Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Life" theo yêu cầu của bạn:
**Life (1999): Khi Hài Kịch Nảy Mầm Từ Bi Kịch**
Bạn có tin vào tình bạn định mệnh? "Life" (1999), bộ phim hài hước đến từ đạo diễn Ted Demme, sẽ cho bạn câu trả lời. Lấy bối cảnh Mississippi những năm 1930, "Life" kể về Rayford Gibson (Eddie Murphy) và Claude Banks (Martin Lawrence), hai con người hoàn toàn trái ngược bị cuốn vào vòng xoáy oan nghiệt của số phận. Từ những kẻ xa lạ, họ bị kết án tù chung thân cho một tội ác mà cả hai đều không hề gây ra. Trong bốn bức tường lạnh lẽo của nhà tù, tình bạn kỳ lạ của họ nảy nở, trở thành nguồn sức mạnh để họ cùng nhau vượt qua những thử thách khắc nghiệt, tìm kiếm công lý và giữ vững tinh thần lạc quan giữa chốn địa ngục trần gian. "Life" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình người, sự kiên cường và khả năng tìm thấy niềm vui ngay cả trong những hoàn cảnh tồi tệ nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Life" (1999) là một tác phẩm điện ảnh bị đánh giá trái chiều khi ra mắt. Mặc dù sở hữu hai ngôi sao hài kịch hàng đầu là Eddie Murphy và Martin Lawrence, phim không đạt được thành công phòng vé như mong đợi, thu về khoảng 73 triệu đô la trên toàn cầu so với ngân sách sản xuất 80 triệu đô la. Tuy nhiên, theo thời gian, "Life" dần được khán giả đón nhận và trở thành một bộ phim được yêu thích nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và những khoảnh khắc cảm động.
Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất của Eddie Murphy và Martin Lawrence, đặc biệt là khả năng thể hiện chiều sâu cảm xúc của hai nhân vật. Mặc dù không được đề cử cho các giải thưởng lớn, "Life" vẫn được ghi nhận là một trong những bộ phim đáng xem của cả hai diễn viên.
Một điều thú vị là ban đầu, kịch bản phim được viết với tông màu u ám và nghiêm túc hơn. Tuy nhiên, Eddie Murphy và Martin Lawrence đã thuyết phục đạo diễn Ted Demme thêm vào nhiều yếu tố hài hước để tạo nên sự cân bằng và thu hút khán giả hơn. Quyết định này, dù gây tranh cãi vào thời điểm đó, đã góp phần tạo nên bản sắc riêng cho "Life" và giúp bộ phim trở nên đáng nhớ trong lòng khán giả.
English Translation
**Life (1999): When Comedy Sprouts from Tragedy**
Do you believe in destined friendships? "Life" (1999), a comedy film from director Ted Demme, will give you the answer. Set in 1930s Mississippi, "Life" tells the story of Rayford Gibson (Eddie Murphy) and Claude Banks (Martin Lawrence), two completely opposite individuals caught in the cruel twist of fate. From strangers, they are sentenced to life in prison for a crime they did not commit. Within the cold walls of the prison, their strange friendship blossoms, becoming a source of strength for them to overcome harsh challenges together, seek justice, and maintain optimism in the hell on earth. "Life" is not just a comedy; it is also a touching story of humanity, resilience, and the ability to find joy even in the worst circumstances.
**You Might Not Know:**
"Life" (1999) was a film that received mixed reviews upon its release. Despite starring two top comedy stars, Eddie Murphy and Martin Lawrence, the film did not achieve the expected box office success, grossing approximately $73 million worldwide against a production budget of $80 million. However, over time, "Life" has gradually been embraced by audiences and has become a beloved film thanks to its harmonious combination of humor and touching moments.
Critics praised the performances of Eddie Murphy and Martin Lawrence, especially their ability to portray the emotional depth of the two characters. Although not nominated for major awards, "Life" is still recognized as one of the notable films of both actors.
Interestingly, the original screenplay was written with a darker and more serious tone. However, Eddie Murphy and Martin Lawrence persuaded director Ted Demme to add more humorous elements to create balance and attract more viewers. This decision, although controversial at the time, contributed to creating a unique identity for "Life" and helped the film become memorable in the hearts of the audience.
中文翻译
**《人生》（1999）：当喜剧从悲剧中萌芽**
你相信命中注定的友谊吗？导演泰德·戴米执导的喜剧电影《人生》（1999）会给你答案。故事背景设定在 20 世纪 30 年代的密西西比州，《人生》讲述了雷福德·吉布森（艾迪·墨菲饰）和克劳德·班克斯（马丁·劳伦斯饰）的故事，他们是两个截然不同的人，却被卷入了命运的残酷漩涡。从陌生人到一起被判处终身监禁，原因是他们没有犯下的罪行。在监狱冰冷的墙壁内，他们奇怪的友谊蓬勃发展，成为他们共同克服严峻挑战、寻求正义并在人间地狱中保持乐观的源泉。《人生》不仅仅是一部喜剧，它也是一个关于人性、韧性和即使在最糟糕的情况下也能找到快乐的感人故事。
**你可能不知道：**
《人生》（1999）是一部上映后评价褒贬不一的电影。尽管由艾迪·墨菲和马丁·劳伦斯两位顶级喜剧明星主演，但这部电影并未取得预期的票房成功，全球票房收入约为 7300 万美元，而制作预算为 8000 万美元。然而，随着时间的推移，《人生》逐渐被观众接受，并因其幽默与感人时刻的和谐结合而成为一部受欢迎的电影。
评论家们称赞了艾迪·墨菲和马丁·劳伦斯的表演，尤其是他们表现两位角色情感深度的能力。尽管未获得主要奖项的提名，但《人生》仍然被认为是两位演员的代表作之一。
有趣的是，最初的剧本是用更黑暗和严肃的基调编写的。然而，艾迪·墨菲和马丁·劳伦斯说服导演泰德·戴米添加更多幽默元素，以创造平衡并吸引更多观众。这个决定虽然当时颇具争议，但却有助于为《人生》创造独特的身份，并帮助这部电影在观众心中留下深刻的印象。
Русский перевод
**«Жизнь» (1999): Когда Комедия Прорастает из Трагедии**
Верите ли вы в предначертанную дружбу? «Жизнь» (1999), комедийный фильм режиссера Теда Демме, даст вам ответ. Действие происходит в Миссисипи 1930-х годов, «Жизнь» рассказывает историю Рэйфорда Гибсона (Эдди Мерфи) и Клода Бэнкса (Мартин Лоуренс), двух совершенно противоположных людей, попавших в жестокий водоворот судьбы. Из незнакомцев они приговариваются к пожизненному заключению за преступление, которого они не совершали. В холодных стенах тюрьмы расцветает их странная дружба, становясь источником силы, чтобы вместе преодолевать суровые испытания, добиваться справедливости и сохранять оптимизм в этом аду на земле. «Жизнь» — это не просто комедия; это также трогательная история о человечности, стойкости и способности находить радость даже в худших обстоятельствах.
**Вы Могли Не Знать:**
«Жизнь» (1999) — фильм, получивший смешанные отзывы после выхода. Несмотря на то, что в главных ролях снялись две ведущие комедийные звезды, Эдди Мерфи и Мартин Лоуренс, фильм не добился ожидаемого кассового успеха, собрав около 73 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 80 миллионов долларов. Однако со временем «Жизнь» постепенно была принята зрителями и стала любимым фильмом благодаря гармоничному сочетанию юмора и трогательных моментов.
Критики высоко оценили игру Эдди Мерфи и Мартина Лоуренса, особенно их способность передать эмоциональную глубину двух персонажей. Хотя «Жизнь» не была номинирована на крупные награды, она по-прежнему признана одним из примечательных фильмов обоих актеров.
Интересно, что первоначальный сценарий был написан в более мрачном и серьезном тоне. Однако Эдди Мерфи и Мартин Лоуренс убедили режиссера Теда Демме добавить больше юмористических элементов, чтобы создать баланс и привлечь больше зрителей. Это решение, хотя и было спорным в то время, способствовало созданию уникальной идентичности для «Жизни» и помогло фильму запомниться в сердцах зрителей.