Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kết Thúc Của Thế Giới: Cuộc Nhậu "Tới Bến" Cứu Rỗi Nhân Loại?**
Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin rằng một cuộc nhậu "tới bến" có thể cứu cả thế giới? "Kết Thúc Của Thế Giới" (The World's End) của đạo diễn tài ba Edgar Wright sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại về điều đó.
Hai mươi năm sau đêm "vô địch" quán bar bất thành, Gary King, gã "Peter Pan" không chịu lớn, quyết tâm tập hợp lại "biệt đội" năm người bạn thân chí cốt để hoàn thành "The Golden Mile" – một hành trình uống bia xuyên suốt 12 quán rượu ở thị trấn Newton Haven. Nhưng Newton Haven không còn là thị trấn mà họ từng biết. Những cư dân hiền lành bỗng trở nên kỳ lạ, đáng sợ, và dường như đang âm mưu điều gì đó... kinh khủng hơn một cơn say thông thường.
Khi những bí mật dần hé lộ, cuộc nhậu "tái hợp" bỗng biến thành một cuộc chiến sinh tồn. Liệu những người bạn trung niên với bụng bia và đầu óc "tưng tửng" có thể giải cứu thế giới, hay họ sẽ "về mo" ngay từ vòng gửi xe? Hãy cùng "Kết Thúc Của Thế Giới" trải nghiệm một chuyến phiêu lưu hài hước, kịch tính, và đầy bất ngờ, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kết Thúc Của Thế Giới" là phần cuối cùng trong "Cornetto Trilogy" đình đám của Edgar Wright, kết hợp cùng hai tác phẩm trước đó là "Shaun of the Dead" và "Hot Fuzz." Cả ba bộ phim đều có sự tham gia của bộ đôi diễn viên Simon Pegg và Nick Frost, và đều sử dụng kem Cornetto như một biểu tượng ẩn dụ (trong "Kết Thúc Của Thế Giới" là vị bạc hà, tượng trưng cho người ngoài hành tinh).
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (89%) và Metacritic (81/100). Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước thông minh, hành động sáng tạo, và chiều sâu cảm xúc bất ngờ mà bộ phim mang lại.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kết Thúc Của Thế Giới" vẫn thu về hơn 46 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la.
* Trong quá trình sản xuất, Edgar Wright đã yêu cầu các diễn viên phải thực sự uống bia trong những cảnh quay tại quán bar, để tăng tính chân thực cho vai diễn. Điều này dẫn đến một vài khoảnh khắc "khó đỡ" và những câu chuyện hậu trường hài hước.
* "Kết Thúc Của Thế Giới" không chỉ là một bộ phim hài hành động viễn tưởng đơn thuần, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về sự trưởng thành, tình bạn, và sự cám dỗ của việc từ bỏ bản thân để hòa nhập vào xã hội.
English Translation
**The World's End: A Pub Crawl to Save Humanity?**
Do you believe in destiny? Do you believe that an epic pub crawl can save the world? Edgar Wright's "The World's End" will make you rethink that.
Twenty years after their failed attempt at conquering "The Golden Mile," Gary King, the eternal Peter Pan, decides to reunite his five best friends to finally complete the legendary pub crawl – a beer-fueled journey through 12 pubs in the town of Newton Haven. But Newton Haven is no longer the town they remember. Its once-friendly residents have become strange, unsettling, and seem to be plotting something... far more sinister than a simple hangover.
As secrets unravel, their reunion pub crawl turns into a fight for survival. Can these middle-aged friends with beer bellies and slightly addled minds save the world, or will they be knocked out of the game before it even begins? Join "The World's End" for a hilarious, thrilling, and surprising adventure, where the line between reality and illusion becomes thinner than ever.
**Did You Know?**
* "The World's End" is the final installment in Edgar Wright's acclaimed "Cornetto Trilogy," following "Shaun of the Dead" and "Hot Fuzz." All three films star the duo Simon Pegg and Nick Frost, and all use Cornetto ice cream as a metaphorical symbol (in "The World's End," it's mint chocolate chip, representing the aliens).
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (89%) and Metacritic (81/100). Critics praised its clever humor, creative action, and surprisingly emotional depth.
* While not a box office blockbuster, "The World's End" grossed over $46 million worldwide, against a production budget of only $20 million.
* During production, Edgar Wright reportedly asked the actors to actually drink beer during the pub scenes, to enhance the realism of their performances. This led to some hilarious behind-the-scenes moments and anecdotes.
* "The World's End" is not just a sci-fi action comedy, but also a profound commentary on growing up, friendship, and the temptation to abandon oneself to conform to society.
中文翻译
**世界尽头：一场拯救人类的酒吧狂欢？**
你相信命运吗？你相信一场史诗般的酒吧狂欢可以拯救世界吗？埃德加·赖特的《世界尽头》会让你重新思考这个问题。
在征服“黄金里程”失败的二十年后，永恒的彼得潘加里·金决定重聚他的五个最好的朋友，最终完成这个传奇的酒吧狂欢——一场在纽顿海文镇的 12 家酒吧中进行的啤酒之旅。但纽顿海文已不再是他们记忆中的那个小镇。曾经友好的居民变得奇怪、令人不安，而且似乎正在策划一些……比简单的宿醉更邪恶的事情。
随着秘密的揭开，他们的重聚酒吧狂欢变成了一场生存之战。这些挺着啤酒肚、头脑略微糊涂的中年朋友能否拯救世界，还是他们会在比赛开始前就被淘汰出局？加入《世界尽头》，体验一场搞笑、惊险和充满惊喜的冒险，在这里，现实与幻觉之间的界限变得前所未有的模糊。
**你可能不知道？**
* 《世界尽头》是埃德加·赖特广受好评的“血与冰淇淋三部曲”的最后一部，前两部分是《僵尸肖恩》和《热血警探》。这三部电影都由西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特主演，并且都使用可爱多冰淇淋作为隐喻符号（在《世界尽头》中，它是薄荷巧克力片，代表外星人）。
* 这部电影受到了评论家的好评，在烂番茄 (89%) 和 Metacritic (81/100) 上获得了高分。评论家称赞其巧妙的幽默、富有创意的动作和令人惊讶的情感深度。
* 虽然不是票房大片，但《世界尽头》在全球获得了超过 4600 万美元的票房收入，而制作预算仅为 2000 万美元。
* 据报道，在制作过程中，埃德加·赖特要求演员在酒吧场景中实际喝啤酒，以增强他们表演的真实感。这导致了一些搞笑的幕后时刻和轶事。
* 《世界尽头》不仅仅是一部科幻动作喜剧，也是对成长、友谊以及放弃自我以适应社会的诱惑的深刻评论。
Русский перевод
**Армагеддец: Паб-кроулинг ради спасения человечества?**
Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что эпический паб-кроулинг может спасти мир? «Армагеддец» Эдгара Райта заставит вас переосмыслить это.
Двадцать лет спустя после их неудачной попытки покорить «Золотую милю», Гэри Кинг, вечный Питер Пэн, решает воссоединить своих пятерых лучших друзей, чтобы наконец завершить легендарный паб-кроулинг - путешествие, подпитываемое пивом, по 12 пабам в городе Ньютон-Хейвен. Но Ньютон-Хейвен больше не тот город, который они помнят. Его когда-то дружелюбные жители стали странными, тревожными и, кажется, замышляют что-то... гораздо более зловещее, чем простое похмелье.
По мере того, как тайны раскрываются, их паб-кроулинг воссоединения превращается в борьбу за выживание. Смогут ли эти друзья среднего возраста с пивными животами и слегка помраченным разумом спасти мир, или их выбьют из игры еще до ее начала? Присоединяйтесь к «Армагеддец» для веселого, захватывающего и удивительного приключения, где грань между реальностью и иллюзией становится тоньше, чем когда-либо.
**Вы знали?**
* «Армагеддец» - заключительная часть знаменитой «Трилогии Корнетто» Эдгара Райта, после «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые». Во всех трех фильмах снимаются Саймон Пегг и Ник Фрост, и во всех используется мороженое Корнетто в качестве метафолического символа (в «Армагеддец» это мятный шоколад, представляющий инопланетян).
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes (89%) и Metacritic (81/100). Критики высоко оценили его умный юмор, креативный экшен и удивительно эмоциональную глубину.
* Не будучи кассовым блокбастером, «Армагеддец» собрал более 46 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов.
* Сообщается, что во время производства Эдгар Райт попросил актеров действительно пить пиво во время сцен в пабе, чтобы повысить реалистичность их выступлений. Это привело к некоторым веселым закулисным моментам и анекдотам.
* «Армагеддец» - это не просто научно-фантастическая комедия, но и глубокий комментарий о взрослении, дружбе и искушении отказаться от себя, чтобы соответствовать обществу.