A-Z list
Giác Quan Thứ Sáu
Watch

Giác Quan Thứ Sáu

The Sixth Sense

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Giác Quan Thứ Sáu: Khi Ranh Giới Giữa Sự Sống và Cái Chết Mờ Nhòa**

Bạn có tin vào những điều mắt thường không nhìn thấy? Bạn có tin rằng thế giới bên kia luôn tồn tại song song với chúng ta? Hãy sẵn sàng để rùng mình với "Giác Quan Thứ Sáu" (The Sixth Sense), một kiệt tác kinh dị tâm lý đã ám ảnh hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.

Tiến sĩ Malcolm Crowe (Bruce Willis), một nhà tâm lý học trẻ em tài năng, đang cố gắng hàn gắn vết thương lòng sau một sự cố kinh hoàng. Đúng lúc đó, Cole Sear (Haley Joel Osment), một cậu bé 8 tuổi với vẻ ngoài nhút nhát và bí ẩn, bước vào cuộc đời anh. Cole mang trong mình một bí mật kinh hoàng: cậu có khả năng nhìn thấy những linh hồn lang thang, những người chết chưa siêu thoát đang tìm kiếm sự giúp đỡ.

Ban đầu, Malcolm hoài nghi, cho rằng Cole chỉ là một đứa trẻ bị ám ảnh bởi trí tưởng tượng. Nhưng khi chứng kiến những điều kỳ lạ và đáng sợ mà Cole phải đối mặt, anh bắt đầu tin vào khả năng đặc biệt của cậu bé. Malcolm quyết tâm giúp Cole vượt qua nỗi sợ hãi và tìm ra cách giao tiếp với những linh hồn, nhưng liệu anh có biết rằng chính mình cũng đang bị cuốn vào một vòng xoáy bí ẩn, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mờ nhòa hơn bao giờ hết?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giác Quan Thứ Sáu" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Nó là một câu chuyện cảm động về sự đồng cảm, sự tha thứ và sức mạnh của tình người. Cái kết bất ngờ của bộ phim đã trở thành một trong những cú twist kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh, khiến khán giả phải xem lại nhiều lần để khám phá những chi tiết ẩn giấu.
* Bộ phim đã nhận được 6 đề cử giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (M. Night Shyamalan) và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Haley Joel Osment, khi đó mới chỉ 11 tuổi, đã trở thành một trong những diễn viên trẻ tuổi nhất từng được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
* Với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la, "Giác Quan Thứ Sáu" đã thu về hơn 672 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
* Câu thoại "I see dead people" (Tôi nhìn thấy người chết) của Haley Joel Osment đã trở thành một biểu tượng văn hóa, được trích dẫn và nhại lại vô số lần trong các bộ phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử.
* M. Night Shyamalan, đạo diễn và biên kịch của bộ phim, đã lấy cảm hứng từ những câu chuyện ma mà anh được nghe kể khi còn nhỏ ở Ấn Độ. Ông cũng chịu ảnh hưởng lớn từ bộ phim "The Twilight Zone" và tác phẩm của Alfred Hitchcock.


English Translation

**The Sixth Sense: When the Line Between Life and Death Blurs**

Do you believe in things that the naked eye cannot see? Do you believe that the afterlife exists parallel to us? Prepare to be chilled by "The Sixth Sense," a psychological horror masterpiece that has haunted millions of viewers worldwide.

Dr. Malcolm Crowe (Bruce Willis), a talented child psychologist, is trying to heal from a personal trauma. At that moment, Cole Sear (Haley Joel Osment), an 8-year-old boy with a shy and mysterious demeanor, enters his life. Cole carries a terrifying secret: he has the ability to see wandering spirits, the unsaved dead who are seeking help.

Initially, Malcolm is skeptical, assuming Cole is just a child haunted by his imagination. But as he witnesses the strange and frightening things Cole faces, he begins to believe in the boy's special ability. Malcolm is determined to help Cole overcome his fears and find a way to communicate with the spirits, but little does he know that he himself is being drawn into a mysterious vortex where the line between life and death becomes more blurred than ever.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Sixth Sense" is not just a typical horror film. It is a touching story of empathy, forgiveness, and the power of humanity. The film's shocking ending has become one of the most classic twists in cinematic history, prompting viewers to rewatch it many times to discover hidden details.
* The film received 6 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director (M. Night Shyamalan), and Best Original Screenplay. Haley Joel Osment, then only 11 years old, became one of the youngest actors ever to be nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.
* With a production budget of only $40 million, "The Sixth Sense" grossed over $672 million worldwide, becoming one of the highest-grossing horror films of all time.
* Haley Joel Osment's line "I see dead people" has become a cultural icon, quoted and parodied countless times in movies, TV shows, and video games.
* M. Night Shyamalan, the film's director and screenwriter, was inspired by ghost stories he heard as a child in India. He was also heavily influenced by "The Twilight Zone" and the works of Alfred Hitchcock.


中文翻译

**第六感:当生死界限变得模糊**

你相信肉眼无法看到的东西吗?你相信来世与我们平行存在吗?准备好被《第六感》这部心理恐怖杰作所震撼吧,它已经困扰了全球数百万观众。

马尔科姆·克劳医生(布鲁斯·威利斯饰)是一位才华横溢的儿童心理学家,他正试图从个人创伤中恢复过来。就在这时,科尔·西尔(海利·乔·奥斯蒙饰)这个8岁的男孩带着害羞而神秘的举止走进了他的生活。科尔怀揣着一个可怕的秘密:他有能力看到游荡的灵魂,那些寻求帮助的未被救赎的死者。

起初,马尔科姆持怀疑态度,认为科尔只是一个被想象力困扰的孩子。但当他目睹了科尔所面临的奇怪而可怕的事情时,他开始相信这个男孩的特殊能力。马尔科姆决心帮助科尔克服恐惧,并找到与灵魂交流的方式,但他不知道自己正被卷入一个神秘的漩涡,在这个漩涡中,生死之间的界限变得前所未有的模糊。

**你可能不知道:**

* 《第六感》不仅仅是一部典型的恐怖片。这是一个关于同情、宽恕和人性的力量的感人故事。这部电影令人震惊的结局已成为电影史上最经典的转折之一,促使观众多次重看以发现隐藏的细节。
* 这部电影获得了6项奥斯卡奖提名,包括最佳影片、最佳导演(M·奈特·沙马兰)和最佳原创剧本。当时年仅11岁的海利·乔·奥斯蒙成为有史以来最年轻的奥斯卡最佳男配角提名者之一。
* 《第六感》的制作预算仅为4000万美元,全球票房收入超过6.72亿美元,成为有史以来票房最高的恐怖片之一。
* 海利·乔·奥斯蒙的台词“我看到死人”已成为一种文化符号,在电影、电视节目和电子游戏中被无数次引用和戏仿。
* 这部电影的导演和编剧M·奈特·沙马兰的灵感来自他在印度童年时听到的鬼故事。他还深受《阴阳魔界》和阿尔弗雷德·希区柯克作品的影响。


Русский перевод

**Шестое чувство: Когда грань между жизнью и смертью размывается**

Вы верите в вещи, которые не видит невооруженный глаз? Вы верите, что загробная жизнь существует параллельно нам? Приготовьтесь к мурашкам от "Шестого чувства", психологического хоррор-шедевра, который преследует миллионы зрителей по всему миру.

Доктор Малкольм Кроу (Брюс Уиллис), талантливый детский психолог, пытается оправиться от личной травмы. В этот момент в его жизнь входит Коул Сир (Хэйли Джоэл Осмент), 8-летний мальчик со скромным и загадочным поведением. Коул хранит страшный секрет: он обладает способностью видеть блуждающих духов, неприкаянных мертвецов, которые ищут помощи.

Поначалу Малкольм настроен скептически, полагая, что Коул просто ребенок, которого преследует его воображение. Но, становясь свидетелем странных и пугающих вещей, с которыми сталкивается Коул, он начинает верить в особые способности мальчика. Малкольм полон решимости помочь Коулу преодолеть свои страхи и найти способ общаться с духами, но он и не подозревает, что сам втягивается в загадочный водоворот, где грань между жизнью и смертью становится размытой как никогда.

**Возможно, вы не знали:**

* "Шестое чувство" - это не просто типичный фильм ужасов. Это трогательная история о сочувствии, прощении и силе человечности. Шокирующая концовка фильма стала одним из самых классических поворотов в истории кинематографа, побуждая зрителей пересматривать его много раз, чтобы обнаружить скрытые детали.
* Фильм получил 6 номинаций на премию "Оскар", в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (М. Найт Шьямалан) и лучший оригинальный сценарий. Хэйли Джоэл Осмент, которому тогда было всего 11 лет, стал одним из самых молодых актеров, когда-либо номинированных на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.
* При производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов "Шестое чувство" собрало более 672 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов ужасов всех времен.
* Фраза Хэйли Джоэла Осмента "Я вижу мертвых людей" стала культурной иконой, которую бесчисленное количество раз цитировали и пародировали в фильмах, телешоу и видеоиграх.
* М. Найт Шьямалан, режиссер и сценарист фильма, был вдохновлен историями о привидениях, которые он слышал в детстве в Индии. На него также оказали большое влияние "Сумеречная зона" и работы Альфреда Хичкока.

Show more...