A-Z list
Kẻ Lập Dị
Watch

Kẻ Lập Dị

The Best Offer

124 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Giuseppe Tornatore

Actors: Donald SutherlandGeoffrey RushJim SturgessMaximilian DirrSylvia Hoeks

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Kẻ Lập Dị (The Best Offer): Khi Tình Yêu Chạm Đến Nghệ Thuật, Sự Thật Bị Che Giấu**

Virgil Oldman, một nhà giám định nghệ thuật tài ba, một người đàn ông cô độc sống giữa những kiệt tác vô giá. Thế giới của ông là những bức tranh cổ, những phiên đấu giá bí mật và sự tôn trọng của giới thượng lưu. Cho đến một ngày, cuộc đời ông bị xáo trộn bởi Claire Ibbetson, một nữ thừa kế trẻ tuổi mắc chứng sợ không gian mở, ẩn mình trong bóng tối của biệt thự cổ kính.

Claire giao cho Virgil nhiệm vụ định giá và bán bộ sưu tập nghệ thuật khổng lồ của gia đình. Qua những cuộc điện thoại bí ẩn, những cuộc gặp gỡ chớp nhoáng sau cánh cửa đóng kín, Virgil dần bị cuốn hút bởi giọng nói ngọt ngào và tâm hồn mong manh của Claire. Tình yêu nảy nở muộn màng, sưởi ấm trái tim cô đơn của người đàn ông đã dành cả cuộc đời cho nghệ thuật.

Nhưng đằng sau vẻ đẹp và sự lãng mạn, một bí mật đen tối đang dần hé lộ. Khi Virgil đắm chìm trong tình yêu, những tác phẩm nghệ thuật vô giá bắt đầu biến mất. Liệu Claire có phải là nạn nhân hay là kẻ chủ mưu? Liệu tình yêu đích thực có tồn tại trong thế giới của những lời nói dối và sự toan tính? "Kẻ Lập Dị" là một bức tranh tâm lý phức tạp, nơi tình yêu và sự lừa dối đan xen, khiến người xem phải đặt câu hỏi về giá trị thực sự của nghệ thuật và con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Kẻ Lập Dị" (The Best Offer) không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một tác phẩm trinh thám tâm lý đầy ám ảnh. Đạo diễn Giuseppe Tornatore, nổi tiếng với "Cinema Paradiso", đã khéo léo xây dựng một bầu không khí bí ẩn, quyến rũ, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình.

Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Geoffrey Rush, đặc biệt là cách ông thể hiện sự cô đơn và mong manh của nhân vật Virgil Oldman. Những người khác lại cho rằng cốt truyện có phần dễ đoán và kết thúc gây hụt hẫng.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của "Kẻ Lập Dị". Phim đã giành được 6 giải David di Donatello (giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của Ý), bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất. Nhạc phim do Ennio Morricone sáng tác góp phần quan trọng vào việc tạo nên không khí u ám và lãng mạn của bộ phim.

Một chi tiết thú vị là bộ sưu tập người máy trong phim là có thật, thuộc về nhà sưu tập người máy Thụy Sĩ Jean-Pierre Berthomé. Việc sử dụng bộ sưu tập này đã tạo thêm một lớp ý nghĩa cho bộ phim, gợi ý về sự cô đơn và khao khát tình yêu của nhân vật chính.

Doanh thu phòng vé của "Kẻ Lập Dị" đạt hơn 31 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số khá ấn tượng đối với một bộ phim nghệ thuật châu Âu. Bộ phim cũng được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những góc quay đẹp mắt và sự chú trọng đến chi tiết trong trang phục và bối cảnh.


English Translation

**The Best Offer: When Love Touches Art, Truth is Hidden**

Virgil Oldman, a brilliant art appraiser, a solitary man living among priceless masterpieces. His world consists of antique paintings, secret auctions, and the respect of the elite. Until one day, his life is disrupted by Claire Ibbetson, a young heiress suffering from agoraphobia, hiding in the shadows of an ancient villa.

Claire tasks Virgil with appraising and selling her family's vast art collection. Through mysterious phone calls, fleeting encounters behind closed doors, Virgil gradually becomes captivated by Claire's sweet voice and fragile soul. Love blossoms late in life, warming the lonely heart of a man who has dedicated his entire life to art.

But behind the beauty and romance, a dark secret is slowly revealed. As Virgil immerses himself in love, priceless works of art begin to disappear. Is Claire a victim or a mastermind? Can true love exist in a world of lies and calculations? "The Best Offer" is a complex psychological portrait, where love and deception intertwine, forcing viewers to question the true value of art and humanity.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Best Offer" is not just a romantic film, but also a haunting psychological thriller. Director Giuseppe Tornatore, known for "Cinema Paradiso," skillfully creates a mysterious and seductive atmosphere that keeps viewers glued to the screen.

The film received mixed reviews from critics. Some praised Geoffrey Rush's outstanding performance, especially his portrayal of Virgil Oldman's loneliness and fragility. Others felt that the plot was somewhat predictable and the ending disappointing.

However, the appeal of "The Best Offer" is undeniable. The film won 6 David di Donatello Awards (the most prestigious film award in Italy), including Best Film, Best Director, and Best Score. The soundtrack composed by Ennio Morricone significantly contributes to the film's dark and romantic atmosphere.

An interesting detail is that the robot collection in the film is real, belonging to Swiss robot collector Jean-Pierre Berthomé. The use of this collection adds another layer of meaning to the film, suggesting the protagonist's loneliness and longing for love.

The Best Offer grossed over $31 million worldwide, an impressive number for a European art film. The film is also highly regarded for its visuals, with beautiful camera angles and attention to detail in costumes and settings.


中文翻译

**最佳出价 (The Best Offer): 当爱触碰艺术,真相被隐藏**

维吉尔·奥德曼,一位才华横溢的艺术品鉴定师,一个孤独的人,生活在无价的杰作之中。他的世界由古老的画作、秘密的拍卖和精英的尊重组成。直到有一天,他的生活被克莱尔·伊贝特森打乱,一位患有广场恐惧症的年轻女继承人,躲藏在古老别墅的阴影之中。

克莱尔委托维吉尔评估和出售她家族庞大的艺术收藏品。通过神秘的电话、在紧闭的门后短暂的相遇,维吉尔逐渐被克莱尔甜美的声音和脆弱的灵魂所吸引。爱情在晚年绽放,温暖了一个将一生奉献给艺术的孤独之人的心。

但在美丽和浪漫的背后,一个黑暗的秘密正在慢慢揭开。当维吉尔沉浸在爱中时,无价的艺术品开始消失。克莱尔是受害者还是主谋?真爱是否能在谎言和算计的世界中存在?《最佳出价》是一幅复杂的人物心理画像,爱和欺骗交织在一起,迫使观众质疑艺术和人性的真正价值。

**也许你不知道:**

《最佳出价》不仅是一部浪漫电影,也是一部令人难以忘怀的心理惊悚片。导演朱塞佩·托纳多雷,以《天堂电影院》而闻名,巧妙地营造了一种神秘而诱人的氛围,让观众目不转睛。

这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞杰弗里·拉什的出色表演,特别是他对维吉尔·奥德曼的孤独和脆弱的刻画。另一些人则认为情节有些可预测,结局令人失望。

然而,《最佳出价》的吸引力是不可否认的。这部电影获得了6项意大利电影金像奖(意大利最负盛名的电影奖项),包括最佳影片、最佳导演和最佳配乐。埃尼奥·莫里康内创作的配乐极大地烘托了电影的黑暗和浪漫氛围。

一个有趣的细节是,电影中的机器人收藏是真实的,属于瑞士机器人收藏家让-皮埃尔·贝托姆。使用这个收藏品为电影增添了另一层意义,暗示了主角的孤独和对爱情的渴望。

《最佳出价》在全球的票房收入超过3100万美元,对于一部欧洲艺术电影来说,这是一个令人印象深刻的数字。这部电影也因其视觉效果而备受赞誉,拥有美丽的拍摄角度和对服装和布景细节的关注。


Русский перевод

**Лучшее предложение (The Best Offer): Когда Любовь Касается Искусства, Правда Скрыта**

Вирджил Олдман, блестящий оценщик произведений искусства, одинокий человек, живущий среди бесценных шедевров. Его мир состоит из старинных картин, тайных аукционов и уважения элиты. Пока однажды его жизнь не нарушает Клэр Иббетсон, молодая наследница, страдающая агорафобией, прячущаяся в тени древней виллы.

Клэр поручает Вирджилу оценить и продать обширную коллекцию произведений искусства ее семьи. Посредством таинственных телефонных звонков, мимолетных встреч за закрытыми дверями, Вирджил постепенно очаровывается сладким голосом и хрупкой душой Клэр. Любовь расцветает в позднем возрасте, согревая одинокое сердце человека, посвятившего всю свою жизнь искусству.

Но за красотой и романтикой медленно раскрывается темная тайна. Когда Вирджил погружается в любовь, бесценные произведения искусства начинают исчезать. Клэр — жертва или вдохновитель? Может ли существовать настоящая любовь в мире лжи и расчетов? «Лучшее предложение» — это сложный психологический портрет, где любовь и обман переплетаются, заставляя зрителей задуматься об истинной ценности искусства и человечности.

**Возможно, вы не знали:**

«Лучшее предложение» — это не просто романтический фильм, но и захватывающий психологический триллер. Режиссер Джузеппе Торнаторе, известный по фильму «Новый кинотеатр «Парадизо»», умело создает загадочную и соблазнительную атмосферу, которая приковывает зрителей к экрану.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Джеффри Раша, особенно его изображение одиночества и хрупкости Вирджила Олдмана. Другие считали, что сюжет несколько предсказуем, а концовка разочаровывает.

Тем не менее, привлекательность «Лучшего предложения» неоспорима. Фильм получил 6 премий «Давид ди Донателло» (самая престижная кинопремия Италии), включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучшая музыка». Саундтрек, написанный Эннио Морриконе, в значительной степени способствует созданию мрачной и романтической атмосферы фильма.

Интересная деталь: коллекция роботов в фильме настоящая и принадлежит швейцарскому коллекционеру роботов Жану-Пьеру Бертоме. Использование этой коллекции добавляет фильму еще один слой смысла, намекая на одиночество главного героя и его тоску по любви.

«Лучшее предложение» собрало в мировом прокате более 31 миллиона долларов, что является впечатляющей суммой для европейского артхаусного фильма. Фильм также высоко оценен за визуальные эффекты, красивые ракурсы и внимание к деталям в костюмах и декорациях.

Show more...