Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh:
**Harry Potter và Hội Phượng Hoàng: Khi bóng tối trỗi dậy, phép thuật là hy vọng cuối cùng**
Thế giới phù thủy đang đứng trên bờ vực chiến tranh. Voldemort đã trở lại, nhưng Bộ Pháp Thuật lại ngoan cố phủ nhận sự thật, đẩy Harry Potter vào một cuộc chiến cô độc và đầy nguy hiểm. Mùa hè ngột ngạt tại nhà Dursley bỗng chốc trở thành địa ngục khi Harry phải đối mặt với những Dementor tàn bạo ngay trên con phố quen thuộc. May mắn thay, phép thuật bảo vệ đã cứu cậu, nhưng lại đẩy cậu vào vòng xoáy của những cáo buộc và phiên tòa đầy bất công.
Quay trở lại Hogwarts, Harry nhận ra rằng ngôi trường phép thuật không còn là nơi an toàn như cậu từng biết. Giáo sư Dolores Umbridge, tay sai đắc lực của Bộ Pháp Thuật, đã đến để kiểm soát và đàn áp mọi thứ. Khi sự thật bị bóp méo và những lời dối trá lan tràn, Harry, Ron và Hermione quyết định thành lập Đội quân Dumbledore, một nhóm học sinh bí mật luyện tập phép thuật để chống lại thế lực đen tối đang lớn mạnh.
Liệu Harry có thể thuyết phục thế giới phù thủy về sự trở lại của Voldemort? Liệu Đội quân Dumbledore có đủ sức mạnh để chống lại sự kiểm soát của Bộ Pháp Thuật và những thế lực đen tối đang rình rập? Hãy cùng Harry Potter bước vào cuộc chiến sinh tử, nơi lòng dũng cảm, tình bạn và phép thuật là những vũ khí mạnh mẽ nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" nhận được nhiều đánh giá tích cực, nhưng một số nhà phê bình cho rằng phim quá dài và thiếu tập trung so với các phần trước. Tuy nhiên, diễn xuất của Imelda Staunton trong vai Dolores Umbridge được đánh giá rất cao, thậm chí được xem là một trong những nhân vật phản diện đáng ghét nhất trong lịch sử điện ảnh.
* **Doanh thu khủng:** Bộ phim thu về hơn 939 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2007.
* **Sự thay đổi trong phong cách:** "Hội Phượng Hoàng" đánh dấu sự thay đổi trong phong cách đạo diễn của David Yates, mang đến một không khí u ám và trưởng thành hơn cho loạt phim Harry Potter.
* **Natalia Tena (Nymphadora Tonks) suýt chút nữa đã không được chọn:** Ban đầu, các nhà sản xuất lo ngại rằng cô quá trẻ so với vai diễn. Tuy nhiên, sau khi xem buổi thử vai của cô, họ đã hoàn toàn bị thuyết phục bởi sự năng động và tinh nghịch của cô.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim tiếp tục củng cố tầm ảnh hưởng văn hóa của loạt truyện và phim Harry Potter, truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên thế giới về tình bạn, lòng dũng cảm và sự đấu tranh cho công lý. Sự xuất hiện của Dolores Umbridge trở thành một biểu tượng cho sự độc đoán và áp bức, và được sử dụng rộng rãi trong các cuộc biểu tình chính trị.
English Translation
**Harry Potter and the Order of the Phoenix: When Darkness Rises, Magic is the Last Hope**
The wizarding world is on the brink of war. Voldemort has returned, but the Ministry of Magic stubbornly denies the truth, leaving Harry Potter to fight a lonely and dangerous battle. The stifling summer at the Dursleys' house suddenly turns into hell when Harry faces ruthless Dementors right on his familiar street. Luckily, protective magic saves him, but it throws him into a whirlwind of accusations and unfair trials.
Back at Hogwarts, Harry realizes that the magic school is no longer the safe haven he once knew. Professor Dolores Umbridge, the Ministry of Magic's powerful henchman, has arrived to control and suppress everything. As the truth is twisted and lies spread, Harry, Ron, and Hermione decide to form Dumbledore's Army, a secret group of students practicing magic to fight the growing dark forces.
Can Harry convince the wizarding world of Voldemort's return? Will Dumbledore's Army be strong enough to resist the Ministry of Magic's control and the lurking dark forces? Join Harry Potter in a battle for survival, where courage, friendship, and magic are the most powerful weapons.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reactions from Critics:** "Harry Potter and the Order of the Phoenix" received many positive reviews, but some critics found the film too long and unfocused compared to previous installments. However, Imelda Staunton's performance as Dolores Umbridge was highly praised, even considered one of the most hated villains in cinematic history.
* **Huge Revenue:** The film grossed over $939 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 2007.
* **Change in Style:** "Order of the Phoenix" marks a change in David Yates' directing style, bringing a darker and more mature atmosphere to the Harry Potter series.
* **Natalia Tena (Nymphadora Tonks) Almost Wasn't Cast:** Initially, producers were concerned that she was too young for the role. However, after seeing her audition, they were completely convinced by her energy and playfulness.
* **Cultural Impact:** The film continues to solidify the cultural influence of the Harry Potter books and movies, inspiring millions of people around the world about friendship, courage, and the fight for justice. The appearance of Dolores Umbridge became a symbol of authoritarianism and oppression, and is widely used in political protests.
中文翻译
**《哈利·波特与凤凰社》：当黑暗崛起，魔法是最后的希望**
魔法世界正处于战争的边缘。伏地魔已经归来，但魔法部顽固地否认这个事实，让哈利·波特陷入一场孤独而危险的战斗。在德思礼家的令人窒息的夏天突然变成了地狱，哈利在他熟悉的街道上就遭遇了残酷的摄魂怪。幸运的是，保护魔法救了他，但也把他卷入了一场指控和不公正审判的旋涡。
回到霍格沃茨，哈利意识到这所魔法学校不再是他曾经认识的安全避风港。魔法部强大的爪牙多洛雷斯·乌姆里奇教授已经到来，控制和压制一切。当真相被扭曲，谎言蔓延时，哈利、罗恩和赫敏决定组建邓布利多军，这是一个秘密的学生团体，练习魔法以对抗日益增长的黑暗势力。
哈利能说服魔法世界相信伏地魔的回归吗？邓布利多军是否有足够的力量来抵抗魔法部的控制和潜伏的黑暗势力？与哈利·波特一起加入这场生存之战，在那里，勇气、友谊和魔法是最强大的武器。
**你可能不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 《哈利·波特与凤凰社》收到了许多积极的评价，但一些评论家认为与之前的作品相比，这部电影太长且不够集中。然而，伊梅尔达·斯汤顿饰演的多洛雷斯·乌姆里奇受到了高度赞扬，甚至被认为是电影史上最令人憎恨的反派之一。
* **巨额收入：** 该影片在全球获得了超过 9.39 亿美元的票房收入，成为 2007 年票房最高的电影之一。
* **风格变化：** 《凤凰社》标志着大卫·耶茨的导演风格发生了变化，为《哈利·波特》系列带来了更黑暗和更成熟的氛围。
* **娜塔莉亚·特纳（尼法朵拉·唐克斯）差点没有被选中：** 最初，制片人担心她太年轻了，不适合这个角色。然而，在看了她的试镜后，他们完全被她的活力和顽皮所折服。
* **文化影响：** 这部电影继续巩固了《哈利·波特》书籍和电影的文化影响力，激励了全世界数百万人关于友谊、勇气和为正义而战的故事。多洛雷斯·乌姆里奇的出现成为了独裁和压迫的象征，并被广泛用于政治抗议活动中。
Русский перевод
**Гарри Поттер и Орден Феникса: Когда Тьма Восходит, Магия - Последняя Надежда**
Волшебный мир находится на грани войны. Волан-де-Морт вернулся, но Министерство Магии упорно отрицает правду, оставляя Гарри Поттера сражаться в одинокой и опасной битве. Душное лето в доме Дурслей внезапно превращается в ад, когда Гарри сталкивается с безжалостными дементорами прямо на своей знакомой улице. К счастью, защитная магия спасает его, но бросает в водоворот обвинений и несправедливых судов.
Вернувшись в Хогвартс, Гарри понимает, что школа волшебства больше не является той безопасной гаванью, которую он когда-то знал. Профессор Долорес Амбридж, могущественная приспешница Министерства Магии, прибыла, чтобы контролировать и подавлять все. По мере того как истина искажается и распространяется ложь, Гарри, Рон и Гермиона решают сформировать Отряд Дамблдора, секретную группу учеников, практикующих магию, чтобы бороться с растущими темными силами.
Сможет ли Гарри убедить волшебный мир в возвращении Волан-де-Морта? Будет ли Отряд Дамблдора достаточно силен, чтобы противостоять контролю Министерства Магии и скрывающимся темным силам? Присоединяйтесь к Гарри Поттеру в битве за выживание, где мужество, дружба и магия - самое мощное оружие.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы критиков:** «Гарри Поттер и Орден Феникса» получил много положительных отзывов, но некоторые критики сочли фильм слишком длинным и не сфокусированным по сравнению с предыдущими частями. Тем не менее, игра Имелды Стонтон в роли Долорес Амбридж получила высокую оценку, даже считается одним из самых ненавистных злодеев в истории кино.
* **Огромные доходы:** Фильм собрал более 939 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов 2007 года.
* **Изменение стиля:** «Орден Феникса» знаменует собой изменение режиссерского стиля Дэвида Йейтса, привнося более мрачную и зрелую атмосферу в серию фильмов о Гарри Поттере.
* **Наталью Тену (Нимфадора Тонкс) чуть не не взяли на роль:** Первоначально продюсеры опасались, что она слишком молода для этой роли. Однако, увидев ее прослушивание, они были полностью убеждены ее энергией и игривостью.
* **Культурное влияние:** Фильм продолжает укреплять культурное влияние книг и фильмов о Гарри Поттере, вдохновляя миллионы людей во всем мире на дружбу, мужество и борьбу за справедливость. Появление Долорес Амбридж стало символом авторитаризма и угнетения и широко используется в политических протестах.