A-Z list
KHỈ ĐỘT IVAN
Watch

KHỈ ĐỘT IVAN

The One and Only Ivan

95 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Thea Sharrock

Actors: Bryan CranstonPhillipa SooSam Rockwell

Genres: Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Khỉ Đột Ivan" mà bạn yêu cầu, đáp ứng đầy đủ các tiêu chí đã đề ra:

**KHỈ ĐỘT IVAN: Khi Giấc Mơ Tự Do Cất Cánh Từ Trái Tim Một Chú Khỉ**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau ánh mắt của những loài vật bị giam cầm trong rạp xiếc, trong sở thú, là cả một thế giới cảm xúc phong phú đến nhường nào? "Khỉ Đột Ivan" không chỉ là một bộ phim phiêu lưu đơn thuần, mà còn là một hành trình chạm đến trái tim, nơi lòng trắc ẩn và khát vọng tự do được ươm mầm. Ivan, chú khỉ đột to lớn với trái tim nhân hậu, đã quen với cuộc sống biểu diễn xiếc nhàm chán. Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, Ivan vẫn luôn ôm ấp những ký ức về khu rừng xanh thẳm, về gia đình và về một cuộc sống tự do đích thực. Khi Ruby, một chú voi con đáng thương xuất hiện, Ivan nhận ra mình không thể thờ ơ. Anh quyết định phải hành động, phải vẽ nên một tương lai tươi sáng hơn cho cả hai, một tương lai nơi họ có thể sống đúng với bản chất của mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Khỉ Đột Ivan" không chỉ là một bộ phim cảm động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Dựa trên cuốn sách thiếu nhi cùng tên đoạt giải thưởng Newbery Medal, bộ phim đã khéo léo lồng ghép những thông điệp nhân văn sâu sắc về quyền động vật và tầm quan trọng của tự do. Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại phòng vé do phát hành trên Disney+ trong thời điểm dịch bệnh, "Khỉ Đột Ivan" vẫn nhận được sự yêu mến từ khán giả và giới chuyên môn nhờ cốt truyện giàu cảm xúc, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên lồng tiếng (đặc biệt là Sam Rockwell trong vai Ivan) và hình ảnh đẹp mắt. Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi bộ phim vì đã truyền tải thành công thông điệp mạnh mẽ về lòng trắc ẩn mà không hề quá giáo điều hay bi lụy. Đáng chú ý, Angela Bassett (lồng tiếng cho chú chó Henrietta) và Danny DeVito (lồng tiếng cho Bob) đã mang đến những màn trình diễn đầy màu sắc, góp phần làm nên thành công của bộ phim. "Khỉ Đột Ivan" là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc rằng, dù khác biệt về loài, tất cả chúng ta đều xứng đáng được sống một cuộc đời hạnh phúc và tự do.


English Translation

**The One and Only Ivan: When the Dream of Freedom Takes Flight from a Gorilla's Heart**

Have you ever wondered about the rich world of emotions behind the eyes of animals confined in circuses and zoos? "The One and Only Ivan" is not just a simple adventure film, but a journey to touch the heart, where compassion and the desire for freedom are nurtured. Ivan, a large gorilla with a kind heart, has become accustomed to a monotonous circus life. But deep down, Ivan still cherishes memories of the deep green forest, his family, and a truly free life. When Ruby, a pitiful baby elephant, appears, Ivan realizes he cannot remain indifferent. He decides he must act, must paint a brighter future for both of them, a future where they can live true to their nature.

**Maybe you didn't know:**

"The One and Only Ivan" is not only a touching film but also a work of art highly appreciated by critics. Based on the Newbery Medal-winning children's book of the same name, the film cleverly incorporates profound humanistic messages about animal rights and the importance of freedom. Although it did not make a big splash at the box office due to its release on Disney+ during the pandemic, "The One and Only Ivan" still received love from audiences and critics alike thanks to its emotionally rich plot, excellent performances by the voice cast (especially Sam Rockwell as Ivan), and beautiful visuals. Many critics have praised the film for successfully conveying a powerful message of compassion without being overly didactic or sentimental. Notably, Angela Bassett (voice of Henrietta the dog) and Danny DeVito (voice of Bob) delivered colorful performances that contributed to the film's success. "The One and Only Ivan" is a gentle but profound reminder that, despite differences in species, we all deserve to live a happy and free life.


中文翻译

**独一无二的伊万:当自由的梦想从大猩猩的心中起飞**

你是否曾想过,在马戏团和动物园里被囚禁的动物的眼神背后,蕴藏着多么丰富的情感世界?《独一无二的伊万》不仅仅是一部简单的冒险电影,而是一次触动心灵的旅程,在那里,同情心和对自由的渴望被孕育。伊万,一只心地善良的大猩猩,已经习惯了单调的马戏团生活。但在内心深处,伊万仍然珍藏着对深绿色森林、他的家人以及真正自由生活的记忆。当可怜的小象露比出现时,伊万意识到他不能无动于衷。他决定必须采取行动,必须为他们俩描绘一个更光明的未来,一个他们可以活出本性的未来。

**也许你不知道:**

《独一无二的伊万》不仅是一部感人的电影,也是一部备受评论家赞赏的艺术作品。这部电影改编自获得纽伯瑞奖章的同名儿童读物,巧妙地融入了关于动物权利和自由的重要性的深刻人文主义信息。尽管由于在疫情期间在Disney+上发行而未在票房上引起轰动,但《独一无二的伊万》仍然受到了观众和评论家的喜爱,这归功于其情感丰富的情节、配音演员(尤其是萨姆·洛克威尔饰演伊万)的出色表演以及美丽的视觉效果。许多评论家称赞这部电影成功地传达了强大的同情心信息,而没有过于说教或伤感。值得注意的是,安吉拉·贝塞特(为狗亨丽埃塔配音)和丹尼·德维托(为鲍勃配音)的出色表演为这部电影的成功做出了贡献。《独一无二的伊万》是一个温柔而深刻的提醒,即尽管物种不同,我们都应该过上幸福和自由的生活。


Русский перевод

**Айван, единственный и неповторимый: Когда мечта о свободе взлетает из сердца гориллы**

Вы когда-нибудь задумывались о богатом мире эмоций, скрывающемся за глазами животных, заключенных в цирках и зоопарках? «Айван, единственный и неповторимый» — это не просто приключенческий фильм, а путешествие, трогающее сердце, где взращиваются сострадание и стремление к свободе. Айван, большая горилла с добрым сердцем, привык к однообразной цирковой жизни. Но глубоко внутри Айван все еще хранит воспоминания о густом зеленом лесе, своей семье и по-настоящему свободной жизни. Когда появляется Руби, жалкий слоненок, Айван понимает, что не может оставаться равнодушным. Он решает, что должен действовать, должен нарисовать более светлое будущее для них обоих, будущее, где они смогут жить в соответствии со своей природой.

**Возможно, вы не знали:**

«Айван, единственный и неповторимый» — это не только трогательный фильм, но и произведение искусства, высоко оцененное критиками. Основанный на одноименной детской книге, получившей медаль Ньюбери, фильм умело включает в себя глубокие гуманистические послания о правах животных и важности свободы. Хотя он и не произвел большого фурора в прокате из-за выхода на Disney+ во время пандемии, «Айван, единственный и неповторимый» по-прежнему получил любовь зрителей и критиков благодаря своему эмоционально насыщенному сюжету, превосходной игре актеров озвучивания (особенно Сэма Рокуэлла в роли Айвана) и красивым визуальным эффектам. Многие критики хвалили фильм за успешную передачу сильного послания сострадания, не будучи при этом чрезмерно дидактичным или сентиментальным. Примечательно, что Анджела Бассетт (голос собаки Генриетты) и Дэнни ДеВито (голос Боба) показали яркие выступления, которые внесли свой вклад в успех фильма. «Айван, единственный и неповторимый» — это мягкое, но глубокое напоминание о том, что, несмотря на различия в видах, мы все заслуживаем жить счастливой и свободной жизнью.

Show more...