A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.

**LEE: Khi Thời Trang Gặp Chiến Tranh, Một Huyền Thoại Bất Tử Ra Đời**

Năm 2024, màn ảnh rộng sẽ chứng kiến sự tái hiện đầy ám ảnh và quyến rũ về cuộc đời Elizabeth "Lee" Miller, một biểu tượng nhan sắc dám sống, dám yêu và dám dấn thân. Từ sàn catwalk hào nhoáng của những năm 1930, Lee Miller không chỉ là một nàng thơ, một người mẫu thời trang được săn đón, mà còn là một nghệ sĩ nhiếp ảnh tài năng với khao khát khám phá thế giới. Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra, Lee bỏ lại sau lưng ánh đèn sân khấu để khoác lên mình chiếc áo phóng viên chiến trường của tạp chí Vogue danh tiếng. Ống kính của cô không chỉ ghi lại những tàn khốc, đau thương của cuộc chiến, mà còn hé lộ những góc khuất nhân văn, những câu chuyện đời thường đầy cảm động giữa bom đạn. "Lee" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bức chân dung sâu sắc về một người phụ nữ phi thường, một người nghệ sĩ không ngừng tìm kiếm sự thật và vẻ đẹp ngay cả trong những thời khắc tăm tối nhất của lịch sử. Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Kate Winslet, Andy Samberg, Alexander Skarsgård, và Marion Cotillard, "Lee" hứa hẹn sẽ là một tác phẩm điện ảnh lay động trái tim và trí óc của khán giả toàn cầu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Dự án ấp ủ nhiều năm:** Bộ phim "Lee" đã được thai nghén trong hơn hai thập kỷ, với nhiều đạo diễn và diễn viên khác nhau được cân nhắc trước khi Ellen Kuras và Kate Winslet chính thức đảm nhận vai trò chủ chốt. Sự kiên trì này cho thấy tầm quan trọng và sức hấp dẫn của câu chuyện về Lee Miller.
* **Kate Winslet và sự chuẩn bị kỹ lưỡng:** Kate Winslet, nổi tiếng với sự nhập vai xuất sắc, đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về Lee Miller, từ các tác phẩm nhiếp ảnh của bà đến cuộc sống cá nhân đầy thăng trầm. Cô cũng học cách sử dụng máy ảnh cổ để hiểu rõ hơn về công việc của một nhiếp ảnh gia thời chiến.
* **Sự tham gia của Anthony Penrose:** Anthony Penrose, con trai của Lee Miller, đã hợp tác chặt chẽ với đoàn làm phim, cung cấp những thông tin quý giá và những bức ảnh chưa từng công bố về mẹ mình. Sự tham gia của ông đảm bảo tính chân thực và sâu sắc của bộ phim.
* **Đánh giá ban đầu:** Mặc dù chưa ra mắt chính thức, "Lee" đã nhận được những đánh giá ban đầu tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Kate Winslet và cách bộ phim khắc họa một nhân vật lịch sử phức tạp và đa chiều. Nhiều người dự đoán "Lee" sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh lớn.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Lee Miller không chỉ là một nhiếp ảnh gia tài năng, mà còn là một biểu tượng của sự nữ quyền và sự tự do. Cuộc đời và sự nghiệp của bà đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ phụ nữ trên toàn thế giới, và bộ phim "Lee" hứa hẹn sẽ tiếp tục lan tỏa thông điệp mạnh mẽ này.


English Translation

**LEE: Where Fashion Meets War, An Immortal Legend is Born**

In 2024, the silver screen will witness a haunting and captivating re-telling of the life of Elizabeth "Lee" Miller, a beauty icon who dared to live, dared to love, and dared to commit. From the glittering catwalks of the 1930s, Lee Miller was not just a muse, a sought-after fashion model, but also a talented photographic artist with a desire to explore the world. When World War II broke out, Lee left behind the spotlight to don the uniform of a war correspondent for the prestigious Vogue magazine. Her lens not only captured the devastation and suffering of the war, but also revealed the hidden corners of humanity, the moving everyday stories amidst the bombs and bullets. "Lee" is not just a war film, but also a profound portrait of an extraordinary woman, an artist constantly seeking truth and beauty even in the darkest moments of history. Featuring a cast of powerful actors such as Kate Winslet, Andy Samberg, Alexander Skarsgård, and Marion Cotillard, "Lee" promises to be a cinematic work that moves the hearts and minds of audiences worldwide.

**Things You Might Not Know:**

* **A Project Years in the Making:** The film "Lee" has been in development for over two decades, with various directors and actors considered before Ellen Kuras and Kate Winslet officially took on the leading roles. This persistence demonstrates the importance and appeal of Lee Miller's story.
* **Kate Winslet and Meticulous Preparation:** Kate Winslet, known for her outstanding immersive performances, spent a lot of time researching Lee Miller, from her photography to her turbulent personal life. She also learned how to use vintage cameras to better understand the work of a wartime photographer.
* **The Involvement of Anthony Penrose:** Anthony Penrose, Lee Miller's son, worked closely with the film crew, providing valuable information and previously unpublished photographs of his mother. His involvement ensures the authenticity and depth of the film.
* **Initial Reviews:** Although not yet officially released, "Lee" has received positive initial reviews from critics, especially for Kate Winslet's performance and the film's portrayal of a complex and multifaceted historical figure. Many predict "Lee" will be a strong contender for major film awards.
* **Cultural Impact:** Lee Miller was not only a talented photographer, but also an icon of feminism and freedom. Her life and career have inspired generations of women around the world, and the film "Lee" promises to continue spreading this powerful message.


中文翻译

**李:当时尚邂逅战争,一个不朽的传奇诞生**

2024年,银幕将见证伊丽莎白·“李”·米勒一生的令人难忘且引人入胜的重述。她是一位敢于生活、敢于爱、敢于奉献的美丽偶像。 从 20 世纪 30 年代闪耀的T台开始,李·米勒不仅仅是一位缪斯女神,一位炙手可热的时尚模特,更是一位才华横溢的摄影艺术家,渴望探索世界。 当第二次世界大战爆发时,李离开了聚光灯,穿上了著名时尚杂志《Vogue》战地记者的制服。 她的镜头不仅捕捉到了战争的破坏和苦难,还揭示了隐藏的人性角落,以及炸弹和子弹之间令人感动的日常生活故事。“李”不仅仅是一部战争电影,更是一位非凡女性的深刻肖像,一位即使在历史上最黑暗的时刻也不断寻求真理和美的艺术家。 凭借凯特·温斯莱特、安迪·萨姆伯格、亚历山大·斯卡斯加德和玛丽昂·歌迪亚等实力派演员的加盟,“李”有望成为一部打动全世界观众心灵的电影作品。

**你可能不知道的事情:**

* **一个酝酿多年的项目:** 电影“李”的开发已经超过二十年,在艾伦·库拉斯和凯特·温斯莱特正式担任主角之前,曾考虑过各种导演和演员。 这种坚持证明了李·米勒故事的重要性和吸引力。
* **凯特·温斯莱特和细致的准备:** 凯特·温斯莱特以其出色的沉浸式表演而闻名,她花了很多时间研究李·米勒,从她的摄影作品到她动荡的个人生活。 她还学习了如何使用老式相机,以更好地了解战时摄影师的工作。
* **安东尼·彭罗斯的参与:** 李·米勒的儿子安东尼·彭罗斯与电影摄制组密切合作,提供了有关他母亲的宝贵信息和以前未发表的照片。 他的参与确保了电影的真实性和深度。
* **初步评价:** 虽然尚未正式上映,但“李”已经收到了评论家的积极初步评价,特别是对凯特·温斯莱特的表演以及这部电影对复杂和多方面的历史人物的刻画。 许多人预测“李”将成为主要电影奖项的有力竞争者。
* **文化影响:** 李·米勒不仅是一位才华横溢的摄影师,也是女权主义和自由的象征。 她的生活和事业激励了世界各地的几代女性,电影“李”有望继续传播这一强有力的信息。


Русский перевод

**ЛИ: Где Мода Встречается с Войной, Рождается Бессмертная Легенда**

В 2024 году на широких экранах появится захватывающее и увлекательное переосмысление жизни Элизабет "Ли" Миллер, иконы красоты, которая осмелилась жить, осмелилась любить и осмелилась посвятить себя делу. От сверкающих подиумов 1930-х годов Ли Миллер была не просто музой, востребованной моделью, но и талантливым фотохудожником со стремлением исследовать мир. Когда разразилась Вторая мировая война, Ли оставила свет софитов, чтобы надеть форму военного корреспондента престижного журнала Vogue. Ее объектив запечатлел не только разрушения и страдания войны, но и раскрыл скрытые уголки человечности, трогательные повседневные истории среди бомб и пуль. "Ли" - это не просто военный фильм, но и глубокий портрет необыкновенной женщины, художницы, постоянно ищущей истину и красоту даже в самые темные моменты истории. С участием таких мощных актеров, как Кейт Уинслет, Энди Сэмберг, Александр Скарсгард и Марион Котийяр, "Ли" обещает стать кинематографическим произведением, которое тронет сердца и умы зрителей во всем мире.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* **Проект, Над Которым Работали Годами:** Фильм "Ли" находился в разработке более двух десятилетий, прежде чем Эллен Курас и Кейт Уинслет официально взяли на себя ведущие роли. Эта настойчивость демонстрирует важность и привлекательность истории Ли Миллер.
* **Кейт Уинслет и Тщательная Подготовка:** Кейт Уинслет, известная своими выдающимися иммерсивными выступлениями, потратила много времени на изучение Ли Миллер, от ее фотографий до ее бурной личной жизни. Она также научилась пользоваться старинными камерами, чтобы лучше понять работу военного фотографа.
* **Участие Энтони Пенроуза:** Энтони Пенроуз, сын Ли Миллер, тесно сотрудничал со съемочной группой, предоставляя ценную информацию и ранее неопубликованные фотографии своей матери. Его участие обеспечивает подлинность и глубину фильма.
* **Первоначальные Отзывы:** Хотя "Ли" еще не вышел в официальный прокат, он получил положительные первоначальные отзывы критиков, особенно за игру Кейт Уинслет и изображение сложной и многогранной исторической фигуры. Многие предсказывают, что "Ли" станет сильным претендентом на крупные кинопремии.
* **Культурное Влияние:** Ли Миллер была не только талантливым фотографом, но и иконой феминизма и свободы. Ее жизнь и карьера вдохновили поколения женщин во всем мире, и фильм "Ли" обещает и дальше распространять это мощное послание.

Show more...