Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Lệnh Hủy Diệt: Khi Texas biến thành Địa Ngục Zombie, và sự "cool ngầu" lên ngôi!**
Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc máu me, điên rồ và đậm chất "chất" chưa? Hãy quên đi những bộ phim kinh dị zombie lê thê, buồn ngủ đi, bởi vì "Lệnh Hủy Diệt" (Planet Terror) sẽ thổi bay mọi định kiến của bạn về thể loại này!
Robert Rodriguez, bậc thầy của những pha hành động mãn nhãn và phong cách làm phim "bụi bặm", đã mang đến một tác phẩm không khoan nhượng, nơi sự hài hước đen tối hòa quyện cùng những cảnh bạo lực "tới bến". Texas bỗng chốc trở thành chiến trường khốc liệt khi một loại vũ khí sinh học biến người dân thành những xác sống khát máu. Giữa cơn hỗn loạn đó, một vũ công thoát y với một khẩu súng máy thay cho chân (Cherry Darling do Rose McGowan thủ vai), một gã tội phạm bí ẩn (Wray, do Freddy Rodríguez đảm nhận), và một nữ bác sĩ đồng tính mạnh mẽ (Dakota Block, do Marley Shelton hóa thân) cùng những "kẻ lập dị" khác buộc phải hợp sức. Họ không chỉ phải sống sót trước bầy zombie hung hãn, mà còn phải đối đầu với một lực lượng quân đội nhiễm bệnh, những kẻ đang cố gắng kiểm soát tình hình bằng mọi giá. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi không phanh vào thế giới của những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu súng "chất lừ", và những nhân vật "ngầu lòi" đến khó tin! "Lệnh Hủy Diệt" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một trải nghiệm điện ảnh độc đáo, nơi sự sáng tạo vượt lên trên mọi giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lệnh Hủy Diệt" là một phần của dự án "Grindhouse" do Robert Rodriguez và Quentin Tarantino thực hiện. Dự án này bao gồm hai bộ phim chiếu liền nhau (double feature) để tôn vinh những bộ phim khai thác (exploitation film) của thập niên 70. Phim còn lại là "Death Proof" của Tarantino.
* Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Lệnh Hủy Diệt" đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về phong cách làm phim táo bạo, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm 75% với nhận xét chung: "Planet Terror là một sự tri ân vui nhộn và máu me đối với những bộ phim khai thác kinh dị, với phong cách đạo diễn đặc trưng của Robert Rodriguez."
* Rose McGowan đã phải trải qua quá trình tập luyện vất vả để có thể thực hiện những cảnh hành động phức tạp với chiếc chân giả là một khẩu súng máy.
* Bộ phim đã sử dụng nhiều hiệu ứng hình ảnh cố tình làm giả (như trầy xước, mất màu, v.v.) để tạo cảm giác như một bộ phim cũ kỹ, hỏng hóc, đúng theo tinh thần của dòng phim khai thác.
* "Lệnh Hủy Diệt" được coi là một tác phẩm có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác trong thể loại kinh dị và hành động.
English Translation
**Planet Terror: When Texas Turns into Zombie Hell, and "Coolness" Reigns Supreme!**
Are you ready for a bloody, insane, and incredibly "cool" feast? Forget those lethargic, boring zombie horror movies, because "Planet Terror" will blow away all your preconceptions about the genre!
Robert Rodriguez, the master of eye-popping action and "gritty" filmmaking style, delivers an uncompromising work where dark humor blends with "over-the-top" violence. Texas suddenly becomes a fierce battlefield when a biological weapon turns the population into bloodthirsty zombies. Amidst the chaos, a go-go dancer with a machine gun for a leg (Cherry Darling played by Rose McGowan), a mysterious criminal (Wray, played by Freddy Rodríguez), and a tough lesbian doctor (Dakota Block, portrayed by Marley Shelton) and other "oddballs" are forced to team up. They must not only survive the hordes of ravenous zombies, but also face an infected military force trying to control the situation at all costs. Prepare yourself for a no-holds-barred ride into the world of breathtaking action, "badass" gunfights, and unbelievably "cool" characters! "Planet Terror" is not just a horror movie, but a unique cinematic experience where creativity transcends all boundaries.
**Things You Might Not Know:**
* "Planet Terror" is part of the "Grindhouse" project by Robert Rodriguez and Quentin Tarantino. This project consists of two films shown together (double feature) to honor the exploitation films of the 70s. The other film is Tarantino's "Death Proof."
* Although not a box office success, "Planet Terror" received positive reviews from critics, especially for its bold filmmaking style, impressive visual effects, and the performances of the cast. On Rotten Tomatoes, the film scores 75% with the consensus: "Planet Terror is a fun, gory tribute to exploitation horror films, with Robert Rodriguez's signature directorial style."
* Rose McGowan had to go through rigorous training to perform complex action scenes with her prosthetic machine gun leg.
* The film used many deliberately fake visual effects (such as scratches, discoloration, etc.) to create the feeling of an old, broken film, in the spirit of the exploitation genre.
* "Planet Terror" is considered a major influence on popular culture, inspiring many other works in the horror and action genres.
中文翻译
**恐怖星球：当德克萨斯变成僵尸地狱，“酷炫”至上！**
你准备好迎接一场血腥、疯狂、极其“酷”的盛宴了吗？忘记那些拖沓、沉闷的僵尸恐怖片吧，因为《恐怖星球》会颠覆你对这个类型的所有先入之见！
罗伯特·罗德里格兹，这位视觉冲击动作和“粗犷”电影风格的大师，带来了一部毫不妥协的作品，其中黑色幽默与“过火”的暴力融为一体。当一种生物武器将居民变成嗜血僵尸时，德克萨斯州突然变成了一个激烈的战场。在这场混乱中，一位用机关枪代替腿的脱衣舞女（萝丝·麦高恩饰演的切瑞·达林）、一位神秘的罪犯（弗雷迪·罗德里格兹饰演的雷）和一位强悍的女同性恋医生（玛丽·谢尔顿饰演的达科塔·布洛克）以及其他“怪人”被迫联手。他们不仅要从成群的饥饿僵尸中幸存下来，还要面对一支受感染的军队，他们不惜一切代价试图控制局势。准备好踏上一段毫无保留的旅程，进入惊险刺激的动作、 “硬核”枪战和令人难以置信的“酷”角色世界！《恐怖星球》不仅仅是一部恐怖电影，更是一次独特的电影体验，创意超越了所有界限。
**你可能不知道的事：**
* 《恐怖星球》是罗伯特·罗德里格兹和昆汀·塔伦蒂诺的“刑房”项目的一部分。该项目包括两部连映的电影（双片连映），以纪念 70 年代的剥削电影。另一部电影是塔伦蒂诺的《金刚不坏》。
* 尽管票房并不成功，但《恐怖星球》受到了评论家的积极评价，特别是其大胆的电影制作风格、令人印象深刻的视觉效果和演员的表演。在烂番茄上，这部电影的评分是 75%，共识是：“《恐怖星球》是对剥削恐怖电影的有趣、血腥的致敬，带有罗伯特·罗德里格兹标志性的导演风格。”
* 萝丝·麦高恩必须经过严格的训练才能用她的假肢机关枪腿完成复杂的动作场景。
* 这部电影使用了许多故意伪造的视觉效果（例如划痕、变色等），以营造一种老旧、破损的电影的感觉，符合剥削类型的精神。
* 《恐怖星球》被认为是大众文化的重要影响，启发了恐怖和动作类型中的许多其他作品。
Русский перевод
**Планета Страха: Когда Техас Превращается в Ад Зомби, и "Крутость" Царит Безраздельно!**
Вы готовы к кровавому, безумному и невероятно "крутому" пиршеству? Забудьте про те ленивые, скучные фильмы ужасов про зомби, потому что "Планета Страха" развеет все ваши предрассудки об этом жанре!
Роберт Родригес, мастер захватывающего экшена и "грубого" стиля кинематографии, представляет бескомпромиссную работу, где черный юмор смешивается с "запредельным" насилием. Техас внезапно превращается в ожесточенное поле битвы, когда биологическое оружие превращает население в кровожадных зомби. Среди хаоса танцовщица гоу-гоу с пулеметом вместо ноги (Черри Дарлинг в исполнении Роуз МакГоуэн), таинственный преступник (Рэй, которого играет Фредди Родригес) и крутой врач-лесбиянка (Дакота Блок, которую играет Марли Шелтон) и другие "чудаки" вынуждены объединиться. Они должны не только выжить среди орд голодных зомби, но и противостоять зараженным военным, пытающимся любой ценой контролировать ситуацию. Приготовьтесь к безостановочной поездке в мир захватывающего дух экшена, "крутых" перестрелок и невероятно "крутых" персонажей! "Планета Страха" - это не просто фильм ужасов, а уникальный кинематографический опыт, где творчество выходит за все границы.
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* "Планета Страха" является частью проекта "Грайндхаус" Роберта Родригеса и Квентина Тарантино. Этот проект состоит из двух фильмов, показанных вместе (двойной сеанс), чтобы почтить эксплуатационные фильмы 70-х годов. Другой фильм - "Доказательство Смерти" Тарантино.
* Несмотря на то, что "Планета Страха" не имела кассового успеха, она получила положительные отзывы от критиков, особенно за ее смелый стиль кинематографии, впечатляющие визуальные эффекты и игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 75% с общим мнением: «Планета Страха — это веселая, кровавая дань уважения эксплуатационным фильмам ужасов с фирменным режиссерским стилем Роберта Родригеса».
* Роуз МакГоуэн пришлось пройти строгие тренировки, чтобы выполнять сложные экшн-сцены со своим протезом ноги-пулеметом.
* В фильме использовано множество намеренно поддельных визуальных эффектов (таких как царапины, обесцвечивание и т. д.), чтобы создать ощущение старого, сломанного фильма в духе эксплуатационного жанра.
* "Планета Страха" считается важным влиянием на популярную культуру, вдохновившим многие другие работы в жанрах ужасов и боевиков.