Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Hứa Với Cha" theo yêu cầu:
**Lời Hứa Với Cha: Bản hùng ca về tình thân và sự hy sinh giữa bão táp lịch sử**
Giữa bom đạn khốc liệt của cuộc chiến tranh Triều Tiên, một lời hứa được khắc cốt ghi tâm. Một cậu bé, đứng trước biển người ly tán, thề nguyện bảo vệ gia đình, thay cha gánh vác tất cả. "Lời Hứa Với Cha" không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông, mà là bản hùng ca về cả một thế hệ Hàn Quốc, những người đã nỗ lực phi thường để xây dựng lại đất nước từ đống tro tàn. Phim đưa người xem theo chân Deok-soo (do Hoàng đế diễn xuất Hwang Jung-min thủ vai) từ những năm tháng bom đạn đến cuộc sống tha hương nơi đất mỏ nước Đức, rồi tới chiến trường khốc liệt của chiến tranh Việt Nam. Mỗi bước chân của Deok-soo là một sự hy sinh, một gánh nặng anh tự nguyện mang trên vai để bảo vệ những người thân yêu. Liệu lời hứa năm xưa có thể giúp anh tìm lại những người đã mất, và liệu cuộc đời đầy gian truân có mang lại cho anh chút bình yên? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy xúc động này để cảm nhận sức mạnh của tình thân và ý chí quật cường của con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lời Hứa Với Cha" (Ode to My Father) không chỉ là một bộ phim ăn khách, mà còn là một hiện tượng văn hóa tại Hàn Quốc. Phim đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả, gợi nhắc về những khó khăn và sự hy sinh của thế hệ cha ông trong quá trình xây dựng đất nước.
* Phim đã thu về hơn 100 triệu USD tại phòng vé Hàn Quốc, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại của điện ảnh Hàn.
* Dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình quốc tế (Rotten Tomatoes đánh giá 67% dựa trên 12 bài đánh giá), "Lời Hứa Với Cha" vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của Hwang Jung-min, kỹ xảo tái hiện lịch sử chân thực và khả năng chạm đến cảm xúc của khán giả. Một số nhà phê bình cho rằng phim mang nặng tính dân tộc chủ nghĩa và khai thác quá mức yếu tố bi kịch.
* Phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm Giải thưởng Grand Bell cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất (윤제균).
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là trong việc tái hiện các bối cảnh lịch sử quan trọng. Đội ngũ sản xuất đã phải sử dụng nhiều kỹ xảo CGI và phục dựng tỉ mỉ các địa điểm để mang đến cho khán giả trải nghiệm chân thực nhất.
* "Lời Hứa Với Cha" đã được đề cử cho giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải thưởng Sao Thổ lần thứ 42, cho thấy sự công nhận quốc tế đối với chất lượng nghệ thuật của bộ phim.
English Translation
**Ode to My Father: An Epic of Family Love and Sacrifice Amidst Historical Turmoil**
Amidst the fierce bombardment of the Korean War, a promise is etched in the heart. A young boy, standing before a sea of separated people, vows to protect his family, taking on all burdens in his father's stead. "Ode to My Father" is not just the story of one man, but an epic of an entire generation of Koreans, who made extraordinary efforts to rebuild their country from the ashes. The film follows Deok-soo (played by the acting emperor Hwang Jung-min) from the years of bombing to a life of exile in the coal mines of Germany, and then to the fierce battlefields of the Vietnam War. Each step of Deok-soo is a sacrifice, a burden he willingly carries to protect his loved ones. Can the promise of the past help him find those he has lost, and will a life full of hardships bring him some peace? Follow this moving journey to feel the strength of family and the indomitable will of humanity.
**Things You Might Not Know:**
* "Ode to My Father" is not just a blockbuster film, but also a cultural phenomenon in Korea. The film has touched the hearts of millions of viewers, reminding them of the hardships and sacrifices of their fathers' generation in the process of building the country.
* The film grossed over $100 million at the Korean box office, becoming one of the highest-grossing films of all time in Korean cinema.
* Despite receiving mixed reviews from international critics (Rotten Tomatoes rated it 67% based on 12 reviews), "Ode to My Father" is still highly regarded for Hwang Jung-min's performance, realistic historical reproduction techniques, and the ability to touch the emotions of the audience. Some critics argue that the film is heavily nationalistic and overexploits tragic elements.
* The film has won many important awards, including the Grand Bell Award for Best Film and Best Director (윤제균).
* The film's production faced many difficulties, especially in recreating important historical settings. The production team had to use a lot of CGI and meticulously reconstruct locations to give the audience the most realistic experience.
* "Ode to My Father" was nominated for Best Foreign Language Film at the 42nd Saturn Awards, showing international recognition of the film's artistic quality.
中文翻译
**《国际市场》：在历史动荡中，家庭之爱与牺牲的史诗**
在朝鲜战争的猛烈炮火中，一个承诺被铭记在心。一个年幼的男孩，站在一片离散的人群面前，发誓要保护他的家人，代替他的父亲承担所有的重担。《国际市场》不仅仅是一个人的故事，更是一整代韩国人的史诗，他们为了从灰烬中重建自己的国家而做出了非凡的努力。这部电影讲述了德洙（由演技皇帝黄政民饰演）从炮火纷飞的岁月到在德国煤矿的流亡生活，再到越南战争的激烈战场。德洙的每一步都是一种牺牲，一种他自愿承担的负担，以保护他所爱的人。过去的承诺能否帮助他找到那些失去的人，充满艰辛的生活是否会给他带来一些平静？跟随这段感人的旅程，感受家庭的力量和人类不屈不挠的意志。
**你可能不知道的事情：**
* 《国际市场》不仅仅是一部卖座的电影，也是韩国的一种文化现象。这部电影触动了数百万观众的心，提醒他们他们的父辈在建设国家的过程中所经历的艰辛和牺牲。
* 这部电影在韩国票房收入超过1亿美元，成为韩国电影史上票房最高的电影之一。
* 尽管受到了国际评论家的褒贬不一的评价（烂番茄基于12条评论的评分为67%），但《国际市场》仍然因黄政民的表演、逼真的历史再现技术以及触动观众情感的能力而受到高度评价。一些评论家认为这部电影带有浓厚的民族主义色彩，并且过度利用了悲剧元素。
* 这部电影获得了许多重要的奖项，包括大钟奖最佳影片和最佳导演（윤제균）。
* 这部电影的制作面临着许多困难，尤其是在重建重要的历史场景方面。制作团队不得不使用大量的CGI，并精心重建了地点，以给观众带来最真实的体验。
* 《国际市场》获得了第42届土星奖最佳外语片提名，表明了国际社会对这部电影艺术质量的认可。
Русский перевод
**Ода моему отцу: Эпопея о семейной любви и жертвенности в разгар исторических потрясений**
Среди жестоких бомбардировок Корейской войны в сердце высечено обещание. Маленький мальчик, стоя перед морем разлученных людей, клянется защитить свою семью, взяв на себя все тяготы вместо своего отца. «Ода моему отцу» — это не просто история одного человека, а эпопея целого поколения корейцев, которые приложили огромные усилия для восстановления своей страны из пепла. Фильм рассказывает о Док-су (в исполнении императора актерского мастерства Хван Чжон Мина) с лет бомбардировок до жизни в изгнании в угольных шахтах Германии, а затем и до ожесточенных полей сражений Вьетнамской войны. Каждый шаг Док-су — это жертва, бремя, которое он добровольно несет, чтобы защитить своих близких. Сможет ли обещание прошлого помочь ему найти тех, кого он потерял, и принесет ли ему жизнь, полная трудностей, хоть какое-то спокойствие? Следуйте за этим трогательным путешествием, чтобы почувствовать силу семьи и несгибаемую волю человечества.
**То, что вы могли не знать:**
* «Ода моему отцу» — это не просто блокбастер, но и культурный феномен в Корее. Фильм тронул сердца миллионов зрителей, напомнив им о трудностях и жертвах поколения их отцов в процессе строительства страны.
* Фильм собрал более 100 миллионов долларов в корейском прокате, став одним из самых кассовых фильмов всех времен в корейском кинематографе.
* Несмотря на неоднозначные отзывы международных критиков (Rotten Tomatoes оценил его в 67% на основе 12 обзоров), «Ода моему отцу» по-прежнему высоко ценится за игру Хван Чжон Мина, реалистичные приемы исторической реконструкции и способность трогать эмоции зрителей. Некоторые критики утверждают, что фильм носит ярко выраженный националистический характер и чрезмерно эксплуатирует трагические элементы.
* Фильм получил множество важных наград, в том числе премию Grand Bell за лучший фильм и лучшую режиссуру (윤제균).
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями, особенно при воссоздании важных исторических декораций. Производственной группе пришлось использовать много CGI и тщательно реконструировать локации, чтобы дать зрителям максимально реалистичный опыт.
* «Ода моему отцу» был номинирован на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на 42-й церемонии вручения премии «Сатурн», что свидетельствует о международном признании художественного качества фильма.