A-Z list
Hình Hài Yêu Dấu
Watch

Hình Hài Yêu Dấu

The Lovely Bones

Đang cập nhật

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Peter Jackson

Actors: Mark WahlbergRachel WeiszSaoirse Ronan

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hình Hài Yêu Dấu" theo yêu cầu của bạn:

**Hình Hài Yêu Dấu: Khi cái chết không phải là kết thúc, mà là một khởi đầu mới**

"Hình Hài Yêu Dấu" (The Lovely Bones), bộ phim tâm lý - viễn tưởng đầy ám ảnh của đạo diễn tài ba Peter Jackson, không chỉ là một câu chuyện về tội ác, mà còn là một hành trình cảm xúc sâu sắc về tình yêu, sự mất mát và khả năng hàn gắn. Năm 2009, khi Susie Salmon, cô bé 14 tuổi đầy mơ mộng, bị sát hại dã man, thế giới của gia đình cô vỡ tan. Nhưng đối với Susie, cái chết chỉ là cánh cửa mở ra một thế giới khác, một "vùng đất trung gian" kỳ lạ, nơi cô có thể dõi theo những người thân yêu và chứng kiến nỗi đau tột cùng của họ.

Từ thế giới bên kia, Susie chứng kiến cha mẹ cô, Jack và Abigail, chìm trong đau khổ và sự nghi ngờ lẫn nhau. Cô nhìn thấy em gái Lindsay dũng cảm tìm kiếm sự thật, và bà ngoại Lynn lập dị cố gắng vực dậy tinh thần của gia đình. Nhưng trên tất cả, Susie nhìn thấy kẻ sát nhân, George Harvey, vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, tiếp tục gieo rắc nỗi kinh hoàng.

Bị giằng xé giữa mong muốn trả thù và khao khát giúp đỡ gia đình, Susie phải tìm cách liên lạc với thế giới người sống, để vạch trần tội ác và mang lại công lý cho bản thân. "Hình Hài Yêu Dấu" là một câu chuyện cảm động về sức mạnh của tình yêu gia đình, sự kiên cường của con người trước nghịch cảnh, và hy vọng le lói ngay cả trong bóng tối.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và đạo diễn tên tuổi, "Hình Hài Yêu Dấu" nhận về những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi hình ảnh đẹp mắt, diễn xuất ấn tượng của Saoirse Ronan và tính cảm động của câu chuyện, nhưng cũng có những ý kiến cho rằng phim đã đơn giản hóa và "Hollywood hóa" cuốn tiểu thuyết gốc của Alice Sebold.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt doanh thu phòng vé khá tốt, thu về hơn 93 triệu USD trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất 70 triệu USD.
* **Quá trình sản xuất:** Peter Jackson đã mất nhiều năm để chuyển thể cuốn tiểu thuyết "The Lovely Bones" lên màn ảnh. Ông gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một cách thể hiện trực quan thế giới "trung gian" mà không làm mất đi tính chân thực và cảm xúc của câu chuyện.
* **Saoirse Ronan:** Vai diễn Susie Salmon đã đưa Saoirse Ronan trở thành một trong những nữ diễn viên trẻ triển vọng nhất Hollywood. Diễn xuất của cô được đánh giá cao về sự tinh tế và khả năng truyền tải cảm xúc phức tạp.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh hoàn hảo, "Hình Hài Yêu Dấu" đã góp phần khơi gợi những cuộc thảo luận về vấn đề bạo lực tình dục trẻ em và tác động của nó đến gia đình và cộng đồng.


English Translation

**The Lovely Bones: When Death Isn't the End, But a New Beginning**

"The Lovely Bones," the haunting psychological fantasy film by the talented director Peter Jackson, is not just a story about crime, but also a deeply emotional journey about love, loss, and the ability to heal. In 2009, when Susie Salmon, a dreamy 14-year-old girl, is brutally murdered, her family's world shatters. But for Susie, death is just a door opening to another world, a strange "in-between" place where she can watch her loved ones and witness their utter grief.

From the other side, Susie witnesses her parents, Jack and Abigail, sinking into sorrow and mutual suspicion. She sees her younger sister Lindsay bravely searching for the truth, and her eccentric grandmother Lynn trying to revive the family's spirit. But above all, Susie sees the murderer, George Harvey, still at large, continuing to sow terror.

Torn between the desire for revenge and the longing to help her family, Susie must find a way to communicate with the living world, to expose the crime and bring justice to herself. "The Lovely Bones" is a touching story about the power of family love, the resilience of the human spirit in the face of adversity, and the glimmer of hope even in the darkness.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews:** Despite boasting a talented cast and a renowned director, "The Lovely Bones" received mixed reviews from critics. Many praised the beautiful visuals, Saoirse Ronan's impressive performance, and the emotional impact of the story, but some argued that the film simplified and "Hollywoodized" Alice Sebold's original novel.
* **Box Office Success:** The film achieved decent box office success, grossing over $93 million worldwide, compared to a production budget of $70 million.
* **Production Process:** Peter Jackson spent years adapting Alice Sebold's novel "The Lovely Bones" for the screen. He faced challenges in finding a visual way to represent the "in-between" world without losing the authenticity and emotion of the story.
* **Saoirse Ronan:** The role of Susie Salmon made Saoirse Ronan one of Hollywood's most promising young actresses. Her performance was highly praised for its subtlety and ability to convey complex emotions.
* **Cultural Impact:** Although not a perfect film, "The Lovely Bones" has contributed to sparking discussions about the issue of child sexual violence and its impact on families and communities.


中文翻译

**可爱的骨头:当死亡不是终结,而是一个新的开始**

《可爱的骨头》(The Lovely Bones),由才华横溢的导演彼得·杰克逊执导的令人难忘的心理奇幻电影,不仅仅是一个关于犯罪的故事,更是一段关于爱、失去和治愈能力的深刻情感之旅。2009年,当充满梦想的14岁女孩苏西·萨蒙(Susie Salmon)被残忍杀害时,她的家庭世界破碎了。但对于苏西来说,死亡只是打开通往另一个世界的大门,一个奇怪的“中间地带”,在那里她可以观看她所爱的人,并目睹他们彻底的悲伤。

从另一个世界,苏西目睹了她的父母杰克(Jack)和阿比盖尔(Abigail)沉溺于悲伤和相互猜疑之中。她看到她的妹妹林赛(Lindsay)勇敢地寻找真相,她古怪的祖母林恩(Lynn)试图重振家庭精神。但最重要的是,苏西看到了凶手乔治·哈维(George Harvey)仍然逍遥法外,继续散布恐怖。

在复仇的欲望和帮助家人的渴望之间挣扎,苏西必须找到一种与现实世界沟通的方式,以揭露罪行并为自己伸张正义。《可爱的骨头》是一个感人的故事,讲述了家庭爱的力量,人类在逆境中坚韧不拔的精神,以及即使在黑暗中也闪烁着希望的光芒。

**你可能不知道的事情:**

* **褒贬不一的评价:** 尽管拥有才华横溢的演员阵容和著名的导演,《可爱的骨头》收到了评论家褒贬不一的评价。许多人称赞其美丽的视觉效果、西尔莎·罗南(Saoirse Ronan)令人印象深刻的表演以及故事的情感冲击力,但也有人认为这部电影简化了爱丽丝·西伯德(Alice Sebold)的原始小说,并将其“好莱坞化”。
* **票房成功:** 这部电影取得了不错的票房成绩,全球票房收入超过 9300 万美元,而制作预算为 7000 万美元。
* **制作过程:** 彼得·杰克逊花了数年时间将爱丽丝·西伯德的小说《可爱的骨头》改编成电影。他在寻找一种视觉方式来呈现“中间”世界时面临挑战,而又不会失去故事的真实性和情感。
* **西尔莎·罗南:** 苏西·萨蒙的角色使西尔莎·罗南成为好莱坞最有前途的年轻女演员之一。她的表演因其微妙性和传达复杂情感的能力而备受赞誉。
* **文化影响:** 尽管不是一部完美的电影,《可爱的骨头》有助于引发关于儿童性暴力问题及其对家庭和社区的影响的讨论。


Русский перевод

**Милые кости: Когда смерть - не конец, а новое начало**

"Милые кости" (The Lovely Bones), захватывающий психологический фэнтези-фильм талантливого режиссера Питера Джексона, - это не просто история о преступлении, но и глубоко эмоциональное путешествие о любви, утрате и способности исцелять. В 2009 году, когда Сюзи Сэлмон, мечтательная 14-летняя девочка, зверски убита, мир ее семьи рушится. Но для Сюзи смерть - это всего лишь дверь, открывающаяся в другой мир, странное "междумирье", где она может наблюдать за своими близкими и быть свидетелем их безутешного горя.

С другой стороны, Сюзи видит, как ее родители, Джек и Эбигейл, погружаются в печаль и взаимные подозрения. Она видит, как ее младшая сестра Линдси храбро ищет правду, а ее эксцентричная бабушка Линн пытается возродить дух семьи. Но прежде всего, Сюзи видит убийцу, Джорджа Харви, все еще на свободе, продолжающего сеять террор.

Разрываемая между желанием мести и стремлением помочь своей семье, Сюзи должна найти способ связаться с миром живых, чтобы разоблачить преступление и добиться справедливости для себя. "Милые кости" - это трогательная история о силе семейной любви, стойкости человеческого духа перед лицом невзгод и проблеске надежды даже во тьме.

**Что вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы:** Несмотря на талантливый актерский состав и известного режиссера, "Милые кости" получили смешанные отзывы критиков. Многие хвалили красивые визуальные эффекты, впечатляющую игру Сирши Ронан и эмоциональное воздействие истории, но некоторые утверждали, что фильм упростил и "голливудизировал" оригинальный роман Элис Сиболд.
* **Кассовый успех:** Фильм добился приличного кассового успеха, собрав более 93 миллионов долларов по всему миру, при производственном бюджете в 70 миллионов долларов.
* **Производственный процесс:** Питер Джексон потратил годы на адаптацию романа Элис Сиболд "Милые кости" для экрана. Он столкнулся с трудностями в поиске визуального способа представить "междумирье", не теряя при этом подлинности и эмоций истории.
* **Сирша Ронан:** Роль Сюзи Сэлмон сделала Сиршу Ронан одной из самых перспективных молодых актрис Голливуда. Ее игра получила высокую оценку за тонкость и способность передавать сложные эмоции.
* **Культурное влияние:** Хотя и не идеальный фильм, "Милые кости" способствовали разжиганию дискуссий о проблеме сексуального насилия над детьми и его влиянии на семьи и сообщества.

Show more...