑暗中吞噬世界?

《网格》不仅是一部引人注目的动作片,更是一个深刻的心理故事,探索人性的阴暗角落,并提出关于伦理、正义和牺牲的问题。准备好迎接一场意想不到的旅程,善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道:**

* 《网格》标志着徐康俊在服完兵役后重返小银幕,这使得这部电影更加令人期待。
* 该剧由编剧李秀妍执笔,她是电视剧《秘密森林》背后的成功人士,保证了剧本的严谨性和吸引力。
* 尽管在上映前受到了极大的关注,但《网格》在韩国的收视率方面并未达到预期的成功。然而,这部电影仍然因其独特的创意和演员们令人印象深刻的表演而备受赞赏。
* 《网格》探索了韩国科幻电影中一个相当新的主题:干预过去以改变未来,并带来不可预测的后果。这与同类型的电影形成了区别。
* 一些评论家认为,《网格》在构建情节方面有些缓慢,更多地侧重于发展人物和营造紧张气氛,而不是持续的动作场面。这可能会让一些观众感到不耐烦,但对于那些喜欢有深度的电影的人来说,这也是一个优点。


Русский перевод

**СЕТКА (GRID): ПОГОНЯ ВО ВРЕМЕНИ МЕЖДУ СВЕТОМ И ТЬМОЙ**

Вы когда-нибудь задумывались, действительно ли бескорыстны анонимные благодетели? Является ли спасение из будущего чистым даром или оно скрывает неожиданную цену? Южнокорейская экшн-научно-фантастическая драма «Сетка (Grid)» отправит вас в захватывающую погоню, где переплетаются прошлое, настоящее и будущее, и постепенно раскрываются темные секреты.

В 1997 году, когда мир был в кризисе, внезапно появился таинственный призрак, спасший человечество от грани вымирания. Никто не знает личность, мотивы или происхождение этого странного благодетеля. Затем призрак исчез, оставив большой вопросительный знак в истории.

Двадцать четыре года спустя, в 2022 году, этот призрак появляется снова, но не для того, чтобы спасти, а для того, чтобы помочь серийному убийце сбежать. Ким Сэ Ха, агент-скептик; Чон Сэ Бёк, своенравная женщина-полицейский; и Сон О Джин, государственный служащий с личными целями, оказываются вовлеченными в опасную охоту на призрака. Они должны столкнуться со сложными вопросами: почему благодетель прошлых лет стал соучастником преступления? Что на самом деле происходит за завесой секретности под названием «Сетка»? И смогут ли они остановить искажающий время заговор, прежде чем он погрузит мир во тьму?

«Сетка» — это не просто эффектный боевик, но и глубокая психологическая история, исследующая темные уголки человеческой природы и поднимающая вопросы об этике, справедливости и самопожертвовании. Приготовьтесь к неожиданному путешествию, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

* «Сетка» знаменует возвращение Со Кан Джуна на малый экран после прохождения военной службы, что делает фильм еще более ожидаемым.
* Сценарий фильма написан Ли Су Ён, автором успешного сериала «Незнакомец», что гарантирует строгий и увлекательный сценарий.
* Несмотря на большое внимание перед выпуском, «Сетка» не добилась ожидаемого успеха с точки зрения рейтингов в Южной Корее. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится за его уникальные идеи и впечатляющие выступления актеров.
* «Сетка» исследует довольно новую тему в корейских научно-фантастических фильмах: вмешательство в прошлое с целью изменить будущее, с непредсказуемыми последствиями. Это создает отличие от фильмов того же жанра.
* Некоторые критики отметили, что «Сетка» несколько медлительна в построении сюжета, больше сосредотачиваясь на развитии персонажей и создании напряженной атмосферы, чем на непрерывных экшн-сценах. Это может заставить некоторых зрителей почувствовать нетерпение, но это также плюс для тех, кто любит фильмы с глубиной.

Show more...