A-Z list
Hwayi: Cậu Bé Quái Vật
Watch

Hwayi: Cậu Bé Quái Vật

Hwayi: A Monster Boy

2H5M16S

Country: Hàn Quốc

Director: Joon-Hwan Jang

Actors: Hea-jun ParkHyeong-seong JangJin Cheng JunJin-gu YeoJin-ung JoKim Sung KyunKim Yeong MinNam Ji-HyunYi Tae ImYoo Yeon Seok

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:

**Hwayi: Cậu Bé Quái Vật – Khi Báo Thù Nở Rộ Từ Vết Sẹo Quá Khứ**

Ngọn lửa báo thù rực cháy, thiêu đốt mọi ký ức, mọi mối liên kết. "Hwayi: Cậu Bé Quái Vật" không chỉ là một bộ phim hành động kịch tính mà còn là một bi kịch về sự phản bội, lòng tin và những vết sẹo quá khứ không bao giờ lành. Năm gã sát thủ khét tiếng của băng Baekmae, những con sói cô độc trong bóng tối, bắt cóc một cậu bé với mục đích tàn nhẫn: biến cậu thành vũ khí hoàn hảo. Nhưng Hwayi lớn lên trong vòng tay của những kẻ bắt cóc, dần hình thành một thứ tình cảm kỳ lạ, vừa là thù hận, vừa là ràng buộc. Khi bí mật đen tối về quá khứ của cậu dần hé lộ, Hwayi buộc phải đối mặt với một sự thật kinh hoàng, châm ngòi cho một cuộc chiến đẫm máu, nơi lòng trung thành bị thử thách và báo thù trở thành lẽ sống. Liệu Hwayi có thể thoát khỏi vòng xoáy bạo lực, hay cậu sẽ trở thành con quái vật mà những kẻ kia đã cố gắng tạo ra?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hwayi: Cậu Bé Quái Vật" không chỉ là một thành công phòng vé tại Hàn Quốc mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Diễn xuất của Yeo Jin-gu trong vai Hwayi đã được ca ngợi là một màn trình diễn đột phá, mang về cho anh giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh danh giá. Bộ phim được khen ngợi về cốt truyện chặt chẽ, nhịp điệu nhanh, và đặc biệt là những cảnh hành động được dàn dựng công phu, đậm chất điện ảnh Hàn Quốc. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cũng chỉ ra rằng, dù tập trung vào yếu tố hành động, phim vẫn khai thác sâu sắc những khía cạnh tâm lý phức tạp của nhân vật, đặt ra câu hỏi về bản chất của thiện và ác, sự tha thứ và báo thù. Bên cạnh đó, việc lựa chọn Yeo Jin-gu cho vai diễn này cũng là một quyết định táo bạo của đạo diễn Joon-Hwan Jang, bởi lẽ vào thời điểm đó, anh vẫn còn là một diễn viên trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm diễn xuất. Tuy nhiên, sự lựa chọn này đã chứng minh là hoàn toàn đúng đắn, khi Yeo Jin-gu đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật Hwayi, một cậu bé bị mắc kẹt giữa hai thế giới: thế giới của tình yêu thương và thế giới của bạo lực.


English Translation

**Hwayi: A Monster Boy – When Revenge Blossoms From the Scars of the Past**

The flame of revenge burns fiercely, consuming all memories, all connections. "Hwayi: A Monster Boy" is not just a dramatic action film but also a tragedy about betrayal, trust, and the scars of the past that never heal. Five notorious assassins of the Baekmae gang, lone wolves in the shadows, kidnap a boy with a cruel purpose: to turn him into the perfect weapon. But Hwayi grows up in the arms of his kidnappers, gradually forming a strange affection, both hatred and attachment. As the dark secrets of his past gradually unfold, Hwayi is forced to confront a horrifying truth, igniting a bloody war where loyalty is tested and revenge becomes a way of life. Can Hwayi escape the cycle of violence, or will he become the monster those men tried to create?

**Maybe you didn't know:**

"Hwayi: A Monster Boy" was not only a box office success in South Korea but also received high praise from critics. Yeo Jin-gu's performance as Hwayi was hailed as a breakthrough, earning him the Best New Actor award at the prestigious Blue Dragon Film Awards. The film is praised for its tight plot, fast pace, and especially the elaborately staged action scenes, typical of Korean cinema. However, some critics also point out that, while focusing on the action element, the film still deeply explores the complex psychological aspects of the characters, raising questions about the nature of good and evil, forgiveness, and revenge. In addition, the choice of Yeo Jin-gu for this role was also a bold decision by director Joon-Hwan Jang, because at that time, he was still a young actor with little acting experience. However, this choice proved to be completely correct, as Yeo Jin-gu excellently portrayed the inner turmoil of the character Hwayi, a boy trapped between two worlds: the world of love and the world of violence.


中文翻译

**华颐:吞噬怪物的孩子 – 当复仇从过去的伤痕中绽放**

复仇的火焰熊熊燃烧,吞噬所有记忆,所有联系。《华颐:吞噬怪物的孩子》不仅是一部扣人心弦的动作片,更是一部关于背叛、信任和永不愈合的过往伤痕的悲剧。白魅团伙的五个臭名昭著的刺客,暗影中的孤狼,绑架了一个男孩,怀着残酷的目的:把他变成完美的武器。 但华颐在绑架者的怀抱中长大,逐渐形成了一种奇怪的感情,既有仇恨又有依恋。 随着他过去黑暗的秘密逐渐揭开,华颐被迫面对一个可怕的真相,点燃了一场血腥的战争,忠诚受到考验,复仇成为一种生活方式。 华颐能逃脱暴力的循环吗? 还是他会变成那些人试图创造的怪物?

**也许你不知道:**

《华颐:吞噬怪物的孩子》不仅在韩国票房大获成功,也受到了评论界的高度赞扬。 吕珍九饰演的华颐被誉为是一次突破性的表演,为他赢得了享有盛誉的青龙电影奖最佳新人男演员奖。 这部电影因其紧凑的剧情、快节奏,尤其是精心设计的动作场景而受到赞扬,具有典型的韩国电影风格。 然而,一些评论家也指出,虽然这部电影侧重于动作元素,但它仍然深入探讨了角色复杂的心理层面,提出了关于善与恶、宽恕和复仇本质的问题。 此外,导演张俊焕选择吕珍九担任这个角色也是一个大胆的决定,因为当时他仍然是一位年轻的演员,演艺经验不多。 然而,这个选择被证明是完全正确的,因为吕珍九出色地刻画了华颐这个角色的内心挣扎,一个被困在两个世界之间的男孩:爱的世界和暴力的世界。


Русский перевод

**Хваюи: Мальчик-монстр – Когда месть расцветает из шрамов прошлого**

Пламя мести горит яростно, поглощая все воспоминания, все связи. «Хваюи: Мальчик-монстр» — это не просто драматический боевик, но и трагедия о предательстве, доверии и шрамах прошлого, которые никогда не заживают. Пятеро печально известных убийц из банды Пэкмэ, одинокие волки в тени, похищают мальчика с жестокой целью: превратить его в идеальное оружие. Но Хваюи растет в руках своих похитителей, постепенно формируя странную привязанность, одновременно ненависть и привязанность. По мере того, как постепенно раскрываются темные секреты его прошлого, Хваюи вынужден столкнуться с ужасающей правдой, разжигая кровавую войну, где верность подвергается испытанию, а месть становится образом жизни. Сможет ли Хваюи вырваться из круга насилия или он станет тем монстром, которого эти люди пытались создать?

**Возможно, вы не знали:**

«Хваюи: Мальчик-монстр» не только имел кассовый успех в Южной Корее, но и получил высокую оценку критиков. Игра Ё Джин Гу в роли Хваюи была признана прорывом, принесшим ему награду «Лучший новый актер» на престижной кинопремии «Голубой дракон». Фильм хвалят за плотный сюжет, быстрый темп и, особенно, за тщательно поставленные экшн-сцены, типичные для корейского кино. Однако некоторые критики также отмечают, что, сосредоточившись на элементе действия, фильм по-прежнему глубоко исследует сложные психологические аспекты персонажей, поднимая вопросы о природе добра и зла, прощения и мести. Кроме того, выбор Ё Джин Гу на эту роль также был смелым решением режиссера Чан Джун Хвана, поскольку в то время он был еще молодым актером с небольшим опытом. Однако этот выбор оказался совершенно правильным, поскольку Ё Джин Гу прекрасно изобразил внутренние терзания персонажа Хваюи, мальчика, оказавшегося в ловушке между двумя мирами: миром любви и миром насилия.

Show more...