A-Z list
Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao Trailer
Watch

Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao

How I Live Now

Country: Anh

Director: Kevin Macdonald

Actors: George MacKaySaoirse RonanTom Holland

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao: Khi Tình Yêu Nở Rộ Giữa Khói Lửa Chiến Tranh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, giữa những đổ nát và mất mát của chiến tranh, tình yêu và bản năng sinh tồn có thể trỗi dậy mạnh mẽ đến nhường nào? "Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao" (How I Live Now), bộ phim năm 2013 của đạo diễn Kevin Macdonald, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy, một thế giới vừa lãng mạn vừa tàn khốc, nơi cô gái trẻ Daisy phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt nhất để bảo vệ những người mình yêu thương.

Daisy, một thiếu niên người Mỹ với tâm hồn nổi loạn, bị gửi đến vùng nông thôn nước Anh để sống cùng họ hàng. Ban đầu, cô cảm thấy lạc lõng và xa lạ với cuộc sống yên bình nơi đây. Nhưng rồi, vẻ đẹp hoang sơ của thiên nhiên và sự ấm áp của những người xung quanh dần dần lay động trái tim cô. Đặc biệt, mối tình chớm nở với Edmund, một chàng trai quyến rũ và bí ẩn, đã thắp lên ngọn lửa tình yêu trong Daisy.

Tuy nhiên, bình yên không kéo dài lâu. Khi chiến tranh nổ ra, nước Anh chìm trong hỗn loạn và bạo lực. Daisy và những người thân yêu bị chia cắt, phải đối mặt với nguy hiểm rình rập khắp nơi. Từ một cô gái yếu đuối và cô đơn, Daisy buộc phải trưởng thành, phải chiến đấu để sinh tồn và tìm lại những người mình yêu thương. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để giúp cô vượt qua những thử thách khủng khiếp này? Hãy cùng Daisy trải nghiệm hành trình đầy cảm xúc và kịch tính trong "Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao".

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao" nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về diễn xuất xuất sắc của Saoirse Ronan và không khí căng thẳng, chân thực mà bộ phim tạo ra, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản phim chưa khai thác triệt để tiềm năng của câu chuyện. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm trung bình 67% dựa trên các bài đánh giá.

* Bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Meg Rosoff, một tác phẩm văn học dành cho thanh thiếu niên được đánh giá cao và giành được nhiều giải thưởng.

* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Giờ Em Sẽ Sống Ra Sao" đã thu hút sự chú ý của khán giả yêu thích thể loại phim tâm lý, hành động với bối cảnh chiến tranh độc đáo. Phim thu về khoảng 6.9 triệu đô la trên toàn thế giới.

* Saoirse Ronan đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Daisy, thể hiện xuất sắc sự chuyển biến tâm lý từ một cô gái nổi loạn, khép kín thành một người phụ nữ mạnh mẽ, kiên cường. Vai diễn này cũng củng cố vị thế của cô như một trong những nữ diễn viên trẻ tài năng nhất Hollywood.


English Translation

**How I Live Now: When Love Blossoms Amidst the Fires of War**

Have you ever wondered how powerfully love and the instinct for survival can rise amidst the devastation and loss of war? "How I Live Now," the 2013 film directed by Kevin Macdonald, will take you to such a world, a world that is both romantic and brutal, where young Daisy must face the toughest challenges to protect those she loves.

Daisy, a rebellious American teenager, is sent to the English countryside to live with her relatives. Initially, she feels lost and alienated from the peaceful life there. But then, the unspoiled beauty of nature and the warmth of the people around her gradually stir her heart. In particular, the burgeoning romance with Edmund, a charming and mysterious young man, ignites the flame of love in Daisy.

However, peace does not last long. When war breaks out, England is plunged into chaos and violence. Daisy and her loved ones are separated, facing danger lurking everywhere. From a weak and lonely girl, Daisy is forced to grow up, to fight for survival and find those she loves. Will love be strong enough to help her overcome these terrible challenges? Join Daisy on an emotional and dramatic journey in "How I Live Now."

**Maybe you didn't know:**

* "How I Live Now" received mixed reviews from critics. While praised for Saoirse Ronan's outstanding performance and the tense, realistic atmosphere the film creates, some critics felt that the script did not fully exploit the potential of the story. On Rotten Tomatoes, the film has an average rating of 67% based on reviews.

* The film is based on the novel of the same name by writer Meg Rosoff, a highly regarded young adult novel that has won numerous awards.

* Although not a box office blockbuster, "How I Live Now" has attracted the attention of audiences who love psychological action films with a unique war setting. The film grossed approximately $6.9 million worldwide.

* Saoirse Ronan has received much praise for her role as Daisy, excellently portraying the psychological transformation from a rebellious, introverted girl into a strong, resilient woman. This role also solidified her position as one of Hollywood's most talented young actresses.


中文翻译

**现在我该如何生存:当爱在战火中绽放**

你是否曾想过,在战争的破坏和损失中,爱和生存的本能能够以多么强大的力量崛起?凯文·麦克唐纳执导的 2013 年电影《现在我该如何生存》将带你进入这样一个世界,一个既浪漫又残酷的世界,年轻的黛西必须面对最严峻的挑战,以保护她所爱的人。

黛西,一个叛逆的美国少女,被送到英国乡村与亲戚住在一起。起初,她感到迷失和疏远于那里的平静生活。但后来,未受破坏的自然之美和周围人的温暖逐渐触动了她的心。特别是,与埃德蒙,一个迷人而神秘的年轻人的萌芽浪漫,点燃了黛西心中的爱火。

然而,和平并没有持续多久。当战争爆发时,英格兰陷入混乱和暴力。黛西和她所爱的人被分开,面临着潜伏在各处的危险。从一个软弱而孤独的女孩,黛西被迫长大,为生存而战,并找到她所爱的人。爱是否足够强大,可以帮助她克服这些可怕的挑战?加入黛西,在《现在我该如何生存》中进行一次充满情感和戏剧性的旅程。

**也许你不知道:**

* 《现在我该如何生存》收到了评论家的褒贬不一的评价。虽然因西尔莎·罗南的出色表演和电影营造的紧张、逼真的氛围而受到称赞,但一些评论家认为剧本没有充分利用故事的潜力。在烂番茄上,这部电影的平均评分为 67%。

* 这部电影改编自作家梅格·罗索夫的同名小说,这是一部备受赞誉的青少年小说,并获得了许多奖项。

* 虽然不是票房大片,《现在我该如何生存》吸引了喜欢具有独特战争背景的心理动作片的观众的注意。这部电影在全球的总票房约为 690 万美元。

* 西尔莎·罗南因其饰演的黛西一角而广受赞誉,她出色地描绘了从叛逆、内向的女孩到坚强、有韧性的女人的心理转变。这个角色也巩固了她作为好莱坞最有才华的年轻女演员之一的地位。


Русский перевод

**Как я теперь живу: Когда любовь расцветает среди огня войны**

Вы когда-нибудь задумывались о том, насколько мощно любовь и инстинкт выживания могут подняться среди разрушений и потерь войны? Фильм Кевина Макдональда «Как я теперь живу» 2013 года перенесет вас в такой мир, мир одновременно романтичный и жестокий, где юная Дейзи должна столкнуться с самыми трудными испытаниями, чтобы защитить тех, кого она любит.

Дейзи, мятежный американский подросток, отправляется в английскую сельскую местность, чтобы жить со своими родственниками. Поначалу она чувствует себя потерянной и отчужденной от мирной жизни там. Но затем нетронутая красота природы и теплота окружающих постепенно трогают ее сердце. В частности, зарождающийся роман с Эдмундом, очаровательным и загадочным молодым человеком, зажигает в Дейзи пламя любви.

Однако мир длится недолго. Когда начинается война, Англия погружается в хаос и насилие. Дейзи и ее близкие разлучены, сталкиваясь с опасностью, подстерегающей повсюду. Из слабой и одинокой девушки Дейзи вынуждена расти, бороться за выживание и найти тех, кого она любит. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы помочь ей преодолеть эти ужасные испытания? Присоединитесь к Дейзи в эмоциональном и драматичном путешествии в фильме «Как я теперь живу».

**Возможно, вы не знали:**

* Фильм «Как я теперь живу» получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за выдающуюся игру Сирши Ронан и напряженную, реалистичную атмосферу, которую создает фильм, некоторые критики чувствовали, что сценарий не в полной мере использует потенциал истории. На Rotten Tomatoes фильм имеет средний рейтинг 67% на основе отзывов.

* Фильм основан на одноименном романе писательницы Мэг Розофф, получившем высокую оценку романе для молодежи, получившем многочисленные награды.

* Хотя фильм «Как я теперь живу» не является кассовым блокбастером, он привлек внимание зрителей, любящих психологические боевики с уникальным военным сеттингом. Фильм собрал около 6,9 миллиона долларов по всему миру.

* Сирша Ронан получила много похвал за свою роль Дейзи, превосходно изобразив психологическую трансформацию из мятежной, замкнутой девушки в сильную, стойкую женщину. Эта роль также укрепила ее позицию как одной из самых талантливых молодых актрис Голливуда.

Show more...