Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gác Kiếm" (So Close) theo yêu cầu của bạn:
**Gác Kiếm (So Close): Khi Nữ Sát Thủ Lướt Trên Mạng, Tình Chị Em Lên Ngôi!**
Bạn đã sẵn sàng cho một bộ phim hành động nghẹt thở, nơi những bóng hồng xinh đẹp không chỉ quyến rũ mà còn sở hữu kỹ năng chiến đấu thượng thừa và bộ óc siêu việt? "Gác Kiếm" (So Close), ra mắt năm 2002, sẽ đưa bạn vào thế giới của Ái Lâm và Ái Quần, hai chị em không chỉ là những tin tặc máy tính hàng đầu mà còn là những sát thủ máu lạnh, bậc thầy tình báo.
Ái Lâm, người chị cả tài năng, dẫn dắt những phi vụ nguy hiểm, bảo vệ em gái mình khỏi những cạm bẫy chết người. Ái Quần, ẩn mình trong bóng tối của phòng giám sát máy tính, khao khát được chứng tỏ bản thân, ganh tị với sự nổi bật của chị mà không hề hay biết rằng, mỗi nhiệm vụ Ái Lâm thực hiện đều là để bảo vệ cô. Liệu tình chị em có đủ sức mạnh để vượt qua những bí mật đen tối và những âm mưu xảo quyệt đang bủa vây? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng và những cú twist bất ngờ trong "Gác Kiếm"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Gác Kiếm" không chỉ là một bộ phim hành động giải trí thông thường. Phim được đạo diễn bởi Corey Yuen, một tên tuổi lớn trong làng phim hành động Hồng Kông, người đã từng chỉ đạo võ thuật cho các siêu phẩm như "Lethal Weapon 4" và "X-Men". Sự góp mặt của dàn diễn viên nữ đình đám Thư Kỳ, Triệu Vy và Mạc Văn Úy đã tạo nên sức hút khó cưỡng cho bộ phim.
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao về mặt nội dung, "Gác Kiếm" vẫn được khán giả yêu thích bởi những pha hành động đẹp mắt, kỹ xảo ấn tượng và sự kết hợp ăn ý của dàn diễn viên. Phim đã thu về hơn 11 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số ấn tượng vào thời điểm đó. Điều thú vị là, "Gác Kiếm" đã được làm lại tại Hollywood với tên gọi "D.E.B.S.", tuy nhiên phiên bản gốc vẫn được đánh giá cao hơn về mặt sáng tạo và phong cách hành động đặc trưng của điện ảnh Hồng Kông. Bộ phim cũng đánh dấu sự hợp tác thành công giữa điện ảnh Hồng Kông và Hollywood, mở ra nhiều cơ hội hợp tác hơn trong tương lai.
English Translation
**So Close: When Female Assassins Hack the World, Sisterhood Reigns Supreme!**
Get ready for a breathtaking action film where beautiful women are not only alluring but also possess superior combat skills and brilliant minds! "So Close," released in 2002, takes you into the world of Lynn and Sue, two sisters who are not only top-notch computer hackers but also cold-blooded assassins and master spies.
Lynn, the talented older sister, leads dangerous missions, protecting her younger sister from deadly traps. Sue, hiding in the shadows of the computer surveillance room, yearns to prove herself, envying her sister's prominence without realizing that every mission Lynn undertakes is to protect her. Will sisterhood be strong enough to overcome the dark secrets and cunning conspiracies that surround them? Prepare yourself for spectacular action sequences, tense showdowns, and unexpected twists in "So Close"!
**Did you know?**
"So Close" is more than just a typical action entertainment film. It was directed by Corey Yuen, a big name in Hong Kong action cinema, who previously directed martial arts for blockbusters like "Lethal Weapon 4" and "X-Men." The presence of the famous female cast Shu Qi, Zhao Wei, and Karen Mok has created an irresistible attraction for the film.
Although not highly rated by critics in terms of content, "So Close" is still loved by audiences for its beautiful action scenes, impressive visual effects, and the seamless collaboration of the cast. The film grossed over US$11 million worldwide, an impressive figure at the time. Interestingly, "So Close" was remade in Hollywood as "D.E.B.S.," but the original version is still highly appreciated for its creativity and the distinctive action style of Hong Kong cinema. The film also marks a successful collaboration between Hong Kong and Hollywood cinema, opening up more opportunities for future collaborations.
中文翻译
**夕阳天使 (So Close): 当美女杀手黑入世界，姐妹情谊至上！**
准备好迎接一部惊险刺激的动作片吧！片中，美女们不仅魅力四射，还拥有超凡的战斗技巧和聪明的头脑！2002年上映的《夕阳天使》将带你进入琳和秀的世界，这对姐妹不仅是顶尖的电脑黑客，还是冷血杀手和情报大师。
姐姐琳才华横溢，带领着危险的任务，保护妹妹秀免受致命陷阱的伤害。妹妹秀则躲在电脑监控室的阴影里，渴望证明自己，嫉妒姐姐的突出表现，却不知道姐姐所承担的每一项任务都是为了保护她。姐妹情谊是否强大到足以克服笼罩着她们的黑暗秘密和狡猾阴谋？准备好迎接《夕阳天使》中壮观的动作场面、紧张的对峙和意想不到的转折吧！
**你可能不知道的事：**
《夕阳天使》不仅仅是一部普通的动作娱乐片。它由香港动作电影界的知名人物元奎执导，他曾为《致命武器4》和《X战警》等大片担任武术指导。舒淇、赵薇和莫文蔚等著名女演员的加盟为这部电影带来了不可抗拒的吸引力。
虽然影评人对《夕阳天使》的内容评价不高，但它仍然因其精彩的动作场面、令人印象深刻的视觉效果和演员们天衣无缝的合作而受到观众的喜爱。这部电影在全球的票房收入超过1100万美元，在当时是一个令人印象深刻的数字。有趣的是，《夕阳天使》在好莱坞被翻拍成《D.E.B.S.》，但原作在创意和香港电影独特的动作风格方面仍然备受赞赏。这部电影也标志着香港电影和好莱坞电影之间的一次成功合作，为未来的合作开辟了更多机会。
Русский перевод
**Так Близко (So Close): Когда Женщины-Убийцы Взламывают Мир, Сестринство Царит Безраздельно!**
Приготовьтесь к захватывающему боевику, где красивые женщины не только очаровательны, но и обладают превосходными боевыми навыками и блестящим умом! "Так Близко", выпущенный в 2002 году, перенесет вас в мир Линн и Сью, двух сестер, которые являются не только первоклассными компьютерными хакерами, но и хладнокровными убийцами и мастерами шпионажа.
Линн, талантливая старшая сестра, руководит опасными миссиями, защищая свою младшую сестру от смертельных ловушек. Сью, скрываясь в тени комнаты компьютерного наблюдения, жаждет доказать свою ценность, завидуя выдающемуся положению своей сестры, не осознавая, что каждая миссия, которую Линн предпринимает, предназначена для ее защиты. Будет ли сестринство достаточно сильным, чтобы преодолеть темные секреты и коварные заговоры, которые их окружают? Приготовьтесь к захватывающим боевым сценам, напряженным противостояниям и неожиданным поворотам в фильме "Так Близко"!
**А вы знали?**
"Так Близко" - это больше, чем просто типичный развлекательный боевик. Он был снят Кори Юэнем, крупной фигурой в гонконгском боевом кино, который ранее руководил постановкой боевых сцен для таких блокбастеров, как "Смертельное оружие 4" и "Люди Икс". Присутствие знаменитого женского состава Шу Ци, Чжао Вэй и Карен Мок создало неотразимую привлекательность для фильма.
Хотя критики невысоко оценили "Так Близко" с точки зрения содержания, он по-прежнему любим зрителями за красивые боевые сцены, впечатляющие визуальные эффекты и слаженное взаимодействие актеров. Фильм собрал в мировом прокате более 11 миллионов долларов США, что было впечатляющей цифрой на то время. Интересно, что "Так Близко" был переснят в Голливуде под названием "D.E.B.S.", но оригинальная версия по-прежнему высоко ценится за свою креативность и отличительный стиль боевика гонконгского кино. Фильм также знаменует собой успешное сотрудничество между гонконгским и голливудским кино, открывая больше возможностей для будущего сотрудничества.