A-Z list
Lời Thú Tội Của Sát Nhân
Watch

Lời Thú Tội Của Sát Nhân

Confessions Of A Dangerous Mind

Đang cập nhật

Country: Âu MỹCanadaĐức

Director: George Clooney

Actors: Drew BarrymoreGeorge ClooneySam Rockwell

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh:

**Lời Thú Tội Của Sát Nhân: Khi Trò Chơi Truyền Hình Che Đậy Một Bí Mật Chết Người**

Bạn có tin rằng người dẫn chương trình trò chơi truyền hình vui nhộn, người mang đến những phút giây thư giãn cho hàng triệu khán giả, lại có thể là một sát thủ máu lạnh? "Lời Thú Tội Của Sát Nhân" (Confessions of a Dangerous Mind) không chỉ đặt ra câu hỏi đó, mà còn dẫn dắt bạn vào một hành trình đầy bất ngờ và đen tối, nơi ranh giới giữa thực tế và ảo tưởng bị xóa nhòa.

Chuck Barris (Sam Rockwell thủ vai), một nhà sản xuất chương trình truyền hình tài ba, người đứng sau thành công vang dội của "The Dating Game," dường như có tất cả: danh tiếng, tiền bạc và sự ngưỡng mộ. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng đó là một bí mật kinh hoàng: Barris tự nhận mình là một sát thủ bí mật của CIA, người đã thực hiện 33 vụ ám sát trên khắp thế giới. Liệu đây là sự thật trần trụi, hay chỉ là sản phẩm của một tâm trí hoang tưởng đang cố gắng thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống thường nhật?

George Clooney, trong vai trò đạo diễn, đã khéo léo đan xen giữa yếu tố hài hước đen tối và sự căng thẳng nghẹt thở, tạo nên một bộ phim độc đáo và khó quên. "Lời Thú Tội Của Sát Nhân" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về sự nổi tiếng, sự thật và những góc khuất trong tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lời Thú Tội Của Sát Nhân" dựa trên cuốn tự truyện gây tranh cãi cùng tên của Chuck Barris. Mặc dù Barris luôn khẳng định những lời thú tội của mình là sự thật, CIA đã chính thức phủ nhận mọi liên quan.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất xuất sắc của Sam Rockwell, người đã hóa thân một cách hoàn hảo vào vai Chuck Barris. Rockwell đã giành được giải Silver Bear cho Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin năm 2003.
* Tuy nhận được đánh giá tốt, phim không thành công về mặt thương mại, chỉ thu về khoảng 33 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la.
* Kịch bản phim được viết bởi Charlie Kaufman, một biên kịch nổi tiếng với phong cách độc đáo và kỳ lạ, người đứng sau những bộ phim như "Being John Malkovich" và "Eternal Sunshine of the Spotless Mind."
* Ban đầu, David Fincher được chọn làm đạo diễn, nhưng sau đó đã rút lui vì bất đồng sáng tạo.


English Translation

**Confessions of a Dangerous Mind: When Game Shows Conceal a Deadly Secret**

Would you believe that a cheerful game show host, the one who brings moments of relaxation to millions of viewers, could be a cold-blooded killer? "Confessions of a Dangerous Mind" not only poses that question but also leads you on a surprising and dark journey, where the line between reality and illusion is blurred.

Chuck Barris (played by Sam Rockwell), a talented television producer, the mastermind behind the resounding success of "The Dating Game," seems to have it all: fame, money, and admiration. But behind that glamorous façade lies a terrifying secret: Barris claims to be a secret assassin for the CIA, having carried out 33 assassinations around the world. Is this the stark truth, or just the product of a paranoid mind trying to escape the monotony of everyday life?

George Clooney, as director, skillfully weaves together dark humor and nail-biting tension, creating a unique and unforgettable film. "Confessions of a Dangerous Mind" is not just a crime movie; it's a profound commentary on fame, truth, and the hidden corners of the human soul.

**Things You Might Not Know:**

* "Confessions of a Dangerous Mind" is based on Chuck Barris's controversial autobiography of the same name. Although Barris always insisted that his confessions were true, the CIA has officially denied any involvement.
* The film received positive reviews from critics, with much praise for Sam Rockwell's outstanding performance, who perfectly embodied the role of Chuck Barris. Rockwell won the Silver Bear for Best Actor at the 2003 Berlin International Film Festival.
* Despite receiving good reviews, the film was not a commercial success, grossing only about $33 million worldwide against a production budget of $30 million.
* The screenplay was written by Charlie Kaufman, a renowned screenwriter with a unique and bizarre style, the mastermind behind films such as "Being John Malkovich" and "Eternal Sunshine of the Spotless Mind."
* David Fincher was originally chosen to direct, but later withdrew due to creative differences.


中文翻译

**《危险思想的自白》:当游戏节目掩盖了致命的秘密**

你相信吗,一个快乐的游戏节目主持人,给数百万观众带来放松时刻的人,竟然可能是一个冷血杀手?《危险思想的自白》(Confessions of a Dangerous Mind) 不仅提出了这个问题,还带你踏上一段充满惊喜和黑暗的旅程,在那里,现实与幻想之间的界限变得模糊。

查克·巴里斯(萨姆·洛克威尔饰演),一位才华横溢的电视制作人,是热门节目《约会游戏》背后的策划者,似乎拥有一切:名誉、金钱和赞赏。但在光鲜亮丽的外表下,隐藏着一个可怕的秘密:巴里斯声称自己是中央情报局的秘密刺客,在全球范围内执行了 33 起暗杀行动。这到底是赤裸裸的真相,还是仅仅是一个妄想症患者试图逃避日常生活的单调乏味的产物?

乔治·克鲁尼作为导演,巧妙地将黑色幽默和令人窒息的紧张感融为一体,创造了一部独特而令人难忘的电影。《危险思想的自白》不仅仅是一部犯罪电影,它还是对名誉、真相和人类灵魂深处的阴暗角落的深刻评论。

**你可能不知道的事情:**

* 《危险思想的自白》改编自查克·巴里斯备受争议的同名自传。尽管巴里斯一直坚称他的自白是真实的,但中央情报局已正式否认有任何牵连。
* 这部电影受到了评论界的好评,萨姆·洛克威尔的出色表演受到了广泛赞扬,他完美地诠释了查克·巴里斯的角色。洛克威尔在 2003 年柏林国际电影节上获得了最佳男演员银熊奖。
* 尽管获得了好评,但这部电影在商业上并不成功,全球票房收入约为 3300 万美元,而制作预算为 3000 万美元。
* 剧本由查理·考夫曼撰写,他是一位以独特和怪诞风格闻名的著名编剧,也是《成为约翰·马尔科维奇》和《暖暖内含光》等电影背后的策划者。
* 最初,大卫·芬奇被选为导演,但后来由于创作分歧而退出。


Русский перевод

**Признания опасного человека: Когда игровое шоу скрывает смертельный секрет**

Поверите ли вы, что жизнерадостный ведущий игрового шоу, тот, кто дарит миллионам зрителей минуты расслабления, может быть хладнокровным убийцей? «Признания опасного человека» (Confessions of a Dangerous Mind) не только задает этот вопрос, но и ведет вас в удивительное и мрачное путешествие, где стирается грань между реальностью и иллюзией.

Чак Бэррис (в исполнении Сэма Рокуэлла), талантливый телепродюсер, вдохновитель громкого успеха «Игры в свидания», кажется, имеет все: славу, деньги и восхищение. Но за этим гламурным фасадом скрывается ужасающий секрет: Бэррис утверждает, что является секретным убийцей ЦРУ, совершившим 33 убийства по всему миру. Это ли голая правда, или просто плод параноидального ума, пытающегося сбежать от монотонности повседневной жизни?

Джордж Клуни, в качестве режиссера, умело переплетает черный юмор и леденящее напряжение, создавая уникальный и незабываемый фильм. «Признания опасного человека» — это не просто криминальный фильм; это глубокий комментарий о славе, правде и скрытых уголках человеческой души.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Признания опасного человека» основаны на одноименной скандальной автобиографии Чака Бэрриса. Хотя Бэррис всегда настаивал на правдивости своих признаний, ЦРУ официально отрицает какую-либо причастность.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с высокой оценкой выдающейся игры Сэма Рокуэлла, который идеально воплотил роль Чака Бэрриса. Рокуэлл получил «Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль на Берлинском международном кинофестивале 2003 года.
* Несмотря на хорошие отзывы, фильм не имел коммерческого успеха, собрав в мировом прокате всего около 33 миллионов долларов при производственном бюджете в 30 миллионов долларов.
* Сценарий был написан Чарли Кауфманом, известным сценаристом с уникальным и причудливым стилем, вдохновителем таких фильмов, как «Быть Джоном Малковичем» и «Вечное сияние чистого разума».
* Первоначально режиссером был выбран Дэвид Финчер, но позже отказался из-за творческих разногласий.

Show more...