Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" theo yêu cầu của bạn:
**Hãy Đốt Sau Khi Đọc: Khi Cơn Điên Hài Hước Bùng Nổ Từ Một Chiếc Đĩa Dữ Liệu**
Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc hài hước đen tối, nơi sự ngu ngốc lên ngôi và mọi thứ đều có thể trở nên tồi tệ hơn bạn tưởng tượng? "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" (Burn After Reading) chính là liều thuốc giải trí bạn cần!
Osbourne Cox, một cựu điệp viên CIA với cái tôi to hơn cả tòa nhà Lầu Năm Góc, bất ngờ bị "đá" khỏi tổ chức. Cay cú và uất ức, ông quyết định viết hồi ký để "vạch mặt" những bí mật đen tối mà mình từng chứng kiến. Nhưng thay vì một cuốn sách bom tấn, thứ ông tạo ra lại là một chiếc đĩa dữ liệu chứa đầy những dòng chữ ngớ ngẩn và một mớ rắc rối không ai lường trước được.
Trong khi đó, Katie Cox, người vợ chán chường của Osbourne, đang tìm kiếm niềm vui bên vòng tay của Harry Pfarrer, một gã cảnh sát liên bang cuồng sex và mắc chứng hoang tưởng. Mọi chuyện càng trở nên hỗn loạn khi chiếc đĩa dữ liệu "định mệnh" kia rơi vào tay hai nhân viên phòng gym ngốc nghếch: Chad Feldheimer, một gã huấn luyện viên thể hình với trí tuệ "siêu việt" và Linda Litzke, một cô nàng ám ảnh bởi phẫu thuật thẩm mỹ.
Với mong muốn kiếm tiền từ chiếc đĩa "bí mật" này, Chad và Linda vô tình kéo tất cả mọi người vào một vòng xoáy của những hiểu lầm, phản bội và những hành động ngu xuẩn đến mức khó tin. "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một sự châm biếm sâu sắc về sự phù phiếm, tham vọng và sự ngu ngốc của con người. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười "rụng rốn" với những tình huống dở khóc dở cười và những nhân vật "điên rồ" đến mức đáng yêu này!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự đón nhận trái chiều nhưng đáng nhớ:** Mặc dù không được đánh giá cao như những tác phẩm kinh điển khác của anh em nhà Coen (như "No Country for Old Men" hay "Fargo"), "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" vẫn là một bộ phim hài đen độc đáo và đáng xem. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, nhưng lại được khán giả đại chúng yêu thích bởi sự hài hước châm biếm và dàn diễn viên ngôi sao. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 78% "Fresh" dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* **Dàn diễn viên "khủng" và diễn xuất đỉnh cao:** Bộ phim quy tụ dàn diễn viên hạng A của Hollywood, và mỗi người đều mang đến một màn trình diễn xuất sắc. Brad Pitt đã "đánh cắp" trái tim của khán giả với vai diễn Chad Feldheimer ngốc nghếch nhưng đáng yêu, trong khi Frances McDormand (vợ của Joel Coen) thể hiện một Linda Litzke đầy tham vọng và ám ảnh. John Malkovich cũng gây ấn tượng mạnh với vai Osbourne Cox, một cựu điệp viên CIA cay cú và dễ nổi nóng.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" đã góp phần phổ biến thuật ngữ "burn after reading" (đốt sau khi đọc) trong văn hóa đại chúng. Câu thoại này, vốn được sử dụng trong các hoạt động tình báo để bảo mật thông tin, đã trở thành một biểu tượng cho sự bí mật và nguy hiểm.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Anh em nhà Coen đã viết kịch bản "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" trong khi đang quay "No Country for Old Men". Họ muốn tạo ra một bộ phim hài nhẹ nhàng hơn để giải tỏa căng thẳng sau khi thực hiện một bộ phim kinh dị nặng nề.
English Translation
**Burn After Reading: When Hilarious Madness Explodes From a Data Disc**
Are you ready for a dark comedy feast where stupidity reigns supreme and things can get worse than you ever imagined? "Burn After Reading" is the entertainment remedy you need!
Osbourne Cox, a former CIA agent with an ego bigger than the Pentagon, is abruptly fired from the agency. Bitter and resentful, he decides to write his memoirs to "expose" the dark secrets he witnessed. But instead of a blockbuster book, he creates a data disc filled with nonsensical lines and an unpredictable mess.
Meanwhile, Katie Cox, Osbourne's bored wife, seeks pleasure in the arms of Harry Pfarrer, a sex-obsessed, paranoid federal agent. Things get even more chaotic when the "fateful" data disc falls into the hands of two goofy gym employees: Chad Feldheimer, a fitness trainer with "super-genius" intellect, and Linda Litzke, a woman obsessed with cosmetic surgery.
Driven by the desire to profit from this "secret" disc, Chad and Linda inadvertently drag everyone into a whirlwind of misunderstandings, betrayals, and unbelievably stupid actions. "Burn After Reading" is not just a comedy; it's a profound satire on vanity, ambition, and human stupidity. Prepare to laugh your "butt off" at the hilarious situations and the "crazy" yet lovable characters!
**Maybe you didn't know:**
* **Polarizing but memorable reception:** Although not as highly regarded as other Coen brothers classics (such as "No Country for Old Men" or "Fargo"), "Burn After Reading" remains a unique and watchable dark comedy. The film received mixed reviews from critics but was beloved by the general public for its satirical humor and star-studded cast. On Rotten Tomatoes, the film holds a 78% "Fresh" rating based on critic reviews.
* **A stellar cast and top-notch performances:** The film features an A-list Hollywood cast, each delivering an outstanding performance. Brad Pitt "stole" the hearts of the audience with his portrayal of the goofy but lovable Chad Feldheimer, while Frances McDormand (Joel Coen's wife) delivered a compelling Linda Litzke, full of ambition and obsession. John Malkovich also made a strong impression as Osbourne Cox, a bitter and easily angered former CIA agent.
* **Cultural Impact:** "Burn After Reading" has contributed to popularizing the term "burn after reading" in popular culture. This phrase, traditionally used in intelligence operations to secure information, has become a symbol of secrecy and danger.
* **Interesting behind-the-scenes story:** The Coen brothers wrote the screenplay for "Burn After Reading" while filming "No Country for Old Men." They wanted to create a lighter comedy to relieve the tension after making a heavy thriller.
中文翻译
**阅后即焚：当幽默的疯狂从数据光盘中爆发**
您准备好迎接一场黑色幽默盛宴了吗？在这里，愚蠢至上，事情会变得比您想象的更糟。“阅后即焚”是您需要的娱乐良药！
奥斯本·考克斯，一位自负程度超过五角大楼的前中央情报局特工，突然被解雇。 他感到痛苦和怨恨，决定写回忆录来“揭露”他所目睹的黑暗秘密。 但他创造的不是一本畅销书，而是一张装满无稽之谈和无法预测的混乱的数据光盘。
与此同时，奥斯本厌倦的妻子凯蒂·考克斯正在哈里·法拉尔的怀抱中寻找快乐，哈里·法拉尔是一位痴迷于性且患有妄想症的联邦特工。 当这张“命运攸关的”数据光盘落入两位愚蠢的健身房员工手中时，事情变得更加混乱：查德·费尔德海默，一位拥有“超级天才”智力的健身教练，以及琳达·利兹克，一位痴迷于整容手术的女性。
在从这张“秘密”光盘中获利的欲望的驱使下，查德和琳达无意中将所有人卷入了一场误解、背叛和令人难以置信的愚蠢行为的旋风中。“阅后即焚”不仅仅是一部喜剧，它还是对虚荣、野心和人类愚蠢的深刻讽刺。 准备好在滑稽的情景和“疯狂”但可爱的角色中“笑掉大牙”！
**您可能不知道：**
* **褒贬不一但令人难忘的评价：** 虽然不如科恩兄弟的其他经典作品（如《老无所依》或《冰血暴》）那样备受推崇，但《阅后即焚》仍然是一部独特且值得观看的黑色喜剧。 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价，但因其讽刺幽默和星光熠熠的演员阵容而受到大众的喜爱。 在烂番茄上，根据评论家的评价，这部电影获得了 78% 的“新鲜度”。
* **星光熠熠的演员阵容和一流的表演：** 这部电影汇集了好莱坞一线演员，每个人都带来了出色的表演。 布拉德·皮特凭借他对愚蠢但可爱的查德·费尔德海默的刻画“偷走”了观众的心，而弗朗西斯·麦克多蒙德（乔尔·科恩的妻子）则塑造了一个充满野心和痴迷的琳达·利兹克。 约翰·马尔科维奇也给人们留下了深刻的印象，他饰演了奥斯本·考克斯，一位痛苦且容易愤怒的前中央情报局特工。
* **文化影响：** 《阅后即焚》有助于在流行文化中推广术语“阅后即焚”。 这个短语传统上用于情报行动中以保护信息，现已成为秘密和危险的象征。
* **有趣的幕后故事：** 科恩兄弟在拍摄《老无所依》时编写了《阅后即焚》的剧本。 他们想制作一部更轻松的喜剧，以缓解在制作一部沉重的惊悚片后的紧张情绪。
Русский перевод
**После прочтения сжечь: когда юмористическое безумие взрывается из диска с данными**
Вы готовы к пиру черного юмора, где царит глупость и все может стать хуже, чем вы когда-либо представляли? "После прочтения сжечь" - это то развлекательное средство, которое вам нужно!
Осборн Кокс, бывший агент ЦРУ с эго больше, чем у Пентагона, внезапно уволен из агентства. Озлобленный и обиженный, он решает написать свои мемуары, чтобы "разоблачить" темные секреты, свидетелем которых он был. Но вместо книги-блокбастера он создает диск с данными, наполненный бессмысленными строками и непредсказуемой неразберихой.
Тем временем Кэти Кокс, скучающая жена Осборна, ищет удовольствия в объятиях Гарри Пфаррера, одержимого сексом и страдающего паранойей федерального агента. Все становится еще более хаотичным, когда "судьбоносный" диск с данными попадает в руки двух глупых сотрудников спортзала: Чада Фелдхаймера, фитнес-тренера с "супергениальным" интеллектом, и Линды Литцке, женщины, одержимой косметической хирургией.
Движимые желанием получить прибыль от этого "секретного" диска, Чад и Линда непреднамеренно втягивают всех в водоворот недоразумений, предательств и невероятно глупых действий. "После прочтения сжечь" - это не просто комедия; это глубокая сатира на тщеславие, амбиции и человеческую глупость. Приготовьтесь смеяться до упаду над уморительными ситуациями и "сумасшедшими", но любимыми персонажами!
**Возможно, вы не знали:**
* **Поляризующий, но запоминающийся прием:** Хотя фильм не так высоко оценен, как другие классические произведения братьев Коэн (такие как "Старикам тут не место" или "Фарго"), "После прочтения сжечь" остается уникальной и достойной просмотра черной комедией. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но был любим широкой публикой за его сатирический юмор и звездный актерский состав. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг "свежести" 78% на основе отзывов критиков.
* **Звездный актерский состав и первоклассные выступления:** В фильме представлен голливудский актерский состав класса А, каждый из которых демонстрирует выдающуюся игру. Брэд Питт "украл" сердца зрителей своим изображением глупого, но любимого Чада Фелдхаймера, а Фрэнсис МакДорманд (жена Джоэла Коэна) представила убедительную Линду Литцке, полную амбиций и одержимости. Джон Малкович также произвел сильное впечатление в роли Осборна Кокса, озлобленного и легко раздражимого бывшего агента ЦРУ.
* **Культурное влияние:** "После прочтения сжечь" способствовал популяризации термина "после прочтения сжечь" в массовой культуре. Эта фраза, традиционно используемая в разведывательных операциях для защиты информации, стала символом секретности и опасности.
* **Интересная закулисная история:** Братья Коэн написали сценарий "После прочтения сжечь" во время съемок фильма "Старикам тут не место". Они хотели создать более легкую комедию, чтобы снять напряжение после создания тяжелого триллера.