Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Khi Đêm Buông Xuống" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**Khi Đêm Buông Xuống: Giữa đức tin và dục vọng, một trái tim bối rối tìm về bản ngã**
Trong thế giới điện ảnh, có những tác phẩm không chỉ kể một câu chuyện, mà còn khơi gợi những cuộc đối thoại, những trăn trở sâu sắc về bản chất con người. "Khi Đêm Buông Xuống" (When Night Is Falling) của đạo diễn Patricia Rozema chính là một viên ngọc quý như vậy.
Camille, một giảng viên đại học chuyên về thần thoại, sống một cuộc đời được vạch sẵn: sự nghiệp ổn định tại một trường đại học Cơ đốc giáo bảo thủ, một cuộc hôn nhân sắp đặt với người bạn trai Henry. Nhưng cuộc sống ngăn nắp ấy bỗng chốc vỡ tan khi chú chó yêu quý của cô qua đời. Trong khoảnh khắc chênh vênh giữa niềm tin và sự mất mát, Camille vô tình gặp gỡ Petra, một nghệ sĩ xiếc quyến rũ với vẻ đẹp hoang dại và đầy tự do.
Cuộc gặp gỡ định mệnh này đã đánh thức những khao khát tiềm ẩn, những cảm xúc mà Camille chưa từng dám đối diện. Petra, với sự tự tin và đam mê cháy bỏng, đã kéo Camille ra khỏi vùng an toàn, đưa cô vào một thế giới của nhục cảm, của sự giải phóng và của những lựa chọn đầy thách thức. Liệu Camille có đủ dũng cảm để từ bỏ cuộc sống "hoàn hảo" mà cô đã dày công xây dựng, để theo đuổi tiếng gọi của trái tim và khám phá bản ngã thật sự của mình? "Khi Đêm Buông Xuống" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là hành trình đầy giằng xé của một người phụ nữ đi tìm sự thật về chính mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Khi Đêm Buông Xuống" ra mắt vào năm 1995 đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng đồng thời cũng nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình vì sự táo bạo trong việc khai thác đề tài đồng tính nữ và những vấn đề xã hội nhạy cảm. Bộ phim đã được đề cử giải Teddy tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 1995, một giải thưởng danh giá dành cho những bộ phim có chủ đề LGBT xuất sắc. Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Khi Đêm Buông Xuống" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim queer cinema, có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim và khán giả sau này. Phim được đánh giá cao bởi cách thể hiện tinh tế và đầy cảm xúc về sự thức tỉnh tình dục và sự đấu tranh giữa đức tin và dục vọng, giữa những kỳ vọng xã hội và khát khao cá nhân. Diễn xuất của Pascale Bussières và Rachael Crawford cũng được khen ngợi vì sự chân thực và gợi cảm.
English Translation
**When Night Is Falling: Between Faith and Desire, a Confused Heart Seeks Its True Self**
In the world of cinema, there are works that not only tell a story but also spark conversations and profound reflections on human nature. "When Night Is Falling" by director Patricia Rozema is such a gem.
Camille, a university professor specializing in mythology, lives a preordained life: a stable career at a conservative Christian university and an arranged marriage with her boyfriend, Henry. But her orderly life suddenly shatters when her beloved dog dies. In a moment of vulnerability between faith and loss, Camille accidentally meets Petra, a captivating circus artist with a wild and free beauty.
This fateful encounter awakens hidden desires and emotions that Camille has never dared to confront. Petra, with her confidence and burning passion, pulls Camille out of her comfort zone, leading her into a world of sensuality, liberation, and challenging choices. Will Camille be brave enough to abandon the "perfect" life she has painstakingly built, to follow the call of her heart and discover her true self? "When Night Is Falling" is not just a love story but also a heartbreaking journey of a woman seeking the truth about herself.
**You Might Not Know:**
"When Night Is Falling," released in 1995, caused much controversy but also received critical acclaim for its daring exploration of lesbian themes and sensitive social issues. The film was nominated for the Teddy Award at the 1995 Berlin International Film Festival, a prestigious award for outstanding LGBT-themed films. Although it did not achieve great commercial success, "When Night Is Falling" has become a classic in queer cinema, profoundly influencing many filmmakers and audiences later on. The film is highly regarded for its delicate and emotional portrayal of sexual awakening and the struggle between faith and desire, between societal expectations and personal aspirations. The performances of Pascale Bussières and Rachael Crawford are also praised for their authenticity and sensuality.
中文翻译
**当夜幕降临：信仰与欲望之间，一颗迷茫的心寻找真我**
在电影的世界里，有些作品不仅仅讲述一个故事，更引发了关于人性的对话和深刻反思。 帕特里夏·罗兹玛导演的《当夜幕降临》就是这样一颗宝石。
卡米尔是一位专门研究神话的大学教授，她过着一种预先安排好的生活：在保守的基督教大学里拥有一份稳定的职业，并与男友亨利订婚。 但当她心爱的狗去世时，她井然有序的生活突然崩溃了。 在信仰与失落之间的脆弱时刻，卡米尔偶然遇到了佩特拉，一位迷人的马戏团艺术家，拥有狂野而自由的美丽。
这次命运般的相遇唤醒了卡米尔从未敢面对的隐藏欲望和情感。 佩特拉以她的自信和燃烧的激情，将卡米尔拉出她的舒适区，将她带入一个充满感官、解放和挑战性选择的世界。 卡米尔是否有足够的勇气放弃她辛辛苦苦建立的“完美”生活，追随她内心的呼唤，发现她真正的自我？ 《当夜幕降临》不仅仅是一个爱情故事，更是一位女性寻找真我的令人心碎的旅程。
**你可能不知道：**
《当夜幕降临》于 1995 年上映，引起了很多争议，但也因其大胆探索女同性恋主题和敏感社会问题而受到评论界的好评。 该片荣获 1995 年柏林国际电影节泰迪熊奖提名，该奖项是颁发给杰出的 LGBT 主题电影的著名奖项。 尽管它没有取得巨大的商业成功，但《当夜幕降临》已成为酷儿电影中的经典之作，深刻影响了后来的许多电影制作人和观众。 这部电影因其对性觉醒以及信仰与欲望之间、社会期望与个人愿望之间的斗争的细腻而情感的刻画而备受赞誉。 帕斯卡·布西埃和瑞秋·克劳福德的表演也因其真实性和性感而受到赞扬。
Русский перевод
**Когда наступает ночь: Между верой и желанием, смущенное сердце ищет свое истинное «Я»**
В мире кино есть произведения, которые не только рассказывают историю, но и вызывают разговоры и глубокие размышления о человеческой природе. «Когда наступает ночь» режиссера Патрисии Розема — одна из таких жемчужин.
Камилла, профессор университета, специализирующаяся на мифологии, живет предопределенной жизнью: стабильная карьера в консервативном христианском университете и брак по договоренности со своим парнем Генри. Но ее упорядоченная жизнь внезапно рушится, когда умирает ее любимая собака. В момент уязвимости между верой и потерей Камилла случайно встречает Петру, очаровательную цирковую артистку с дикой и свободной красотой.
Эта судьбоносная встреча пробуждает скрытые желания и эмоции, которым Камилла никогда не осмеливалась противостоять. Петра, с ее уверенностью и пылкой страстью, вытаскивает Камиллу из зоны комфорта, вводя ее в мир чувственности, освобождения и сложных решений. Хватит ли у Камиллы смелости отказаться от «идеальной» жизни, которую она кропотливо строила, чтобы следовать зову своего сердца и открыть свое истинное «Я»? «Когда наступает ночь» — это не просто история любви, но и душераздирающее путешествие женщины, ищущей правду о себе.
**Вы могли не знать:**
«Когда наступает ночь», вышедший в 1995 году, вызвал много споров, но также получил признание критиков за смелое исследование лесбийских тем и деликатных социальных проблем. Фильм был номинирован на премию Teddy на Берлинском международном кинофестивале 1995 года, престижную награду для выдающихся фильмов на ЛГБТ-тематику. Несмотря на то, что он не добился большого коммерческого успеха, «Когда наступает ночь» стал классикой квир-кино, оказав глубокое влияние на многих кинематографистов и зрителей в последующие годы. Фильм высоко ценится за тонкое и эмоциональное изображение сексуального пробуждения и борьбы между верой и желанием, между общественными ожиданиями и личными устремлениями. Исполнение ролей Паскаль Буссьер и Рэйчел Кроуфорд также высоко оценивается за их подлинность и чувственность.