A-Z list
Hẹn Hò Ngày Của Mẹ Trailer
Watch

Hẹn Hò Ngày Của Mẹ

Mothering Sunday

104 Phút

Country: AnhĐức

Director: Eva Husson

Actors: Colin FirthEmma D'ArcyGlenda JacksonJosh O'ConnorNathan ReeveOdessa YoungOlivia ColmanPatsy FerranSamuel BarlowSope Dirisu

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hẹn Hò Ngày Của Mẹ" (Mothering Sunday) cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Hẹn Hò Ngày Của Mẹ: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Tàn Tro Chiến Tranh**

Giữa những năm 1920 đầy mất mát và những vết sẹo chiến tranh còn rỉ máu, "Hẹn Hò Ngày Của Mẹ" hé lộ một câu chuyện tình yêu thầm lặng, mãnh liệt, nảy mầm giữa những tầng lớp xã hội khác biệt. Chạm mặt định mệnh vào một ngày Chủ nhật đặc biệt, Jane Fairchild, cô hầu gái trẻ trung, tràn đầy khát vọng, và Paul Sheringham, chàng trai quý tộc lịch lãm, bị cuốn vào một vòng xoáy đam mê cấm đoán. Cuộc gặp gỡ vụng trộm ấy, tưởng chừng chỉ là một khoảnh khắc phù du, lại trở thành ngọn lửa soi rọi con đường văn chương đầy chông gai của Jane, định hình cả cuộc đời và những trang viết sau này của cô.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hẹn Hò Ngày Của Mẹ" là một tác phẩm chuyển thể đầy ám ảnh từ tiểu thuyết cùng tên của Graham Swift, một trong những nhà văn đương đại hàng đầu của Anh.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Odessa Young trong vai Jane Fairchild, và cách đạo diễn Eva Husson khắc họa một cách tinh tế những cảm xúc phức tạp của nhân vật. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim quá chậm rãi và thiếu điểm nhấn.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Hẹn Hò Ngày Của Mẹ" đã thu hút sự chú ý của giới mộ điệu điện ảnh và được đề cử cho một số giải thưởng điện ảnh độc lập.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã cố gắng hoàn thành tác phẩm một cách trọn vẹn nhất.
* Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những thước phim đẹp như tranh vẽ, tái hiện chân thực không khí nước Anh những năm 1920.
* "Hẹn Hò Ngày Của Mẹ" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một bức tranh khắc họa về sự mất mát, sự phân biệt giai cấp và khát vọng tự do của người phụ nữ trong một xã hội đầy định kiến.


English Translation

**Mothering Sunday: When Love Blossoms Amidst the Ashes of War**

Set amidst the loss and lingering scars of war in the 1920s, "Mothering Sunday" unveils a silent, intense love story that blossoms between different social classes. A fateful encounter on a special Sunday draws Jane Fairchild, a young, ambitious maid, and Paul Sheringham, a charming nobleman, into a whirlwind of forbidden passion. This clandestine meeting, seemingly a fleeting moment, becomes a beacon illuminating Jane's arduous literary path, shaping her life and subsequent writings.

**Things You Might Not Know:**

* "Mothering Sunday" is a haunting adaptation of the novel of the same name by Graham Swift, one of Britain's leading contemporary writers.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the outstanding performances of the cast, especially Odessa Young as Jane Fairchild, and director Eva Husson's subtle portrayal of the character's complex emotions. However, others found the film too slow-paced and lacking in highlights.
* Although not a box office "blockbuster," "Mothering Sunday" has attracted the attention of cinephiles and has been nominated for several independent film awards.
* The film's production faced many difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic, but the crew managed to complete the work as fully as possible.
* The film is highly regarded for its visuals, with picturesque shots that authentically recreate the atmosphere of 1920s England.
* "Mothering Sunday" is not only a love story, but also a portrait of loss, class discrimination, and the yearning for freedom of women in a prejudiced society.


中文翻译

**母亲节:当爱在战争的灰烬中绽放**

故事发生在 20 世纪 20 年代,战争的伤痕依旧,失落感挥之不去,《母亲节》揭示了一段发生在不同社会阶层之间,沉默而又强烈的爱情故事。 在一个特殊的星期天,命运般的相遇将年轻而雄心勃勃的女仆简·费尔柴尔德和迷人的贵族保罗·谢林汉姆卷入了一场禁忌之恋的漩涡。 这次秘密的会面,看似短暂的一刻,却成为了照亮简艰辛文学道路的灯塔,塑造了她的人生和后来的作品。

**你可能不知道的事:**

* 《母亲节》改编自英国当代著名作家格雷厄姆·斯威夫特的同名小说,是一部令人难以忘怀的作品。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 一些人称赞演员的出色表演,特别是奥德萨·杨饰演的简·费尔柴尔德,以及导演伊娃·于颂对角色复杂情感的微妙刻画。 然而,另一些人则认为这部电影节奏太慢,缺乏亮点。
* 虽然不是票房“大片”,但《母亲节》引起了电影爱好者的关注,并获得了多项独立电影奖项的提名。
* 由于新冠疫情的影响,电影的制作面临许多困难,但剧组设法尽可能完整地完成了这部作品。
* 这部电影的视觉效果备受赞誉,风景如画的镜头真实地再现了 20 世纪 20 年代英国的氛围。
* 《母亲节》不仅是一个爱情故事,也是一幅描绘失落、阶级歧视以及女性在充满偏见的社会中渴望自由的画卷。


Русский перевод

**День матери: Когда любовь расцветает среди пепла войны**

Действие происходит в 1920-х годах, среди потерь и незаживающих ран войны, «День матери» раскрывает тихую, сильную историю любви, расцветающую между представителями разных социальных классов. Судьбоносная встреча в особенное воскресенье втягивает Джейн Фэйрчайлд, молодую, амбициозную горничную, и Пола Шерингема, очаровательного дворянина, в водоворот запретной страсти. Эта тайная встреча, казалось бы, мимолетное мгновение, становится маяком, освещающим тернистый литературный путь Джейн, формируя ее жизнь и последующие работы.

**Что вы могли не знать:**

* «День матери» — это впечатляющая адаптация одноименного романа Грэма Свифта, одного из ведущих современных британских писателей.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающиеся выступления актеров, особенно Одетты Янг в роли Джейн Фэйрчайлд, и тонкое изображение сложных эмоций персонажа режиссером Евой Юссон. Однако другие сочли фильм слишком медленным и лишенным ярких моментов.
* Хотя и не является кассовым «блокбастером», «День матери» привлек внимание синефилов и был номинирован на несколько премий независимого кино.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19, но съемочной группе удалось завершить работу максимально полно.
* Фильм высоко ценится за свои визуальные эффекты, живописные кадры, достоверно воссоздающие атмосферу Англии 1920-х годов.
* «День матери» — это не только история любви, но и портрет потерь, классовой дискриминации и стремления женщин к свободе в предвзятом обществе.

Show more...