A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Kiss of Death (1947): Khi Lòng Trung Trực Đối Đầu Với Sự Điên Cuồng**

Vào năm 1947, Henry Hathaway đã mang đến cho khán giả một tác phẩm hình sự đen tối, gai góc mang tên "Kiss of Death" (Nụ Hôn Tử Thần). Không chỉ là một câu chuyện về tội phạm và trừng phạt, bộ phim là một cuộc đấu trí căng thẳng giữa một người đàn ông muốn làm lại cuộc đời và một tên tội phạm máu lạnh, điên cuồng. Victor Mature vào vai Nick Bianco, một cựu tù nhân cố gắng sống một cuộc sống lương thiện sau khi ra tù, nhưng quá khứ tội lỗi ám ảnh anh, kéo anh trở lại vòng xoáy nguy hiểm. Mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn khi Tommy Udo, một tên sát nhân tâm thần do Richard Widmark thủ vai, xuất hiện và quyết tâm trả thù Nick. Liệu Nick có thể bảo vệ gia đình mình và thoát khỏi bóng ma quá khứ, hay anh sẽ trở thành nạn nhân của "Nụ Hôn Tử Thần"?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Kiss of Death" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Diễn xuất đột phá của Richard Widmark trong vai Tommy Udo đã đưa tên tuổi của ông lên hàng ngôi sao. Màn trình diễn đáng sợ và khó quên của Widmark đã mang về cho ông đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự chân thực và tàn nhẫn trong cách miêu tả thế giới tội phạm, đồng thời đặt ra câu hỏi về sự chuộc lỗi và khả năng thay đổi của con người. "Kiss of Death" cũng được biết đến với phong cách quay phim noir đặc trưng, sử dụng ánh sáng và bóng tối để tạo ra một bầu không khí căng thẳng và u ám. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kiss of Death" đã trở thành một tác phẩm kinh điển của dòng phim noir, có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hình sự sau này và được các nhà phê bình ca ngợi là một trong những vai diễn phản diện đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh. Bộ phim đã được làm lại vào năm 1995 với sự tham gia của David Caruso, nhưng phiên bản gốc năm 1947 vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian.


English Translation

**Kiss of Death (1947): When Integrity Faces Madness**

In 1947, Henry Hathaway delivered a dark and gritty crime thriller called "Kiss of Death." More than just a story of crime and punishment, the film is a tense battle of wits between a man trying to rebuild his life and a cold-blooded, insane criminal. Victor Mature stars as Nick Bianco, an ex-convict trying to live an honest life after his release from prison, but his criminal past haunts him, pulling him back into a dangerous spiral. Things take a turn for the worse when Tommy Udo, a psychopathic killer played by Richard Widmark, appears and is determined to exact revenge on Nick. Can Nick protect his family and escape the ghosts of his past, or will he become a victim of the "Kiss of Death"?

**Did you know?:**

"Kiss of Death" is more than just a typical crime film. Richard Widmark's breakthrough performance as Tommy Udo propelled him to stardom. Widmark's terrifying and unforgettable performance earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. The film is highly regarded for its authenticity and brutality in depicting the criminal underworld, while also raising questions about redemption and the possibility of human change. "Kiss of Death" is also known for its distinctive film noir style, using light and shadow to create a tense and gloomy atmosphere. Although not a box office hit, "Kiss of Death" has become a classic of the film noir genre, greatly influencing subsequent crime films and praised by critics as one of the most memorable villainous performances in cinematic history. The film was remade in 1995 starring David Caruso, but the original 1947 version is still considered a timeless classic.


中文翻译

**《死亡之吻》(1947):当正直面对疯狂**

1947年,亨利·哈撒韦带来了一部黑暗而坚韧的犯罪惊悚片,名为《死亡之吻》。这部电影不仅仅是一个关于犯罪和惩罚的故事,更是一个试图重建生活的男人和一个冷血、疯狂的罪犯之间紧张的斗智斗勇。维克多·马图里饰演尼克·比安科,一个试图在出狱后过上诚实生活的前罪犯,但他的犯罪过去困扰着他,将他拉回危险的漩涡。当理查德·威德马克饰演的精神病杀手汤米·乌多出现并决心向尼克复仇时,事情变得更糟。尼克能否保护他的家人并逃脱过去的阴影,或者他会成为“死亡之吻”的受害者?

**你可能不知道:**

《死亡之吻》不仅仅是一部典型的犯罪电影。理查德·威德马克饰演的汤米·乌多的突破性表演使他一举成名。威德马克令人恐惧和难忘的表演为他赢得了奥斯卡最佳男配角提名。这部电影因其在描绘犯罪黑社会方面的真实性和残酷性而备受赞誉,同时也提出了关于救赎和人类改变可能性的问题。《死亡之吻》也以其独特的黑色电影风格而闻名,利用光影营造出一种紧张而阴郁的氛围。虽然不是票房大卖,但《死亡之吻》已成为黑色电影类型的经典之作,极大地影响了后来的犯罪电影,并被评论家誉为电影史上最令人难忘的反派表演之一。这部电影于1995年重拍,由大卫·卡鲁索主演,但1947年的原始版本仍然被认为是永恒的经典。


Русский перевод

**Поцелуй смерти (1947): Когда Честность Сталкивается с Безумием**

В 1947 году Генри Хэтэуэй представил мрачный и жесткий криминальный триллер под названием «Поцелуй смерти». Больше, чем просто история о преступлении и наказании, фильм представляет собой напряженную битву умов между человеком, пытающимся восстановить свою жизнь, и хладнокровным, безумным преступником. Виктор Мэтьюр играет Ника Бьянко, бывшего заключенного, пытающегося жить честной жизнью после освобождения из тюрьмы, но его преступное прошлое преследует его, втягивая обратно в опасную спираль. Все становится еще хуже, когда появляется Томми Удо, психопат-убийца, которого играет Ричард Уидмарк, и полон решимости отомстить Нику. Сможет ли Ник защитить свою семью и сбежать от призраков прошлого, или он станет жертвой «Поцелуя смерти»?

**А вы знали?:**

«Поцелуй смерти» — это больше, чем просто типичный криминальный фильм. Прорывная игра Ричарда Уидмарка в роли Томми Удо вознесла его к славе. Ужасающее и незабываемое исполнение Уидмарка принесло ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Фильм высоко ценится за свою аутентичность и жестокость в изображении преступного мира, а также за то, что он поднимает вопросы об искуплении и возможности человеческих изменений. «Поцелуй смерти» также известен своим отличительным стилем нуар, в котором свет и тень используются для создания напряженной и мрачной атмосферы. Хотя и не стал кассовым хитом, «Поцелуй смерти» стал классикой жанра нуар, оказав большое влияние на последующие криминальные фильмы и получив высокую оценку критиков как одно из самых запоминающихся злодейских выступлений в истории кино. Фильм был переснят в 1995 году с Дэвидом Карузо в главной роли, но оригинальная версия 1947 года по-прежнему считается нестареющей классикой.

Show more...