A-Z list
Giáng sinh không vui lắm
Watch

Giáng sinh không vui lắm

A Not So Merry Christmas

1g 40phút

Country: Mexico

Director: Mark Alazraki

Actors: Ana Brenda ContrerasBastian CalvaJosé SefamiKaled AcabManu NNaMaría RojoMauricio OchmannPaula EspinosaRomina Poza

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "GIÁNG SINH KHÔNG VUI LẮM"**

Bạn có tin vào lời nguyền Giáng sinh? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn mắc kẹt trong vòng lặp thời gian, và mỗi năm chỉ sống duy nhất ngày 25 tháng 12? Đó chính là "đặc ân" mà Chuy, một gã đàn ông khó ưa, nhận được sau một sự cố khó đỡ với một vị tiên "tốt bụng".

Trong "Giáng sinh không vui lắm" (A Not So Merry Christmas), khán giả sẽ cùng Chuy trải qua những khoảnh khắc dở khóc dở cười khi anh ta tỉnh dậy mỗi năm và phát hiện ra mình đã bỏ lỡ 364 ngày. Mọi thứ thay đổi chóng mặt, người thân già đi, con cái lớn lên, và những bí mật dần hé lộ. Chuy buộc phải đối mặt với những hậu quả từ hành động của mình, học cách trân trọng gia đình và tìm kiếm ý nghĩa thực sự của Giáng sinh, trước khi lời nguyền nhấn chìm anh ta mãi mãi trong vòng lặp vô tận. Liệu một kẻ "Grinch" chính hiệu có thể thay đổi và tìm thấy niềm vui trong ngày lễ vốn dĩ dành cho những người tử tế? Câu trả lời nằm trong hành trình hài hước, cảm động và đầy bất ngờ của Chuy.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Giáng sinh không vui lắm" là một tác phẩm hài hước đậm chất Mexico, mang đến một góc nhìn mới mẻ về chủ đề vòng lặp thời gian quen thuộc. Dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, bộ phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực về sự hài hước duyên dáng, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Mauricio Ochmann trong vai Chuy. Điểm sáng của phim nằm ở cách khai thác khéo léo những mâu thuẫn gia đình, những nuối tiếc trong cuộc sống, và thông điệp ý nghĩa về tình yêu thương và sự tha thứ.

Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Giáng sinh không vui lắm" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại hài hước gia đình, đặc biệt là vào dịp Giáng sinh. Bộ phim cũng cho thấy sự phát triển của điện ảnh Mexico, với những câu chuyện gần gũi, giàu cảm xúc và mang đậm bản sắc văn hóa. Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hước, ấm áp và ý nghĩa để xem cùng gia đình trong dịp lễ hội, "Giáng sinh không vui lắm" chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.


English Translation

**A Not So Merry Christmas: A Film Introduction**

Do you believe in Christmas curses? What would happen if you were trapped in a time loop, only living December 25th each year? That's the "privilege" that Chuy, a grumpy man, receives after an unfortunate incident with a "kind" fairy.

In "A Not So Merry Christmas," viewers will join Chuy in experiencing hilarious and absurd moments as he wakes up each year to find he has missed 364 days. Everything changes rapidly, relatives age, children grow up, and secrets are gradually revealed. Chuy is forced to face the consequences of his actions, learn to appreciate his family, and seek the true meaning of Christmas before the curse drowns him forever in an endless loop. Can a true "Grinch" change and find joy in a holiday that is supposed to be for kind people? The answer lies in Chuy's humorous, touching, and surprising journey.

**Things You Might Not Know:**

"A Not So Merry Christmas" is a Mexican comedy that offers a fresh perspective on the familiar time loop theme. While it didn't make a big splash on the international market, the film received positive reviews for its charming humor, the natural performances of the cast, especially Mauricio Ochmann as Chuy. The highlight of the film lies in its skillful exploitation of family conflicts, life's regrets, and the meaningful message of love and forgiveness.

Although it didn't win any major awards, "A Not So Merry Christmas" is still a fun entertainment option for those who love family comedies, especially during Christmas. The film also shows the development of Mexican cinema, with stories that are close to the heart, emotionally rich, and deeply rooted in cultural identity. If you are looking for a humorous, warm, and meaningful movie to watch with your family during the holiday season, "A Not So Merry Christmas" will definitely not disappoint you.


中文翻译

**不太快乐的圣诞节:电影介绍**

你相信圣诞诅咒吗?如果你被困在一个时间循环中,每年只活12月25日,会发生什么? 这就是脾气暴躁的楚伊在与一位“善良”的仙女发生不幸事件后所获得的“特权”。

在《不太快乐的圣诞节》中,观众将与楚伊一起体验搞笑和荒谬的时刻,因为他每年醒来都会发现自己错过了364天。一切都迅速变化,亲戚变老,孩子长大,秘密逐渐揭晓。 楚伊被迫面对自己行为的后果,学会珍惜家人,并在诅咒将他永远淹没在无尽的循环中之前,寻求圣诞节的真正意义。 一个真正的“格林奇”能否改变,并在一个本应属于好人的节日中找到快乐? 答案就在楚伊幽默、感人且出人意料的旅程中。

**你可能不知道的事情:**

《不太快乐的圣诞节》是一部墨西哥喜剧,它为熟悉的时间循环主题提供了全新的视角。 虽然它没有在国际市场上引起轰动,但这部电影因其迷人的幽默感、演员的自然表演(尤其是毛里西奥·奥赫曼饰演楚伊)而获得了积极的评价。 这部电影的亮点在于它巧妙地利用了家庭冲突、人生的遗憾以及爱与宽恕的深刻信息。

尽管它没有赢得任何主要奖项,《不太快乐的圣诞节》仍然是那些喜欢家庭喜剧的人,尤其是在圣诞节期间的有趣娱乐选择。 这部电影也展示了墨西哥电影的发展,其故事贴近人心,情感丰富,并且深深植根于文化认同。 如果您正在寻找一部幽默、温馨且有意义的电影,以便在节日期间与家人一起观看,《不太快乐的圣诞节》绝对不会让您失望。


Русский перевод

**Не очень веселое Рождество: Представление фильма**

Верите ли вы в рождественские проклятия? Что произойдет, если вы попадете во временную петлю, проживая только 25 декабря каждого года? Это «привилегия», которую получает Чуй, сварливый человек, после неудачного инцидента с «доброй» феей.

В фильме «Не очень веселое Рождество» зрители вместе с Чуем переживут веселые и абсурдные моменты, когда он просыпается каждый год и обнаруживает, что пропустил 364 дня. Все быстро меняется, родственники стареют, дети растут, и постепенно раскрываются секреты. Чуй вынужден столкнуться с последствиями своих действий, научиться ценить свою семью и искать истинный смысл Рождества, прежде чем проклятие навсегда утопит его в бесконечном цикле. Сможет ли настоящий «Гринч» измениться и найти радость в празднике, который должен быть для добрых людей? Ответ кроется в юмористическом, трогательном и неожиданном путешествии Чуя.

**Что вы могли не знать:**

«Не очень веселое Рождество» — мексиканская комедия, предлагающая свежий взгляд на знакомую тему временной петли. Хотя фильм не произвел большого фурора на международном рынке, он получил положительные отзывы за очаровательный юмор, естественную игру актеров, особенно Маурисио Охманна в роли Чуя. Изюминкой фильма является умелое использование семейных конфликтов, жизненных сожалений и значимого послания любви и прощения.

Хотя фильм не получил никаких крупных наград, «Не очень веселое Рождество» по-прежнему является интересным развлечением для тех, кто любит семейные комедии, особенно во время Рождества. Фильм также демонстрирует развитие мексиканского кинематографа, с историями, близкими к сердцу, эмоционально богатыми и глубоко укорененными в культурной идентичности. Если вы ищете юмористический, теплый и значимый фильм для просмотра с семьей во время праздников, «Не очень веселое Рождество» определенно вас не разочарует.

Show more...