A-Z list
Kẻ Thù Đáng Quý
Watch

Kẻ Thù Đáng Quý

The Best of Enemies

Country: Âu Mỹ

Director: Robin Bissell

Actors: Anne HecheSam RockwellTaraji P. Henson

Genres: Tài Liệu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Kẻ Thù Đáng Quý" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Kẻ Thù Đáng Quý: Khi Lòng Hận Thù Tan Biến, Tình Người Nảy Mầm**

**(Phần giới thiệu chính)**

Năm 1971, Bắc Carolina rung chuyển trước làn sóng bất ổn xã hội. Giữa tâm bão ấy, Ann Atwater, một nhà hoạt động nhân quyền da màu mạnh mẽ và C.P. Ellis, thủ lĩnh Ku Klux Klan khét tiếng, buộc phải đối mặt nhau trong một cuộc chiến vì tương lai của cộng đồng. Nhiệm vụ bất khả thi: dẫn dắt một hội nghị cộng đồng để quyết định số phận của các trường học địa phương, liệu có nên xóa bỏ ranh giới chủng tộc và sát nhập chúng lại làm một?

Từ hai đầu chiến tuyến, Ann và C.P. mang theo những định kiến sâu sắc, những vết sẹo hằn in từ quá khứ. Nhưng khi họ buộc phải ngồi lại, lắng nghe, và thấu hiểu, một điều kỳ diệu đã xảy ra. Giữa những tranh cãi nảy lửa, những lời lẽ cay nghiệt, một mầm non của sự cảm thông và thấu hiểu dần hé nở. "Kẻ Thù Đáng Quý" không chỉ là câu chuyện về cuộc chiến sắc tộc, mà còn là hành trình khám phá nhân tính ẩn sâu trong mỗi con người, ngay cả ở những nơi tưởng chừng như tăm tối nhất. Một minh chứng lay động rằng, đôi khi, kẻ thù lớn nhất lại chính là người có thể thay đổi cuộc đời bạn mãi mãi.

**(Có thể bạn chưa biết)**

"Kẻ Thù Đáng Quý" không chỉ đơn thuần là một bộ phim chính kịch dựa trên sự kiện có thật. Phim được chuyển thể từ cuốn sách phi hư cấu cùng tên của Osha Gray Davidson và ngay lập tức thu hút sự chú ý của giới phê bình bởi cách tiếp cận chân thực và đầy cảm xúc.

* **Đánh giá tổng quan:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Kẻ Thù Đáng Quý" nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Taraji P. Henson và Sam Rockwell. Cả hai đã lột tả một cách thuyết phục sự giằng xé nội tâm và quá trình chuyển biến trong suy nghĩ của nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá cao, cho thấy sự đồng thuận của giới phê bình về chất lượng nghệ thuật và thông điệp nhân văn mà nó truyền tải.
* **Câu chuyện hậu trường:** Robin Bissell, đạo diễn của phim, đã dành nhiều năm nghiên cứu và tìm hiểu về câu chuyện của Ann Atwater và C.P. Ellis. Ông đã gặp gỡ những người thân và bạn bè của họ để có được cái nhìn sâu sắc nhất về cuộc đời và mối quan hệ đặc biệt của hai người.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Kẻ Thù Đáng Quý" nhắc nhở chúng ta về sức mạnh của sự đối thoại và lòng trắc ẩn trong việc vượt qua những khác biệt và hàn gắn những vết thương. Trong bối cảnh xã hội hiện tại, khi sự chia rẽ và căng thẳng vẫn còn tồn tại, bộ phim mang đến một thông điệp đầy hy vọng và ý nghĩa về khả năng thay đổi và xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.


English Translation

**The Best of Enemies: When Hatred Fades, Humanity Blossoms**

**(Main Introduction)**

In 1971, North Carolina was shaken by a wave of social unrest. In the midst of this storm, Ann Atwater, a powerful black civil rights activist, and C.P. Ellis, the notorious leader of the Ku Klux Klan, are forced to confront each other in a battle for the future of their community. The impossible task: leading a community summit to decide the fate of local schools, whether to desegregate and merge them.

From opposite sides of the battle lines, Ann and C.P. carry deep-seated prejudices, scars etched from the past. But as they are forced to sit down, listen, and understand, a miracle happens. Amidst the heated arguments and harsh words, a seed of empathy and understanding gradually sprouts. "The Best of Enemies" is not just a story about racial conflict, but also a journey to discover the humanity hidden deep within each person, even in the darkest of places. A moving testament that, sometimes, the greatest enemy is the one who can change your life forever.

**(You Might Not Know)**

"The Best of Enemies" is more than just a drama based on true events. The film is adapted from the non-fiction book of the same name by Osha Gray Davidson and immediately attracted the attention of critics for its authentic and emotional approach.

* **Overall Review:** Although not a box office "blockbuster," "The Best of Enemies" received positive reviews from critics, especially for the outstanding performances of Taraji P. Henson and Sam Rockwell. Both convincingly portrayed the internal struggles and the transformation in their characters' thinking. On Rotten Tomatoes, the film achieved a fairly high score, indicating critical consensus on the artistic quality and the humane message it conveys.
* **Behind-the-Scenes Story:** Robin Bissell, the director of the film, spent years researching and learning about the story of Ann Atwater and C.P. Ellis. He met with their family and friends to gain the deepest insight into their lives and their special relationship.
* **Cultural Impact:** "The Best of Enemies" reminds us of the power of dialogue and compassion in overcoming differences and healing wounds. In the current social context, where division and tension still exist, the film offers a hopeful and meaningful message about the ability to change and build a better world.


中文翻译

**冤家益友:当仇恨消退,人性绽放**

**(主要介绍)**

1971年,北卡罗来纳州被社会动荡的浪潮所震撼。在这场风暴中,安·阿特沃特,一位强大的黑人民权活动家,和C.P.埃利斯,臭名昭著的库克鲁斯克兰领导人,被迫在为社区未来而战中正面交锋。一项不可能完成的任务:领导一场社区峰会,以决定当地学校的命运,是否应该取消种族隔离并将它们合并。

安和C.P.从战线的对立面出发,带着根深蒂固的偏见,以及过去留下的伤痕。但当他们被迫坐下来,倾听和理解时,奇迹发生了。在激烈的争论和刻薄的言语中,同情和理解的种子逐渐萌芽。“冤家益友”不仅仅是一个关于种族冲突的故事,也是一个发现隐藏在每个人内心深处的人性的旅程,即使是在最黑暗的地方。这是一个令人感动的证明,有时,最大的敌人是那个可以永远改变你生活的人。

**(你可能不知道)**

《冤家益友》不仅仅是一部基于真实事件的剧情片。这部电影改编自奥莎·格雷·戴维森的同名非虚构书籍,并因其真实和情感化的手法立即引起了评论界的关注。

* **总体评价:** 虽然不是票房“大片”,但《冤家益友》受到了评论界的好评,特别是塔拉吉·P·汉森和山姆·洛克威尔的出色表演。两人都令人信服地描绘了角色内心的挣扎和思维的转变。在烂番茄上,这部电影获得了相当高的分数,表明评论界对它的艺术质量和它所传达的人道主义信息达成了一致。
* **幕后故事:** 该片导演罗宾·比塞尔花了数年时间研究和了解安·阿特沃特和C.P.埃利斯的故事。他会见了他们的家人和朋友,以最深入地了解他们的生活和他们之间的特殊关系。
* **文化影响:** 《冤家益友》提醒我们,对话和同情的力量可以克服差异,治愈创伤。在当前社会背景下,分裂和紧张仍然存在,这部电影提供了一个充满希望和意义的信息,那就是改变和建设更美好世界的能力。


Русский перевод

**Лучшие враги: Когда ненависть угасает, расцветает человечность**

**(Основное вступление)**

В 1971 году Северная Каролина была потрясена волной социальных волнений. В центре этого шторма Энн Этуотер, влиятельная чернокожая активистка за гражданские права, и К.П. Эллис, печально известный лидер Ку-клукс-клана, вынуждены противостоять друг другу в битве за будущее своего сообщества. Невыполнимая задача: возглавить общественный саммит, чтобы решить судьбу местных школ, следует ли десегрегировать и объединить их.

С противоположных сторон линии фронта Энн и К.П. несут глубоко укоренившиеся предрассудки, шрамы, выгравированные прошлым. Но когда они вынуждены сесть, выслушать и понять, происходит чудо. Среди жарких споров и резких слов постепенно прорастает семя сочувствия и понимания. «Лучшие враги» — это не просто история о расовом конфликте, но и путешествие к открытию человечности, скрытой глубоко внутри каждого человека, даже в самых темных местах. Трогательное свидетельство того, что иногда величайший враг — это тот, кто может навсегда изменить вашу жизнь.

**(Возможно, вы не знали)**

«Лучшие враги» — это больше, чем просто драма, основанная на реальных событиях. Фильм является экранизацией одноименной документальной книги Оши Грей Дэвидсон и сразу же привлек внимание критиков своим аутентичным и эмоциональным подходом.

* **Общий обзор:** Хотя и не «блокбастер» кассовых сборов, «Лучшие враги» получили положительные отзывы критиков, особенно за выдающиеся выступления Тараджи П. Хенсон и Сэма Рокуэлла. Оба убедительно изобразили внутреннюю борьбу и трансформацию в мышлении своих персонажей. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл, что свидетельствует о критическом консенсусе в отношении художественного качества и гуманистического послания, которое он передает.
* **Закадровая история:** Робин Биссэлл, режиссер фильма, потратил годы на изучение и изучение истории Энн Этуотер и К.П. Эллиса. Он встретился с их семьей и друзьями, чтобы получить самое глубокое представление об их жизни и их особых отношениях.
* **Культурное влияние:** «Лучшие враги» напоминают нам о силе диалога и сострадания в преодолении разногласий и исцелении ран. В нынешнем социальном контексте, когда разделение и напряженность все еще существуют, фильм предлагает обнадеживающее и значимое послание о способности меняться и строить лучший мир.

Show more...