Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lời Đề Nghị Khiếm Nhã" theo yêu cầu của bạn:
**Lời Đề Nghị Khiếm Nhã: Khi Danh Dự Giao Tranh Với Đồng Tiền**
Bạn sẽ làm gì khi đứng trước một ngã rẽ cuộc đời, nơi tình yêu, lòng tự trọng và sự khao khát đổi đời va chạm nhau dữ dội? "Lời Đề Nghị Khiếm Nhã" không chỉ là một bộ phim, mà là một câu hỏi nhức nhối, được đặt ra một cách trần trụi và đầy ám ảnh. Diana và David Murphy, một cặp vợ chồng trẻ đang chìm trong khủng hoảng tài chính, bất ngờ gặp gỡ John Gage, một tỷ phú lịch lãm và quyền lực. Gage đưa ra một lời đề nghị táo bạo: một triệu đô la cho một đêm với Diana.
Quyết định này không chỉ là một giao dịch đơn thuần, mà là một cuộc thử thách khắc nghiệt cho tình yêu, sự tin tưởng và những giá trị mà họ từng trân trọng. Liệu họ có thể vượt qua cám dỗ của đồng tiền để giữ gìn hạnh phúc mong manh? Hay lời đề nghị ấy sẽ xé toạc mọi thứ, để lại những vết sẹo không thể lành? "Lời Đề Nghị Khiếm Nhã" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà là một bài học đắt giá về giá trị thực sự của cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lời Đề Nghị Khiếm Nhã" (Indecent Proposal) gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt năm 1993, chia rẽ giới phê bình và khán giả. Dù bị nhiều nhà phê bình chê bai về cốt truyện sáo rỗng và diễn xuất không đồng đều, phim vẫn đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 266 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 38 triệu đô la.
* Bộ phim đã được đề cử 7 giải Mâm Xôi Vàng (Golden Raspberry Awards), một giải thưởng châm biếm dành cho những tác phẩm điện ảnh tệ nhất, và "chiến thắng" ở 3 hạng mục: Phim tệ nhất, Nam diễn viên phụ tệ nhất (Woody Harrelson) và Kịch bản tệ nhất.
* Ban đầu, Demi Moore đã từ chối vai Diana Murphy vì lo ngại về nội dung nhạy cảm của bộ phim. Tuy nhiên, sau khi thảo luận kỹ lưỡng với đạo diễn Adrian Lyne, cô đã đồng ý tham gia.
* Robert Redford, dù đã là một ngôi sao lớn vào thời điểm đó, vẫn phải trải qua quá trình thử vai để đảm bảo phù hợp với vai John Gage.
* "Lời Đề Nghị Khiếm Nhã" đã tạo ra một làn sóng tranh luận lớn trong xã hội về đạo đức, tình yêu và giá trị của đồng tiền. Thậm chí, nó còn trở thành một phép ẩn dụ phổ biến để chỉ những tình huống khó xử, nơi tiền bạc được sử dụng để mua chuộc hoặc thao túng tình cảm.
English Translation
**Indecent Proposal: When Honor Collides with Money**
What would you do when faced with a life-altering crossroads, where love, self-respect, and the desire for a better life collide fiercely? "Indecent Proposal" is not just a movie; it's a painful question, posed in a raw and haunting manner. Diana and David Murphy, a young couple struggling financially, unexpectedly meet John Gage, a suave and powerful billionaire. Gage makes a bold proposition: one million dollars for one night with Diana.
This decision is not merely a transaction; it's a harsh test of love, trust, and the values they once cherished. Can they overcome the temptation of money to preserve their fragile happiness? Or will that offer tear everything apart, leaving irreparable scars? "Indecent Proposal" is not just a love story; it's a valuable lesson about the true worth of life.
**Things You Might Not Know:**
* "Indecent Proposal" sparked controversy upon its release in 1993, dividing critics and audiences. Despite being panned by many critics for its cliché plot and uneven acting, the film achieved significant commercial success, grossing over $266 million worldwide on a production budget of just $38 million.
* The film was nominated for 7 Golden Raspberry Awards, a satirical award for the worst films, and "won" in 3 categories: Worst Picture, Worst Supporting Actor (Woody Harrelson), and Worst Screenplay.
* Initially, Demi Moore turned down the role of Diana Murphy due to concerns about the film's sensitive content. However, after thorough discussions with director Adrian Lyne, she agreed to participate.
* Robert Redford, despite being a major star at the time, still had to go through the audition process to ensure he was suitable for the role of John Gage.
* "Indecent Proposal" created a major social debate about ethics, love, and the value of money. It even became a common metaphor to refer to awkward situations where money is used to bribe or manipulate emotions.
中文翻译
**桃色交易：当荣誉与金钱碰撞**
当你面对一个改变人生的十字路口，爱情、自尊和对更好生活的渴望激烈碰撞时，你会怎么做？《桃色交易》不仅仅是一部电影，更是一个痛苦的问题，以一种原始而令人难忘的方式提出。黛安娜和戴维·墨菲是一对经济拮据的年轻夫妇，他们意外地遇到了约翰·盖奇，一位温文尔雅且强大的亿万富翁。盖奇提出了一个大胆的提议：与黛安娜共度一夜，报酬是一百万美元。
这个决定不仅仅是一项交易，更是对爱情、信任和他们曾经珍视的价值观的严峻考验。他们能否克服金钱的诱惑，保住他们脆弱的幸福？或者这个提议会撕裂一切，留下无法弥补的伤疤？《桃色交易》不仅仅是一个爱情故事，更是关于人生真正价值的宝贵一课。
**你可能不知道的事情：**
* 《桃色交易》在1993年上映时引发了争议，评论家和观众意见不一。尽管许多评论家批评其情节陈词滥调且演技不均，但该影片取得了巨大的商业成功，在全球获得了超过2.66亿美元的票房收入，而制作预算仅为3800万美元。
* 该影片获得了7项金酸莓奖提名，这是一个讽刺最差影片的奖项，并在3个类别中“获奖”：最差影片、最差男配角（伍迪·哈里森）和最差剧本。
* 最初，黛米·摩尔因担心影片的敏感内容而拒绝了黛安娜·墨菲的角色。然而，在与导演阿德里安·莱恩彻底讨论后，她同意参与。
* 罗伯特·雷德福虽然当时已是巨星，但仍然必须经过试镜过程，以确保他适合约翰·盖奇的角色。
* 《桃色交易》引发了关于伦理、爱情和金钱价值的重大社会辩论。它甚至成为一个常见的隐喻，指的是用金钱贿赂或操纵情感的尴尬境地。
Русский перевод
**Непристойное предложение: Когда честь сталкивается с деньгами**
Что бы вы сделали, оказавшись на жизненном перепутье, где любовь, самоуважение и стремление к лучшей жизни яростно сталкиваются друг с другом? "Непристойное предложение" - это не просто фильм; это болезненный вопрос, поставленный в сырой и запоминающейся манере. Диана и Дэвид Мерфи, молодая пара, испытывающая финансовые трудности, неожиданно встречают Джона Гейджа, учтивого и влиятельного миллиардера. Гейдж делает смелое предложение: один миллион долларов за одну ночь с Дианой.
Это решение - не просто сделка; это суровое испытание любви, доверия и ценностей, которые они когда-то лелеяли. Смогут ли они преодолеть искушение деньгами, чтобы сохранить свое хрупкое счастье? Или это предложение разорвет все на части, оставив незаживающие шрамы? "Непристойное предложение" - это не просто история любви; это ценный урок об истинной ценности жизни.
**Чего вы могли не знать:**
* "Непристойное предложение" вызвало споры после выхода в 1993 году, разделив критиков и зрителей. Несмотря на то, что многие критики ругали его за клишированный сюжет и неравномерную игру актеров, фильм добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 266 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 38 миллионов долларов.
* Фильм был номинирован на 7 премий "Золотая малина", сатирической премии за худшие фильмы, и "победил" в 3 категориях: "Худший фильм", "Худший актер второго плана" (Вуди Харрельсон) и "Худший сценарий".
* Первоначально Деми Мур отказалась от роли Дианы Мерфи из-за опасений по поводу деликатного содержания фильма. Однако после тщательного обсуждения с режиссером Эдрианом Лайном она согласилась участвовать.
* Роберту Редфорду, несмотря на то, что он был крупной звездой в то время, все же пришлось пройти процесс прослушивания, чтобы убедиться, что он подходит на роль Джона Гейджа.
* "Непристойное предложение" вызвало серьезные общественные дебаты об этике, любви и ценности денег. Он даже стал распространенной метафорой для обозначения неловких ситуаций, когда деньги используются для подкупа или манипулирования эмоциями.