Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết nhất.
**KHI HARRY GẶP SALLY: TÌNH YÊU CÓ THẬT SỰ BẮT NGUỒN TỪ TÌNH BẠN?**
Bạn có tin vào tình bạn khác giới thuần khiết? Hay liệu có một "Harry" nào đó luôn chờ đợi để "gặp" một "Sally" trong cuộc đời bạn, và rồi, tình bạn ấy sẽ nở rộ thành một câu chuyện tình yêu lãng mạn? "Khi Harry Gặp Sally" (When Harry Met Sally...) không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một câu hỏi lớn, một cuộc tranh luận bất tận về bản chất của tình yêu và tình bạn.
Theo chân Harry Burns (Billy Crystal) và Sally Albright (Meg Ryan), chúng ta chứng kiến hành trình quen biết, đối đầu, rồi dần dần thấu hiểu nhau của hai con người hoàn toàn khác biệt. Từ chuyến đi chung đầy "khó ở" từ Chicago đến New York, đến những lần chạm mặt định mệnh trong suốt 12 năm sau đó, Harry và Sally liên tục đặt ra câu hỏi: Liệu đàn ông và phụ nữ có thể chỉ là bạn, hay tình dục luôn là "con voi trong phòng"?
Với những cuộc trò chuyện thông minh, dí dỏm, và đôi khi đầy tranh cãi, "Khi Harry Gặp Sally" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Nó là một lát cắt chân thực về cuộc sống, về những mối quan hệ phức tạp, và về những điều mà chúng ta thực sự tìm kiếm trong tình yêu. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, để khóc, và để suy ngẫm cùng Harry và Sally, bởi vì câu chuyện của họ có thể chính là câu chuyện của bạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Khi Harry Gặp Sally" được đánh giá là một trong những bộ phim hài lãng mạn hay nhất mọi thời đại. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 91%, dựa trên đánh giá của các nhà phê bình hàng đầu.
* Bộ phim đã được đề cử giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, và Meg Ryan được đề cử giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Thể loại phim hài/nhạc kịch.
* Cảnh giả vờ lên đỉnh của Meg Ryan tại quán Katz's Delicatessen đã trở thành một trong những khoảnh khắc biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh. Thực tế, nhiều du khách đến quán Katz's Delicatessen chỉ để chụp ảnh tại chiếc bàn nơi Sally đã "diễn".
* Billy Crystal đã tự tay viết nhiều câu thoại hài hước trong phim, góp phần tạo nên sự tự nhiên và dí dỏm cho nhân vật Harry.
* Nora Ephron, biên kịch của phim, đã lấy cảm hứng từ chính cuộc sống cá nhân của mình và mối quan hệ với đạo diễn Rob Reiner để xây dựng câu chuyện của Harry và Sally.
* "Khi Harry Gặp Sally" đã thu về hơn 92 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, một con số ấn tượng đối với một bộ phim tình cảm hài vào thời điểm đó.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn đến thể loại phim hài lãng mạn, và đến nay vẫn được coi là một chuẩn mực cho những bộ phim cùng thể loại.
English Translation
**WHEN HARRY MET SALLY: CAN LOVE REALLY BEGIN FROM FRIENDSHIP?**
Do you believe in pure friendship between men and women? Or is there a "Harry" out there waiting to "meet" a "Sally" in your life, and then, that friendship will blossom into a romantic love story? "When Harry Met Sally..." is not just a romantic comedy, but also a big question, an endless debate about the nature of love and friendship.
Following Harry Burns (Billy Crystal) and Sally Albright (Meg Ryan), we witness the journey of acquaintance, confrontation, and gradually understanding each other of two completely different people. From the awkward road trip from Chicago to New York, to the fateful encounters over the next 12 years, Harry and Sally constantly ask the question: Can men and women just be friends, or is sex always "the elephant in the room"?
With intelligent, witty, and sometimes controversial conversations, "When Harry Met Sally..." is not just a simple entertainment film. It is a realistic slice of life, about complex relationships, and about what we are really looking for in love. Prepare to laugh, to cry, and to reflect with Harry and Sally, because their story may be your story.
**Maybe you didn't know:**
* "When Harry Met Sally..." is considered one of the best romantic comedies of all time. Rotten Tomatoes gives the film a score of 91%, based on reviews from leading critics.
* The film was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay, and Meg Ryan was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress - Musical or Comedy.
* Meg Ryan's fake orgasm scene at Katz's Delicatessen has become one of the most iconic moments in film history. In fact, many tourists come to Katz's Delicatessen just to take pictures at the table where Sally "performed".
* Billy Crystal personally wrote many of the film's humorous lines, contributing to the naturalness and wit of the character Harry.
* Nora Ephron, the film's screenwriter, was inspired by her personal life and relationship with director Rob Reiner to create the story of Harry and Sally.
* "When Harry Met Sally..." grossed over $92 million at the North American box office, an impressive number for a romantic comedy at the time.
* The film has had a major impact on the romantic comedy genre, and is still considered a benchmark for films of the same genre.
中文翻译
**当哈利遇到莎莉：爱情真的能从友谊开始吗？**
你相信男女之间有纯粹的友谊吗？或者，你的生命中是否有一个“哈利”在等待“遇到”一个“莎莉”，然后，这段友谊会绽放成一段浪漫的爱情故事？《当哈利遇到莎莉》不仅仅是一部浪漫喜剧，更是一个大问题，一场关于爱情和友谊本质的无休止的辩论。
跟随哈利·伯恩斯（比利·克里斯托饰）和莎莉·奥尔布赖特（梅格·瑞恩饰），我们见证了两个截然不同的人相识、对抗，并逐渐了解彼此的旅程。从芝加哥到纽约的尴尬旅程，到接下来12年里命运般的相遇，哈利和莎莉不断地提出问题：男女之间能只是朋友吗？还是性永远是“房间里的大象”？
凭借聪明、诙谐，有时甚至充满争议的对话，《当哈利遇到莎莉》不仅仅是一部简单的娱乐电影。它是现实生活的一个真实片段，关于复杂的关系，以及我们真正在爱情中寻找的东西。准备好和哈利和莎莉一起欢笑、哭泣和反思吧，因为他们的故事可能就是你的故事。
**也许你不知道：**
* 《当哈利遇到莎莉》被认为是史上最佳浪漫喜剧之一。烂番茄基于顶级评论家的评论，给这部电影打了91分。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名，梅格·瑞恩获得了金球奖最佳女主角（音乐/喜剧类）提名。
* 梅格·瑞恩在凯兹熟食店假装高潮的场景已成为电影史上最具标志性的时刻之一。事实上，许多游客来到凯兹熟食店只是为了在莎莉“表演”的桌子旁拍照。
* 比利·克里斯托亲自撰写了电影中的许多幽默台词，为哈利这个角色的自然和风趣做出了贡献。
* 这部电影的编剧诺拉·艾芙隆从她的个人生活和与导演罗伯·莱纳的关系中汲取灵感，创作了哈利和莎莉的故事。
* 《当哈利遇到莎莉》在北美票房收入超过9200万美元，对于当时的浪漫喜剧来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* 这部电影对浪漫喜剧类型产生了重大影响，至今仍被认为是同类型电影的标杆。
Русский перевод
**КОГДА ГАРРИ ВСТРЕТИЛ САЛЛИ: МОЖЕТ ЛИ ЛЮБОВЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НАЧАТЬСЯ С ДРУЖБЫ?**
Верите ли вы в чистую дружбу между мужчинами и женщинами? Или есть какой-то «Гарри», который ждет, чтобы «встретить» «Салли» в вашей жизни, и тогда эта дружба расцветет в романтическую историю любви? «Когда Гарри встретил Салли...» — это не просто романтическая комедия, но и большой вопрос, бесконечные дебаты о природе любви и дружбы.
Следуя за Гарри Бернсом (Билли Кристал) и Салли Олбрайт (Мег Райан), мы становимся свидетелями пути знакомства, противостояния и постепенного понимания друг друга двух совершенно разных людей. От неловкой поездки из Чикаго в Нью-Йорк до судьбоносных встреч в течение следующих 12 лет Гарри и Салли постоянно задают вопрос: могут ли мужчины и женщины быть просто друзьями или секс всегда является «слоном в комнате»?
С умными, остроумными, а иногда и спорными разговорами «Когда Гарри встретил Салли...» — это не просто простой развлекательный фильм. Это реалистичный срез жизни, о сложных отношениях и о том, что мы действительно ищем в любви. Приготовьтесь смеяться, плакать и размышлять вместе с Гарри и Салли, потому что их история может быть вашей историей.
**Возможно, вы не знали:**
* «Когда Гарри встретил Салли...» считается одной из лучших романтических комедий всех времен. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 91% на основе обзоров ведущих критиков.
* Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а Мег Райан была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мюзикл или комедия.
* Сцена фальшивого оргазма Мег Райан в Katz's Delicatessen стала одним из самых знаковых моментов в истории кино. Фактически, многие туристы приезжают в Katz's Delicatessen, чтобы сфотографироваться за столом, где «выступала» Салли.
* Билли Кристал лично написал многие юмористические реплики фильма, что способствовало естественности и остроумию персонажа Гарри.
* Нора Эфрон, сценарист фильма, была вдохновлена своей личной жизнью и отношениями с режиссером Робом Райнером для создания истории Гарри и Салли.
* «Когда Гарри встретил Салли...» собрал в североамериканском прокате более 92 миллионов долларов, что является впечатляющей суммой для романтической комедии в то время.
* Фильм оказал большое влияние на жанр романтической комедии и до сих пор считается эталоном для фильмов того же жанра.