Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ghostbusters" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, kèm theo các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Tiếng Việt**
**"Ghostbusters" (1984): Khi New York gọi, ai sẽ "bắt ma"?**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu siêu nhiên "cười ra nước mắt" chưa? "Ghostbusters" (1984) không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một biểu tượng văn hóa, một cỗ máy thời gian đưa bạn trở về thập niên 80 đầy màu sắc và những pha "bắt ma" có một không hai.
Ba nhà khoa học "lập dị" Peter Venkman (Bill Murray), Ray Stantz (Dan Aykroyd) và Egon Spengler (Harold Ramis) bị đuổi khỏi trường đại học danh tiếng. Không nản chí, họ quyết định thành lập một công ty chuyên... bắt ma! Với trang thiết bị tự chế, những bộ đồ bảo hộ "chất lừ" và một chiếc xe Ecto-1 "huyền thoại", đội "Ghostbusters" nhanh chóng trở thành hiện tượng ở New York.
Tuy nhiên, mọi chuyện không đơn giản như họ nghĩ. Một thế lực siêu nhiên cổ xưa đang trỗi dậy, và New York đứng trước bờ vực diệt vong. Liệu đội "Ghostbusters" có đủ sức mạnh để ngăn chặn thảm họa này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động nghẹt thở, những câu thoại hài hước "để đời" và một câu chuyện về tình bạn, sự dũng cảm và niềm tin vào những điều kỳ diệu.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ghostbusters" (1984) không chỉ là một thành công phòng vé vang dội (thu về gần 300 triệu đô la Mỹ so với kinh phí chỉ 30 triệu đô la), mà còn được giới phê bình đánh giá rất cao. Phim nhận được nhiều đề cử giải thưởng danh giá, bao gồm cả đề cử Quả Cầu Vàng cho Phim hài/Ca nhạc hay nhất.
* Ca khúc chủ đề "Ghostbusters" do Ray Parker Jr. trình bày đã trở thành một bản hit toàn cầu và là một phần không thể thiếu của văn hóa đại chúng.
* Ban đầu, kịch bản phim có bối cảnh diễn ra trong tương lai và các Ghostbusters là những du hành gia không gian. Tuy nhiên, Dan Aykroyd đã thuyết phục Ivan Reitman thay đổi bối cảnh thành New York hiện đại, tạo nên sự gần gũi và hài hước đặc trưng của bộ phim.
* Sự thành công của "Ghostbusters" đã tạo ra một loạt các sản phẩm ăn theo, bao gồm phim hoạt hình, trò chơi điện tử, truyện tranh và các phần phim tiếp theo, chứng tỏ sức ảnh hưởng sâu rộng của bộ phim đối với văn hóa đại chúng.
* Bill Murray đã ứng biến rất nhiều câu thoại trong phim, tạo nên những khoảnh khắc hài hước và đáng nhớ. Khả năng ứng biến của Murray đã góp phần không nhỏ vào sự thành công của "Ghostbusters".
English Translation
**"Ghostbusters" (1984): When New York Calls, Who You Gonna Call?**
Are you ready for a supernatural adventure that will make you laugh until you cry? "Ghostbusters" (1984) is not just a comedy; it's a cultural icon, a time machine that takes you back to the colorful 80s and the unique "ghostbusting" experience.
Three "eccentric" scientists, Peter Venkman (Bill Murray), Ray Stantz (Dan Aykroyd), and Egon Spengler (Harold Ramis), are kicked out of their prestigious university. Undeterred, they decide to start a company specializing in... ghostbusting! With self-made equipment, "cool" protective suits, and a "legendary" Ecto-1 car, the "Ghostbusters" team quickly becomes a phenomenon in New York.
However, things are not as simple as they thought. An ancient supernatural force is rising, and New York is on the brink of destruction. Will the "Ghostbusters" have the power to prevent this disaster? Get ready for breathtaking action, hilarious lines that will be remembered forever, and a story about friendship, courage, and belief in the magical.
**Did you know?**
* "Ghostbusters" (1984) was not only a huge box office success (grossing nearly $300 million against a budget of only $30 million), but it was also highly praised by critics. The film received many prestigious award nominations, including a Golden Globe nomination for Best Motion Picture – Musical or Comedy.
* The theme song "Ghostbusters" performed by Ray Parker Jr. became a global hit and an indispensable part of popular culture.
* Initially, the film's script was set in the future, and the Ghostbusters were space travelers. However, Dan Aykroyd convinced Ivan Reitman to change the setting to modern New York, creating the film's signature intimacy and humor.
* The success of "Ghostbusters" has spawned a series of spin-offs, including cartoons, video games, comics, and sequels, demonstrating the film's profound impact on popular culture.
* Bill Murray improvised many of the lines in the film, creating hilarious and memorable moments. Murray's improvisation skills contributed significantly to the success of "Ghostbusters."
中文翻译
**《捉鬼敢死队》(1984)：当纽约呼唤，你会呼叫谁？**
你准备好迎接一场让你捧腹大笑的超自然冒险了吗？《捉鬼敢死队》(1984) 不仅仅是一部喜剧，它更是一种文化象征，一台带你回到充满活力的 80 年代和独一无二的“捉鬼”体验的时光机。
三位“古怪”的科学家，彼得·文克曼（比尔·默瑞 饰）、雷·斯坦茨（丹·艾克罗伊德 饰）和伊贡·斯宾格勒（哈罗德·雷米斯 饰），被他们著名的大学开除。他们并没有气馁，而是决定成立一家专门从事……捉鬼的公司！凭借自制的设备、“酷炫”的防护服和一辆“传奇”的 Ecto-1 汽车，“捉鬼敢死队”迅速成为纽约的一种现象。
然而，事情并不像他们想象的那么简单。一股古老的超自然力量正在崛起，纽约正处于毁灭的边缘。“捉鬼敢死队”是否有能力阻止这场灾难？准备好迎接惊险刺激的动作、令人难忘的搞笑台词，以及一个关于友谊、勇气和相信神奇的故事。
**你可能不知道的事：**
* 《捉鬼敢死队》(1984) 不仅取得了巨大的票房成功（收入近 3 亿美元，而预算仅为 3000 万美元），而且还受到了评论界的高度赞扬。该片获得了多项著名奖项提名，包括金球奖最佳音乐/喜剧片提名。
* 雷·帕克二世演唱的主题曲《捉鬼敢死队》风靡全球，成为流行文化中不可或缺的一部分。
* 最初，电影的剧本设定在未来，而捉鬼敢死队是太空旅行者。然而，丹·艾克罗伊德说服伊万·雷特曼将背景改为现代纽约，从而创造了电影的标志性亲和力和幽默感。
* 《捉鬼敢死队》的成功催生了一系列衍生产品，包括卡通、电子游戏、漫画和续集，证明了这部电影对流行文化的深远影响。
* 比尔·默瑞即兴创作了电影中的许多台词，创造了搞笑和难忘的时刻。默瑞的即兴表演技巧为《捉鬼敢死队》的成功做出了重大贡献。
Русский перевод
**"Охотники за привидениями" (1984): Когда зовет Нью-Йорк, кому ты позвонишь?**
Готовы ли вы к сверхъестественному приключению, которое заставит вас смеяться до слез? "Охотники за привидениями" (1984) - это не просто комедия; это культурная икона, машина времени, которая перенесет вас в яркие 80-е и неповторимый опыт "охоты за привидениями".
Три "эксцентричных" ученых, Питер Венкман (Билл Мюррей), Рэй Стэнц (Дэн Эйкройд) и Игон Спенглер (Гарольд Рамис), исключены из престижного университета. Не испугавшись, они решают основать компанию, специализирующуюся на... охоте за привидениями! С самодельным оборудованием, "крутыми" защитными костюмами и "легендарным" автомобилем Ecto-1 команда "Охотников за привидениями" быстро становится феноменом в Нью-Йорке.
Однако все оказывается не так просто, как они думали. Древняя сверхъестественная сила поднимается, и Нью-Йорк находится на грани уничтожения. Смогут ли "Охотники за привидениями" предотвратить эту катастрофу? Приготовьтесь к захватывающим дух действиям, уморительным репликам, которые запомнятся навсегда, и истории о дружбе, храбрости и вере в волшебство.
**А вы знали?**
* "Охотники за привидениями" (1984) не только имели огромный кассовый успех (собрав почти 300 миллионов долларов при бюджете всего в 30 миллионов долларов), но и получили высокую оценку критиков. Фильм получил множество престижных номинаций на награды, в том числе номинацию на "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию.
* Заглавная песня "Ghostbusters" в исполнении Рэя Паркера-младшего стала мировым хитом и неотъемлемой частью популярной культуры.
* Первоначально сценарий фильма был установлен в будущем, и Охотники за привидениями были космическими путешественниками. Однако Дэн Эйкройд убедил Ивана Райтмана изменить сеттинг на современный Нью-Йорк, создав фирменную близость и юмор фильма.
* Успех "Охотников за привидениями" породил серию спин-оффов, включая мультфильмы, видеоигры, комиксы и сиквелы, что демонстрирует глубокое влияние фильма на популярную культуру.
* Билл Мюррей импровизировал многие реплики в фильме, создавая уморительные и запоминающиеся моменты. Импровизационные навыки Мюррея внесли значительный вклад в успех "Охотников за привидениями".