A-Z list
Lời Mời Chết Chóc Trailer
Watch

Lời Mời Chết Chóc

Invitation Only

95 Phút

Country: Đài Loan

Director: Kevin Ko

Actors: Jerry HuangJulianne ChuLiz YangRay Chang小澤マリア賴琳恩高英軒

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá phim "Lời Mời Chết Chóc" (Invitation Only) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**LỜI MỜI CHẾT CHÓC (INVITATION ONLY) - KHI SỰ HIẾU KỲ TRẢ GIÁ BẰNG MÁU**

Bạn có bao giờ tò mò về những bữa tiệc bí mật chỉ dành cho giới thượng lưu? "Lời Mời Chết Chóc" (Invitation Only), bộ phim kinh dị đến từ Đài Loan năm 2009, sẽ cho bạn câu trả lời, nhưng hãy cẩn thận, cái giá phải trả có thể là mạng sống.

Năm người bạn trẻ, tràn đầy nhiệt huyết và khao khát trải nghiệm, nhận được một lời mời tham dự một buổi tiệc xa hoa, hứa hẹn những điều bất ngờ và thú vị. Họ háo hức chấp nhận, không hề hay biết rằng cánh cửa họ bước vào không phải là thiên đường phù hoa, mà là địa ngục trần gian. Đêm tiệc biến thành một màn tra tấn tàn bạo và những trò chơi giết người bệnh hoạn. Những bí mật đen tối dần hé lộ, và mỗi người phải tự mình chiến đấu để sống sót, đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất. Liệu ai sẽ thoát khỏi "Lời Mời Chết Chóc" này?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

"Lời Mời Chết Chóc" không phải là một bộ phim kinh dị giật gân đơn thuần. Dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, phim lại được đánh giá cao bởi cách khai thác tâm lý nhân vật và xây dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt. Phim chạm đến những vấn đề nhức nhối trong xã hội, như sự phân biệt giàu nghèo, sự tha hóa đạo đức và những mặt tối ẩn sau vẻ hào nhoáng của giới thượng lưu.

* **Sự tham gia của Maria Ozawa:** Điểm đáng chú ý là sự góp mặt của Maria Ozawa, nữ diễn viên nổi tiếng trong ngành công nghiệp phim người lớn Nhật Bản. Sự xuất hiện của cô tạo nên một yếu tố bất ngờ và gây tò mò cho khán giả. Vai diễn của Ozawa không chỉ đơn thuần là một nhân vật phụ, mà còn góp phần quan trọng vào việc phát triển cốt truyện và tạo nên những khoảnh khắc ám ảnh.
* **Đạo diễn Kevin Ko:** Kevin Ko, đạo diễn của phim, sau này tiếp tục khẳng định tài năng của mình với những tác phẩm kinh dị thành công khác như "Incantation" (Chú Nguyền), một trong những bộ phim kinh dị Đài Loan được đánh giá cao nhất trong những năm gần đây. "Lời Mời Chết Chóc" có thể xem là một bước đệm quan trọng trong sự nghiệp của anh.
* **Phản ánh xã hội:** Mặc dù mang yếu tố kinh dị, "Lời Mời Chết Chóc" còn là một lời cảnh tỉnh về sự suy đồi đạo đức và những hệ lụy của việc chạy theo vật chất. Phim đặt ra câu hỏi về giá trị thực sự của cuộc sống và những cái giá mà con người sẵn sàng trả để đạt được mục đích của mình.


English Translation

**INVITATION ONLY - WHEN CURIOSITY IS PAID FOR WITH BLOOD**

Have you ever been curious about the secret parties reserved only for the elite? "Invitation Only," a 2009 Taiwanese horror film, will give you the answer, but be careful, the price to pay could be your life.

Five young friends, full of enthusiasm and eager for experience, receive an invitation to attend a lavish party, promising surprises and excitement. They eagerly accept, unaware that the door they are entering is not a paradise of glamor, but a living hell. The party turns into a brutal torture and a sick game of murder. Dark secrets are slowly revealed, and each person must fight for their survival, facing their deepest fears. Who will escape this "Invitation Only"?

**YOU MAY NOT KNOW:**

"Invitation Only" is not just a simple jump-scare horror film. Although it did not make a big splash on the international market, the film is highly appreciated for its exploitation of character psychology and the construction of a tense, suffocating atmosphere. The film touches on pressing issues in society, such as the distinction between rich and poor, moral degradation, and the dark side hidden behind the glamour of the elite.

* **The participation of Maria Ozawa:** A notable point is the participation of Maria Ozawa, a famous actress in the Japanese adult film industry. Her appearance creates an element of surprise and curiosity for the audience. Ozawa's role is not simply a supporting character, but also plays an important role in developing the plot and creating haunting moments.
* **Director Kevin Ko:** Kevin Ko, the director of the film, later continued to affirm his talent with other successful horror works such as "Incantation," one of the most highly rated Taiwanese horror films in recent years. "Invitation Only" can be seen as an important stepping stone in his career.
* **Social reflection:** Although it has horror elements, "Invitation Only" is also a warning about moral decay and the consequences of pursuing materialism. The film raises questions about the true value of life and the prices that people are willing to pay to achieve their goals.


中文翻译

**《绝命派对》- 当好奇心以鲜血为代价**

你是否曾对只有精英阶层才能参加的秘密派对感到好奇?2009年台湾恐怖电影《绝命派对》将给你答案,但要小心,为此付出的代价可能是你的生命。

五个充满热情、渴望体验的年轻朋友,收到了一份参加奢华派对的邀请,承诺会有惊喜和刺激。他们欣然接受,却不知道他们踏入的这扇门不是一个充满魅力的天堂,而是一个活生生的地狱。派对变成了一场残酷的折磨和一场病态的谋杀游戏。黑暗的秘密慢慢被揭露,每个人都必须为自己的生存而战,面对他们内心深处最恐惧的事情。谁能逃脱这场《绝命派对》?

**你可能不知道:**

《绝命派对》不仅仅是一部简单的靠吓人桥段取胜的恐怖电影。尽管它在国际市场上并没有引起轰动,但这部电影因其对人物心理的挖掘以及对紧张、窒息氛围的营造而备受赞赏。这部电影触及了社会上紧迫的问题,例如贫富差距、道德沦丧以及隐藏在精英阶层光鲜外表下的阴暗面。

* **小泽玛利亚的参与:** 值得注意的是日本成人电影界著名女演员小泽玛利亚的参与。她的出现为观众创造了一种惊喜和好奇的元素。小泽的角色不仅仅是一个配角,而且在发展情节和创造令人难忘的时刻方面也发挥了重要作用。
* **导演柯孟融:** 影片导演柯孟融后来继续凭借其他成功的恐怖作品(如《咒》)来肯定自己的才华,《咒》是近年来评价最高的台湾恐怖电影之一。《绝命派对》可以被视为他职业生涯中一个重要的垫脚石。
* **社会反思:** 尽管它具有恐怖元素,《绝命派对》也是对道德沦丧和追求物质主义后果的警告。这部电影提出了关于生活真正价值的问题,以及人们愿意为实现自己的目标付出的代价。


Русский перевод

**"Только по приглашению" (Invitation Only) - Когда любопытство оплачивается кровью**

Вы когда-нибудь интересовались секретными вечеринками, предназначенными только для элиты? Тайваньский фильм ужасов 2009 года "Только по приглашению" (Invitation Only) даст вам ответ, но будьте осторожны, цена, которую придется заплатить, может быть вашей жизнью.

Пятеро молодых друзей, полных энтузиазма и жаждущих новых впечатлений, получают приглашение на роскошную вечеринку, обещающую сюрпризы и восторг. Они с радостью принимают его, не подозревая, что дверь, в которую они входят, - это не рай гламура, а живой ад. Вечеринка превращается в жестокую пытку и болезненную игру в убийство. Темные секреты медленно раскрываются, и каждый должен бороться за свое выживание, сталкиваясь со своими самыми глубокими страхами. Кто сбежит из этого "Только по приглашению"?

**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**

"Только по приглашению" - это не просто простой фильм ужасов с резкими моментами. Хотя он и не произвел большого фурора на международном рынке, фильм высоко ценится за раскрытие психологии персонажей и создание напряженной, удушающей атмосферы. Фильм затрагивает насущные проблемы общества, такие как разрыв между богатыми и бедными, моральная деградация и темная сторона, скрытая за гламуром элиты.

* **Участие Марии Одзавы:** Примечательным моментом является участие Марии Одзавы, известной актрисы японской индустрии фильмов для взрослых. Ее появление создает элемент неожиданности и любопытства для зрителей. Роль Одзавы - это не просто второстепенный персонаж, но и важная роль в развитии сюжета и создании запоминающихся моментов.
* **Режиссер Кевин Ко:** Кевин Ко, режиссер фильма, позже продолжил подтверждать свой талант другими успешными работами в жанре ужасов, такими как "Заклятие" (Incantation), одним из самых высоко оцененных тайваньских фильмов ужасов за последние годы. "Только по приглашению" можно рассматривать как важную ступень в его карьере.
* **Социальное отражение:** Хотя в нем есть элементы ужасов, "Только по приглашению" также является предупреждением о моральном разложении и последствиях погони за материализмом. Фильм поднимает вопросы об истинной ценности жизни и о том, какую цену люди готовы заплатить, чтобы достичь своих целей.

Show more...