A-Z list
Fair Game Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và hoàn thành yêu cầu của bạn.

**Fair Game (1986): Khi Nữ Thần Rừng Xanh Nổi Giận**

(Ảnh một cảnh phim Fair Game, nếu có thể)

Chào mừng đến với vùng hẻo lánh khắc nghiệt của nước Úc, nơi luật pháp đôi khi chỉ là một khái niệm xa xỉ và bản năng sinh tồn lên ngôi. Năm 1986, đạo diễn Mario Andreacchio đã đưa chúng ta vào một cuộc chiến sinh tử nghẹt thở trong "Fair Game", một tác phẩm kết hợp giữa hành động kịch tính và kinh dị tâm lý, nơi con người lộ rõ bản chất thú tính nhất.

Câu chuyện xoay quanh Jessica, một cô gái trẻ mạnh mẽ và độc lập, người đang quản lý một khu bảo tồn động vật hoang dã. Cuộc sống bình yên của cô bị phá vỡ bởi sự xuất hiện của ba gã thợ săn kangaroo tàn bạo. Chán chường với việc săn bắn vô nghĩa, chúng quyết định tìm kiếm "niềm vui" mới bằng cách tàn sát những con vật vô tội trong khu bảo tồn. Nhưng khi ánh mắt thèm khát của chúng đổ dồn vào Jessica, chúng đã phạm một sai lầm chết người. Chúng không hề biết rằng, đằng sau vẻ ngoài mong manh ấy là một ý chí sắt đá và một quyết tâm sinh tồn mãnh liệt. "Fair Game" không chỉ là cuộc chiến giữa con người và thú vật, mà còn là cuộc chiến giữa thiện và ác, giữa sự tàn bạo và lòng dũng cảm. Jessica sẽ cho chúng thấy, khi một người phụ nữ bị dồn vào đường cùng, cô ấy có thể trở thành một cơn cuồng phong đáng sợ đến mức nào. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh căng thẳng và đầy bất ngờ!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một tác phẩm đình đám về mặt thương mại, "Fair Game" đã thu hút sự chú ý đáng kể từ giới phê bình và khán giả yêu thích thể loại exploitation (khai thác). Phim thường được so sánh với "Straw Dogs" (1971) của Sam Peckinpah vì khai thác chủ đề trả thù bạo lực. Tuy nhiên, "Fair Game" mang một sắc thái riêng biệt với bối cảnh độc đáo của vùng nông thôn Úc và một nhân vật nữ chính mạnh mẽ, chủ động.

Bộ phim đã gây tranh cãi vào thời điểm phát hành vì những cảnh bạo lực và khai thác tình dục. Tuy nhiên, một số nhà phê bình lại đánh giá cao phim vì sự táo bạo và cách nó đặt ra những câu hỏi về sự nam tính độc hại và quyền lực. "Fair Game" cũng được coi là một ví dụ điển hình của thể loại "Ozploitation" (exploitation của Úc), một phong trào phim B nở rộ vào những năm 1970 và 1980, nổi tiếng với sự táo bạo, bạo lực và hài hước đen tối. Cassandra Delaney, nữ diễn viên chính, mặc dù không trở thành một ngôi sao lớn, nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc với vai diễn Jessica mạnh mẽ và kiên cường. "Fair Game" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động, kinh dị và muốn khám phá những khía cạnh ít được biết đến của điện ảnh Úc.


English Translation

**Fair Game (1986): When the Forest Goddess Unleashes Her Fury**

(Image of a scene from Fair Game, if possible)

Welcome to the harsh outback of Australia, where the law is often a distant concept and the instinct for survival reigns supreme. In 1986, director Mario Andreacchio brought us a breathtaking life-or-death struggle in "Fair Game," a work that combines dramatic action and psychological horror, where humans reveal their most animalistic nature.

The story revolves around Jessica, a strong and independent young woman who manages a wildlife sanctuary. Her peaceful life is shattered by the arrival of three brutal kangaroo hunters. Bored with senseless hunting, they decide to seek new "fun" by slaughtering innocent animals in the sanctuary. But when their lustful eyes fall on Jessica, they make a fatal mistake. They have no idea that behind that fragile appearance lies an iron will and a fierce determination to survive. "Fair Game" is not just a battle between humans and animals, but also a battle between good and evil, between brutality and courage. Jessica will show them how, when a woman is cornered, she can become a terrifying storm. Prepare yourself for an intense and surprising cinematic experience!

**You Might Not Know:**

Although not a commercial blockbuster, "Fair Game" garnered significant attention from critics and fans of the exploitation genre. The film is often compared to Sam Peckinpah's "Straw Dogs" (1971) for its exploration of violent revenge. However, "Fair Game" has its own distinct flavor with the unique setting of rural Australia and a strong, proactive female character.

The film was controversial at the time of its release due to its violent and sexually exploitative scenes. However, some critics praised the film for its boldness and the way it raised questions about toxic masculinity and power. "Fair Game" is also considered a prime example of the "Ozploitation" genre, a B-movie movement that flourished in the 1970s and 1980s, known for its audacity, violence, and dark humor. Cassandra Delaney, the lead actress, although not becoming a major star, left a deep impression with her portrayal of the strong and resilient Jessica. "Fair Game" remains a worthwhile watch for those who love action, horror, and want to explore the lesser-known aspects of Australian cinema.


中文翻译

**《公平游戏》(1986):当森林女神释放她的怒火**

(如果可以,插入《公平游戏》的剧照)

欢迎来到澳大利亚严酷的内陆,在这里,法律往往是一个遥远的概念,而生存的本能至高无上。1986年,导演马里奥·安德里亚基奥在《公平游戏》中为我们带来了一场惊心动魄的生死搏斗,这部作品融合了戏剧性的动作和心理恐怖,人类在这里暴露了他们最动物性的本质。

故事围绕着杰西卡展开,她是一位坚强而独立的年轻女性,经营着一个野生动物保护区。她的平静生活被三个残暴的袋鼠猎人的到来所打破。厌倦了毫无意义的狩猎,他们决定通过屠杀保护区内无辜的动物来寻找新的“乐趣”。但是当他们贪婪的目光落在杰西卡身上时,他们犯了一个致命的错误。他们不知道,在这脆弱的外表之下,隐藏着钢铁般的意志和强烈的生存决心。《公平游戏》不仅仅是人类与动物之间的战斗,也是善与恶、残暴与勇气之间的战斗。杰西卡将向他们展示,当一个女人被逼到绝境时,她会变成一场多么可怕的风暴。准备好迎接一场紧张而令人惊讶的电影体验吧!

**你可能不知道:**

尽管《公平游戏》并非商业大片,但它受到了评论家和剥削类型片粉丝的极大关注。这部电影经常与山姆·佩金帕的《稻草狗》(1971)相提并论,因为它探讨了暴力复仇的主题。然而,《公平游戏》具有其独特的风味,拥有独特的澳大利亚乡村背景和一个强大而积极主动的女性角色。

由于其暴力和性剥削场景,这部电影在上映时引起了争议。然而,一些评论家赞扬了这部电影的勇敢以及它提出的关于有毒男子气概和权力的问题。《公平游戏》也被认为是“澳式剥削”(Ozploitation)类型的典型例子,这是一个在1970年代和1980年代蓬勃发展的B级片运动,以其大胆、暴力和黑色幽默而闻名。卡桑德拉·德莱尼(Cassandra Delaney),这位女主角虽然没有成为一位大明星,但她对坚强而有韧性的杰西卡的塑造给人留下了深刻的印象。《公平游戏》对于那些热爱动作、恐怖并希望探索鲜为人知的澳大利亚电影方面的人来说,仍然是一部值得一看的作品。


Русский перевод

**"Честная игра" (1986): Когда Лесная Богиня Обрушивает Свой Гнев**

(Изображение сцены из фильма "Честная игра", если возможно)

Добро пожаловать в суровую австралийскую глушь, где закон часто является отдаленным понятием, а инстинкт выживания правит безраздельно. В 1986 году режиссер Марио Андреаккио представил нам захватывающую борьбу не на жизнь, а на смерть в фильме "Честная игра", произведении, сочетающем в себе драматический экшн и психологический хоррор, где люди обнажают свою самую животную природу.

История вращается вокруг Джессики, сильной и независимой молодой женщины, управляющей заповедником дикой природы. Ее мирная жизнь рушится с прибытием трех жестоких охотников на кенгуру. Устав от бессмысленной охоты, они решают найти новое "развлечение", убивая невинных животных в заповеднике. Но когда их похотливые взгляды падают на Джессику, они совершают роковую ошибку. Они понятия не имеют, что за этой хрупкой внешностью скрывается железная воля и яростное стремление выжить. "Честная игра" - это не просто битва между людьми и животными, но и битва между добром и злом, между жестокостью и мужеством. Джессика покажет им, как, когда женщину загоняют в угол, она может превратиться в ужасающий шторм. Приготовьтесь к напряженному и неожиданному кинематографическому опыту!

**Вы могли не знать:**

Несмотря на то, что "Честная игра" не была коммерческим блокбастером, она привлекла значительное внимание критиков и поклонников жанра эксплуатации. Фильм часто сравнивают с "Соломенными псами" Сэма Пекинпы (1971) за исследование темы жестокой мести. Однако "Честная игра" имеет свой собственный неповторимый колорит с уникальным сеттингом австралийской сельской местности и сильным, инициативным женским персонажем.

Фильм был противоречивым во время выхода из-за сцен насилия и сексуальной эксплуатации. Однако некоторые критики высоко оценили фильм за его смелость и то, как он поднимает вопросы о токсичной маскулинности и власти. "Честная игра" также считается ярким примером жанра "Озплотейшн", движения фильмов категории B, процветавшего в 1970-х и 1980-х годах, известного своей дерзостью, насилием и черным юмором. Кассандра Делани, исполнительница главной роли, хотя и не стала крупной звездой, оставила глубокое впечатление своим изображением сильной и стойкой Джессики. "Честная игра" остается достойной просмотра для тех, кто любит экшн, хоррор и хочет исследовать малоизвестные аспекты австралийского кино.

Show more...