Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Linh Cảm Người Mẹ: Khi Tình Bạn Biến Thành Nỗi Ám Ảnh Kinh Hoàng**
Cuộc sống hoàn hảo tưởng chừng như bất tận của Alice và Celine, hai người bạn thân thiết và là hàng xóm kề bên, bỗng chốc tan vỡ bởi một tai nạn bi thảm. "Linh Cảm Người Mẹ" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một hành trình nghẹt thở vào bóng tối của sự mất mát, nơi tình bạn bị thử thách, sự nghi ngờ trỗi dậy và nỗi ám ảnh bủa vây.
Trong thế giới thượng lưu yên bình, Alice và Celine dường như có tất cả: những ngôi nhà xinh đẹp, những người chồng thành đạt và những đứa con đáng yêu. Nhưng sau cánh cửa đóng kín, những bí mật đen tối bắt đầu nảy mầm. Khi bi kịch ập đến, sự gắn bó tưởng chừng không thể phá vỡ giữa hai người phụ nữ dần bị ăn mòn bởi mặc cảm tội lỗi, sự ngờ vực và nỗi sợ hãi tột độ. Liệu tình bạn của họ có thể vượt qua được cơn bão tố này, hay sẽ bị cuốn phăng vào vực sâu của sự thù hận và điên cuồng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Linh Cảm Người Mẹ" (Mothers' Instinct) là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Benoît Delhomme, một nhà quay phim kỳ cựu nổi tiếng với những thước phim giàu cảm xúc trong các bộ phim như "The Theory of Everything" và "At Eternity's Gate". Việc ông chuyển sang vai trò đạo diễn đã gây được sự chú ý lớn trong giới điện ảnh.
* Phim là bản làm lại từ bộ phim Bỉ cùng tên ra mắt năm 2018, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Barbara Abel. Việc Hollywood quyết định làm lại một tác phẩm châu Âu thành công cho thấy sức hút toàn cầu của câu chuyện và tiềm năng khai thác sâu hơn về mặt tâm lý nhân vật.
* Sự tái hợp của Anne Hathaway và Jessica Chastain trên màn ảnh rộng sau "Interstellar" (2014) là một điểm nhấn đặc biệt. Cả hai đều là những diễn viên tài năng và được đánh giá cao về khả năng diễn xuất nội tâm phức tạp. Sự tung hứng của họ trong "Linh Cảm Người Mẹ" hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn đầy ám ảnh và cảm xúc.
* Mặc dù chưa ra mắt chính thức, "Linh Cảm Người Mẹ" đã được kỳ vọng sẽ tham gia tranh giải tại các liên hoan phim lớn như Cannes, Venice hoặc Toronto. Giới phê bình đánh giá cao kịch bản gốc và tin rằng phiên bản Hollywood sẽ mang đến một góc nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về chủ đề tình bạn, sự mất mát và nỗi ám ảnh của người mẹ.
English Translation
**Mothers' Instinct: When Friendship Turns into a Horrifying Obsession**
The seemingly endless perfect lives of Alice and Celine, two close friends and neighbors, are shattered by a tragic accident. "Mothers' Instinct" is not just an ordinary drama; it's a breathtaking journey into the darkness of loss, where friendship is tested, suspicion rises, and obsession surrounds.
In the peaceful upper-class world, Alice and Celine seem to have it all: beautiful homes, successful husbands, and adorable children. But behind closed doors, dark secrets begin to sprout. When tragedy strikes, the seemingly unbreakable bond between the two women is gradually eroded by guilt, suspicion, and extreme fear. Can their friendship survive this storm, or will it be swept away into the abyss of hatred and madness?
**You Might Not Know:**
* "Mothers' Instinct" is the directorial debut of Benoît Delhomme, a veteran cinematographer known for his emotionally rich films in movies like "The Theory of Everything" and "At Eternity's Gate." His transition to the role of director has garnered significant attention in the film industry.
* The film is a remake of the 2018 Belgian film of the same name, based on the novel of the same name by Barbara Abel. Hollywood's decision to remake a successful European work demonstrates the global appeal of the story and the potential for deeper exploration of the characters' psychology.
* The reunion of Anne Hathaway and Jessica Chastain on the big screen after "Interstellar" (2014) is a special highlight. Both are talented actresses and highly regarded for their ability to portray complex inner emotions. Their interplay in "Mothers' Instinct" promises to deliver haunting and emotional performances.
* Although not yet officially released, "Mothers' Instinct" is expected to compete at major film festivals such as Cannes, Venice, or Toronto. Critics highly praise the original script and believe that the Hollywood version will bring a fresh and deeper perspective on the themes of friendship, loss, and maternal obsession.
中文翻译
**母亲的直觉：当友谊变成可怕的痴迷**
爱丽丝和席琳，这对亲密的朋友和邻居，她们看似永无止境的完美生活被一场悲惨的事故打破。“母亲的直觉”不仅仅是一部普通的戏剧；这是一次令人窒息的旅程，进入了失去的黑暗，友谊受到考验，怀疑升起，痴迷环绕。
在平静的上层社会世界里，爱丽丝和席琳似乎拥有一切：美丽的家园、成功的丈夫和可爱的孩子。但在紧闭的门后，黑暗的秘密开始萌芽。当悲剧发生时，两位女性之间看似牢不可破的纽带逐渐被内疚、怀疑和极度恐惧所侵蚀。她们的友谊能否在这场风暴中幸存下来，还是会被卷入仇恨和疯狂的深渊？
**你可能不知道：**
* 《母亲的直觉》是贝努瓦·德尔霍姆的导演处女作，他是一位资深的电影摄影师，以在《万物理论》和《永恒之门》等电影中运用情感丰富的镜头而闻名。他转行担任导演的角色引起了电影界的广泛关注。
* 这部电影翻拍自2018年同名的比利时电影，该电影改编自芭芭拉·阿贝尔的同名小说。好莱坞决定翻拍一部成功的欧洲作品，这表明了故事的全球吸引力以及更深入地探索人物心理的潜力。
* 安妮·海瑟薇和杰西卡·查斯坦在《星际穿越》（2014）之后重聚在大银幕上是一个特别的亮点。两人都是才华横溢的女演员，并且以其描绘复杂内心情感的能力而备受赞誉。她们在《母亲的直觉》中的互动有望带来令人难忘和充满情感的表演。
* 尽管尚未正式上映，但《母亲的直觉》预计将在戛纳、威尼斯或多伦多等主要电影节上竞争。评论家高度赞扬原始剧本，并认为好莱坞版本将为友谊、失落和母性痴迷的主题带来新鲜而深刻的视角。
Русский перевод
**Материнский инстинкт: Когда дружба превращается в ужасающую одержимость**
Кажущаяся бесконечной идеальная жизнь Элис и Селин, двух близких подруг и соседок, рушится из-за трагического случая. «Материнский инстинкт» — это не просто обычная драма; это захватывающее дух путешествие в темноту утраты, где дружба подвергается испытанию, подозрения растут, а одержимость окружает.
В мирном мире высшего класса у Элис и Селин, кажется, есть все: красивые дома, успешные мужья и очаровательные дети. Но за закрытыми дверями начинают прорастать темные секреты. Когда случается трагедия, казалось бы, нерушимая связь между двумя женщинами постепенно разрушается из-за чувства вины, подозрения и крайнего страха. Сможет ли их дружба пережить этот шторм, или ее унесет в бездну ненависти и безумия?
**Вы могли не знать:**
* «Материнский инстинкт» — режиссерский дебют Бенуа Дельхома, опытного оператора, известного своими эмоционально насыщенными фильмами, такими как «Теория всего» и «Врата вечности». Его переход к роли режиссера привлек значительное внимание в киноиндустрии.
* Фильм является ремейком одноименного бельгийского фильма 2018 года, основанного на одноименном романе Барбары Абель. Решение Голливуда переснять успешную европейскую работу демонстрирует глобальную привлекательность истории и потенциал для более глубокого изучения психологии персонажей.
* Воссоединение Энн Хэтэуэй и Джессики Честейн на большом экране после «Интерстеллара» (2014) — особенный момент. Обе — талантливые актрисы, высоко оцененные за их способность изображать сложные внутренние эмоции. Их взаимодействие в «Материнском инстинкте» обещает принести незабываемые и эмоциональные выступления.
* Хотя «Материнский инстинкт» еще не выпущен официально, ожидается, что он будет участвовать в крупных кинофестивалях, таких как Канны, Венеция или Торонто. Критики высоко оценивают оригинальный сценарий и считают, что голливудская версия привнесет свежий и более глубокий взгляд на темы дружбы, утраты и материнской одержимости.