A-Z list
Escape
Watch

Escape

Đào Thoát

78 Phút

Country: Na Uy

Director: Roar Uthaug

Actors: Ingrid Bolsø BerdalIsabel Christine AndreasenMilla OlinTobias Santelmann

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**ESCAPE (ĐÀO THOÁT): Khi lòng dũng cảm trỗi dậy giữa bóng đêm dịch bệnh**

Trong bối cảnh Na Uy u ám năm 1362, mười năm sau khi Cái Chết Đen càn quét, “Escape” (Đào Thoát) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là câu chuyện về sự sinh tồn và lòng dũng cảm trỗi dậy giữa những tàn tích của một xã hội suy tàn. Một gia đình nghèo khó, tuyệt vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, đã dấn thân vào một hành trình đầy rẫy hiểm nguy. Nhưng thay vì tìm thấy hy vọng, họ lại rơi vào nanh vuốt của một băng nhóm cướp bóc tàn bạo, những kẻ chỉ để lại sau lưng sự chết chóc và nỗi kinh hoàng.

Signe, cô gái 19 tuổi mạnh mẽ và kiên cường, là người duy nhất sống sót sau cuộc tấn công đẫm máu. Bắt làm tù binh, cô bị đưa về trại của băng nhóm, nơi cô sớm nhận ra rằng số phận đang chờ đợi mình còn tồi tệ hơn cả cái chết. Giữa bóng tối của sự tuyệt vọng, Signe quyết định không đầu hàng. Cô ấp ủ kế hoạch đào thoát, một cuộc chiến sinh tử chống lại những kẻ thù tàn nhẫn để giành lại tự do và trả thù cho gia đình. "Escape" là một hành trình nghẹt thở, nơi lòng dũng cảm và ý chí sinh tồn được thử thách đến giới hạn cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Escape" (Đào Thoát) được đánh giá cao bởi phong cách hành động chân thực và bối cảnh lịch sử được tái hiện tỉ mỉ. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất mạnh mẽ của Ingrid Bolsø Berdal trong vai Dagny, thủ lĩnh băng cướp, một nhân vật phản diện đáng nhớ và phức tạp.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại trên toàn cầu, "Escape" đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế, đặc biệt là ở các hạng mục liên quan đến kỹ xảo hình ảnh và thiết kế trang phục, góp phần tái hiện chân thực bối cảnh thời Trung Cổ.
* Phim được đạo diễn bởi Roar Uthaug, người sau này đã đạo diễn "Tomb Raider" (2018), cho thấy sự tài năng của ông trong việc xây dựng những câu chuyện hành động hấp dẫn với nhân vật nữ mạnh mẽ. "Escape" có thể được xem là bước đệm quan trọng trong sự nghiệp của Uthaug.
* Một trong những yếu tố làm nên sự thành công của "Escape" là việc sử dụng bối cảnh thiên nhiên hoang sơ và khắc nghiệt của Na Uy, tạo nên một bầu không khí u ám và căng thẳng, góp phần tăng thêm sự kịch tính cho câu chuyện.
* Mặc dù không quá nổi tiếng, "Escape" vẫn được đánh giá là một bộ phim hành động Na Uy đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại sinh tồn và bối cảnh lịch sử thời Trung Cổ. Phim là một minh chứng cho thấy điện ảnh Na Uy có khả năng tạo ra những tác phẩm chất lượng và độc đáo.


English Translation

**ESCAPE: When Courage Rises from the Darkness of the Plague**

Set in the bleak landscape of Norway in 1362, ten years after the Black Death ravaged the country, "Escape" is more than just an action film; it's a story of survival and courage rising amidst the ruins of a decaying society. A poor family, desperately seeking a better life, embarks on a perilous journey. But instead of finding hope, they fall into the clutches of a ruthless gang of looters, who leave only death and terror in their wake.

Signe, a strong and resilient 19-year-old, is the sole survivor of the bloody attack. Taken prisoner, she is brought back to the gang's camp, where she soon realizes that the fate awaiting her is worse than death. Amidst the darkness of despair, Signe decides not to surrender. She hatches a plan to escape, a life-or-death struggle against ruthless enemies to reclaim her freedom and avenge her family. "Escape" is a breathtaking journey where courage and the will to survive are tested to their ultimate limits.

**You Might Not Know:**

* "Escape" is highly regarded for its authentic action style and meticulously recreated historical setting. Many critics praise Ingrid Bolsø Berdal's powerful performance as Dagny, the gang leader, a memorable and complex villain.
* Although not a massive commercial success globally, "Escape" has received numerous nominations and awards at international film festivals, particularly in categories related to visual effects and costume design, contributing to the realistic depiction of the medieval setting.
* The film is directed by Roar Uthaug, who later directed "Tomb Raider" (2018), showcasing his talent for crafting compelling action stories with strong female characters. "Escape" can be seen as a crucial stepping stone in Uthaug's career.
* One of the elements that contributes to the success of "Escape" is the use of Norway's wild and harsh natural landscapes, creating a dark and tense atmosphere that adds to the drama of the story.
* While not overly famous, "Escape" is still considered a worthwhile Norwegian action film, especially for those who enjoy the survival genre and medieval historical settings. The film is a testament to the ability of Norwegian cinema to create quality and unique works.


中文翻译

**《逃脱》:当勇气在瘟疫的黑暗中崛起**

故事背景设定在1362年挪威萧条的景象中,那是黑死病肆虐后的十年,《逃脱》不仅仅是一部动作片,更是一个关于生存和勇气在衰败的社会废墟中崛起的故事。一个贫困的家庭,绝望地寻求更好的生活,踏上了一段充满危险的旅程。但他们并没有找到希望,而是落入了一群残暴的掠夺者的魔爪,这些人只留下死亡和恐惧。

西格妮,一位坚强而有韧性的19岁女孩,是这场血腥袭击的唯一幸存者。她被俘虏,带回了团伙的营地,在那里她很快意识到等待她的命运比死亡更糟糕。在绝望的黑暗中,西格妮决定不投降。她策划了一个逃脱计划,这是一场与无情敌人之间的生死搏斗,以夺回她的自由并为她的家人报仇。《逃脱》是一段令人屏息的旅程,勇气和生存意志受到了终极考验。

**你可能不知道:**

* 《逃脱》因其真实的动作风格和精心重现的历史背景而备受赞誉。许多评论家称赞英格丽德·博尔索·贝达尔饰演的团伙头目达格妮的强大表演,她是一个令人难忘且复杂的反派角色。
* 尽管在全球范围内没有取得巨大的商业成功,但《逃脱》在国际电影节上获得了众多提名和奖项,特别是在与视觉效果和服装设计相关的类别中,这有助于真实地描绘中世纪的背景。
* 该片由罗阿尔·乌索格执导,他后来执导了《古墓丽影》(2018),展示了他创作引人入胜的动作故事和强大女性角色的才华。《逃脱》可以被视为乌索格职业生涯中的一个关键垫脚石。
* 《逃脱》成功的因素之一是使用了挪威狂野而恶劣的自然景观,营造了一种黑暗而紧张的气氛,增加了故事的戏剧性。
* 虽然不是很出名,但《逃脱》仍然被认为是一部值得一看的挪威动作片,特别是对于那些喜欢生存类型和中世纪历史背景的人来说。这部电影证明了挪威电影有能力创作高质量和独特的作品。


Русский перевод

**"Побег" (Escape): Когда мужество восстает из тьмы чумы**

Разворачиваясь на мрачном фоне Норвегии в 1362 году, спустя десять лет после того, как Черная смерть опустошила страну, "Побег" - это больше, чем просто боевик; это история выживания и мужества, восставшего среди руин разрушающегося общества. Бедная семья, отчаянно ищущая лучшей жизни, отправляется в опасное путешествие. Но вместо того, чтобы найти надежду, они попадают в лапы безжалостной банды грабителей, которые оставляют после себя только смерть и ужас.

Сигне, сильная и стойкая 19-летняя девушка, - единственная выжившая в кровавой атаке. Взятая в плен, она доставлена обратно в лагерь банды, где вскоре понимает, что судьба, ожидающая ее, хуже смерти. Среди тьмы отчаяния Сигне решает не сдаваться. Она разрабатывает план побега, борьбу не на жизнь, а на смерть против безжалостных врагов, чтобы вернуть свою свободу и отомстить за свою семью. "Побег" - это захватывающее дух путешествие, где мужество и воля к выживанию проверяются до предела.

**Вы могли не знать:**

* "Побег" высоко ценится за свой аутентичный стиль экшена и тщательно воссозданную историческую обстановку. Многие критики хвалят мощную игру Ингрид Болсё Бердал в роли Дагни, лидера банды, запоминающегося и сложного злодея.
* Хотя "Побег" не имел большого коммерческого успеха во всем мире, он получил многочисленные номинации и награды на международных кинофестивалях, особенно в категориях, связанных с визуальными эффектами и дизайном костюмов, что способствует реалистичному изображению средневековой обстановки.
* Фильм снят Роаром Утхаугом, который позже снял "Tomb Raider" (2018), продемонстрировав свой талант в создании захватывающих боевиков с сильными женскими персонажами. "Побег" можно рассматривать как важную ступень в карьере Утхауга.
* Одним из элементов, способствующих успеху "Побега", является использование диких и суровых природных ландшафтов Норвегии, создающих мрачную и напряженную атмосферу, которая добавляет драматизма истории.
* Хотя "Побег" не слишком известен, он по-прежнему считается достойным просмотра норвежским боевиком, особенно для тех, кто любит жанр выживания и средневековые исторические декорации. Фильм является свидетельством способности норвежского кино создавать качественные и уникальные работы.

Show more...