Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:
**Hồ Sơ Tội Phạm (Criminal Record): Khi Quyền Lực Đối Đầu Sự Thật**
Giữa lòng London hoa lệ, một cuộc gọi nặc danh bỗng khuấy động thế giới ngầm vốn tưởng đã ngủ yên. "Hồ Sơ Tội Phạm" không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà là cuộc chiến không khoan nhượng giữa hai thế hệ thanh tra tài năng. Một nữ thám tử trẻ đầy nhiệt huyết, đang khao khát chứng minh bản thân, và một cựu binh dày dặn kinh nghiệm, quyết tâm bảo vệ những gì ông đã xây dựng. Họ bị cuốn vào vòng xoáy của một vụ án oan khuất tưởng chừng đã khép lại từ lâu, nơi những bí mật đen tối và những thế lực ngầm sẵn sàng làm mọi thứ để chôn vùi sự thật. Liệu ai sẽ chiến thắng trong cuộc đối đầu này? Sự thật hay quyền lực? Hãy cùng "Hồ Sơ Tội Phạm" vén màn bí mật và khám phá những góc khuất tăm tối nhất của công lý.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Criminal Record" nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, phim được đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của Peter Capaldi và Cush Jumbo, đặc biệt là sự đối đầu căng thẳng giữa hai nhân vật chính. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách bộ phim khai thác khéo léo các vấn đề xã hội nhức nhối như phân biệt chủng tộc, sự lạm dụng quyền lực trong ngành cảnh sát, và những hệ lụy của sự bất công đối với các nạn nhân. Dù chưa giành được giải thưởng lớn nào, "Criminal Record" đã khẳng định vị thế là một trong những series hình sự đáng xem nhất năm 2024, đặc biệt là với những khán giả yêu thích thể loại trinh thám tâm lý đen tối.
English Translation
**Criminal Record: When Power Clashes with Truth**
In the heart of vibrant London, an anonymous phone call suddenly stirs up a seemingly dormant underworld. "Criminal Record" is not just a simple crime drama, but an uncompromising battle between two generations of talented detectives. A young, passionate female detective, eager to prove herself, and a seasoned veteran, determined to protect what he has built. They are drawn into the vortex of a wrongful conviction case that seemed closed long ago, where dark secrets and hidden forces are willing to do anything to bury the truth. Who will win this confrontation? Truth or power? Join "Criminal Record" as it unveils the secrets and explores the darkest corners of justice.
**Maybe You Didn't Know:**
"Criminal Record" has received fairly positive reviews from critics. While not a box-office "blockbuster," the film is highly praised for its tight script, impressive performances by Peter Capaldi and Cush Jumbo, especially the tense confrontation between the two main characters. Many critics have lauded the film's skillful exploration of pressing social issues such as racial discrimination, abuse of power within the police force, and the consequences of injustice for victims. Although it has not won any major awards, "Criminal Record" has established itself as one of the most watchable crime series of 2024, especially for viewers who enjoy the dark psychological thriller genre.
中文翻译
**犯罪记录 (Criminal Record): 当权力与真相碰撞**
在充满活力的伦敦市中心，一通匿名电话突然搅动了看似沉寂的黑社会。“犯罪记录”不仅仅是一部简单的犯罪剧，而是两代才华横溢的侦探之间一场毫不妥协的战斗。一位年轻、充满激情的女侦探，渴望证明自己，一位经验丰富的退伍军人，决心保护他所建立的一切。他们被卷入了一起看似早已结案的冤案的漩涡之中，在那里，黑暗的秘密和隐藏的力量愿意不惜一切代价来掩埋真相。谁将赢得这场对抗？真相还是权力？加入“犯罪记录”，揭开秘密，探索正义最黑暗的角落。
**你可能不知道：**
《犯罪记录》获得了评论家相当积极的评价。虽然不是票房“大片”，但这部电影因其紧凑的剧本、彼得·卡帕尔迪和库什·珍宝的令人印象深刻的表演而备受赞誉，尤其是两位主角之间紧张的对抗。许多评论家称赞这部电影巧妙地探讨了紧迫的社会问题，例如种族歧视、警察部队内部的权力滥用以及不公正对受害者的影响。虽然尚未获得任何重大奖项，但《犯罪记录》已确立了自己作为2024年最值得观看的犯罪剧集之一的地位，特别是对于喜欢黑暗心理惊悚片类型的观众而言。
Русский перевод
**Уголовное дело (Criminal Record): Когда Власть Сталкивается с Правдой**
В самом сердце оживленного Лондона анонимный телефонный звонок внезапно всколыхнул, казалось бы, дремлющий преступный мир. «Уголовное дело» - это не просто простая криминальная драма, а бескомпромиссная битва между двумя поколениями талантливых детективов. Молодой, страстный детектив-женщина, стремящаяся проявить себя, и опытный ветеран, полный решимости защитить то, что он построил. Они втянуты в водоворот дела о неправомерном осуждении, которое, казалось, давно закрыто, где темные секреты и скрытые силы готовы пойти на все, чтобы похоронить правду. Кто победит в этом противостоянии? Правда или власть? Присоединяйтесь к «Уголовному делу», чтобы раскрыть секреты и исследовать самые темные уголки правосудия.
**Возможно, вы не знали:**
«Уголовное дело» получило довольно положительные отзывы критиков. Хотя это и не «блокбастер» кассовых сборов, фильм высоко оценивается за его плотный сценарий, впечатляющие выступления Питера Капальди и Куш Джамбо, особенно напряженное противостояние между двумя главными героями. Многие критики высоко оценили умелое исследование в фильме насущных социальных проблем, таких как расовая дискриминация, злоупотребление властью в полиции и последствия несправедливости для жертв. Хотя фильм не получил никаких крупных наград, «Уголовное дело» зарекомендовало себя как один из самых достойных просмотра криминальных сериалов 2024 года, особенно для зрителей, которым нравится жанр мрачного психологического триллера.