A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đứa Con Bản Xứ" theo yêu cầu của bạn:

**Đứa Con Bản Xứ (Native Son) – Bi kịch nhuốm màu định kiến và khát vọng tự do**

Chicago, năm 2019. Bigger Thomas, một chàng trai da màu trẻ tuổi, mang trong mình ngọn lửa nổi loạn tiềm tàng và khao khát thoát khỏi những ràng buộc vô hình của xã hội. Cơ hội đến khi anh được nhận vào làm tài xế cho gia đình Dalton giàu có, những người có tư tưởng tiến bộ nhưng lại sống trong thế giới hoàn toàn khác biệt.

Bước chân vào thế giới xa hoa đó, Bigger dần nhận ra khoảng cách không thể lấp đầy giữa anh và những người chủ. Sự căng thẳng, nghi ngờ và nỗi sợ hãi dần bủa vây, đẩy anh vào một vòng xoáy tội lỗi không lối thoát. "Đứa Con Bản Xứ" không chỉ là câu chuyện về một vụ án mạng, mà còn là bức tranh khắc họa sâu sắc về sự phân biệt chủng tộc, sự bất công xã hội và những bi kịch cá nhân bị chôn vùi dưới lớp vỏ bọc định kiến.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đứa Con Bản Xứ" (2019) là phiên bản chuyển thể thứ hai từ tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng năm 1940 của nhà văn Richard Wright. Phiên bản đầu tiên được thực hiện vào năm 1951.
* Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Ashton Sanders và cách đạo diễn Rashid Johnson khai thác những vấn đề xã hội nhức nhối, trong khi số khác cho rằng bộ phim đã lược bỏ quá nhiều chi tiết quan trọng trong nguyên tác, khiến câu chuyện trở nên đơn giản hóa và mất đi tính phức tạp vốn có.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Đứa Con Bản Xứ" vẫn được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật và tầm quan trọng trong việc phản ánh những vấn đề xã hội cấp bách của nước Mỹ.
* Đạo diễn Rashid Johnson, nổi tiếng với các tác phẩm nghệ thuật thị giác, đã sử dụng màu sắc và ánh sáng một cách táo bạo để tạo nên bầu không khí ngột ngạt và căng thẳng, phản ánh tâm trạng giằng xé của nhân vật chính.
* Bộ phim đã được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance 2019 và nhận được đề cử cho Giải thưởng Grand Jury Prize.


English Translation

**Native Son – A Tragedy Stained with Prejudice and the Desire for Freedom**

Chicago, 2019. Bigger Thomas, a young black man, carries within him a latent rebellious flame and a desire to escape the invisible constraints of society. Opportunity knocks when he is hired as a driver for the wealthy Dalton family, progressive-minded individuals who live in a completely different world.

Stepping into that luxurious world, Bigger gradually realizes the unbridgeable gap between him and his employers. Tension, suspicion, and fear gradually envelop him, pushing him into a spiral of guilt from which there is no escape. "Native Son" is not just a story about a murder case, but also a profound portrait of racial discrimination, social injustice, and personal tragedies buried beneath the veneer of prejudice.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Native Son" (2019) is the second film adaptation of the famous 1940 novel of the same name by Richard Wright. The first version was made in 1951.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Ashton Sanders' excellent performance and director Rashid Johnson's exploration of pressing social issues, while others argued that the film omitted too many important details from the original work, simplifying the story and losing its inherent complexity.
* Although not a major commercial success, "Native Son" is still highly regarded for its artistic value and importance in reflecting the urgent social problems of America.
* Director Rashid Johnson, known for his visual art works, boldly uses color and light to create a suffocating and tense atmosphere, reflecting the tormented state of mind of the main character.
* The film premiered at the 2019 Sundance Film Festival and was nominated for the Grand Jury Prize.


中文翻译

**《土生子》(Native Son) – 一部充满偏见和对自由渴望的悲剧**

芝加哥,2019年。比格·托马斯(Bigger Thomas)是一位年轻的黑人,内心燃烧着潜在的反叛火焰,渴望摆脱社会无形的束缚。当他受雇为富有的道尔顿(Dalton)一家当司机时,机会来了,道尔顿一家是思想进步的人,但生活在一个完全不同的世界里。

步入那个奢华的世界,比格逐渐意识到他和雇主之间无法弥合的差距。紧张、怀疑和恐惧逐渐笼罩着他,把他推入了一个无法逃脱的罪恶漩涡。《土生子》不仅仅是一个关于谋杀案的故事,更是一幅深刻的肖像,描绘了种族歧视、社会不公以及隐藏在偏见外表下的个人悲剧。

**也许你不知道:**

* 《土生子》(2019)是理查德·赖特(Richard Wright)1940年同名小说的第二次电影改编。第一个版本是在1951年制作的。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞阿什顿·桑德斯(Ashton Sanders)的出色表演以及导演拉希德·约翰逊(Rashid Johnson)对紧迫社会问题的探索,而另一些人则认为这部电影省略了原著中太多重要的细节,从而简化了故事并失去了其固有的复杂性。
* 尽管在商业上没有取得巨大的成功,但《土生子》仍然因其艺术价值和反映美国紧迫社会问题的重要性而备受赞誉。
* 导演拉希德·约翰逊以其视觉艺术作品而闻名,大胆地运用色彩和光线来营造一种令人窒息和紧张的氛围,反映了主角饱受折磨的心态。
* 这部电影于2019年在圣丹斯电影节上首映,并获得评审团大奖提名。


Русский перевод

**"Родной сын" (Native Son) – Трагедия, запятнанная предрассудками и жаждой свободы**

Чикаго, 2019 год. Биггер Томас, молодой чернокожий парень, несет в себе скрытое пламя бунтарства и желание вырваться из невидимых оков общества. Возможность появляется, когда его нанимают водителем в богатую семью Далтонов, прогрессивно мыслящих людей, живущих в совершенно другом мире.

Вступив в этот роскошный мир, Биггер постепенно осознает непреодолимую пропасть между ним и его работодателями. Напряжение, подозрения и страх постепенно окутывают его, толкая в спираль вины, из которой нет выхода. "Родной сын" - это не просто история об убийстве, но и глубокий портрет расовой дискриминации, социальной несправедливости и личных трагедий, погребенных под завесой предрассудков.

**Возможно, вы не знали:**

* "Родной сын" (2019) - это вторая экранизация знаменитого романа Ричарда Райта 1940 года. Первая версия была снята в 1951 году.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили превосходную игру Эштона Сандерса и исследование режиссером Рашидом Джонсоном острых социальных проблем, в то время как другие утверждали, что фильм опустил слишком много важных деталей из оригинального произведения, упростив историю и потеряв ее присущую сложность.
* Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, "Родной сын" по-прежнему высоко ценится за его художественную ценность и важность в отражении насущных социальных проблем Америки.
* Режиссер Рашид Джонсон, известный своими произведениями визуального искусства, смело использует цвет и свет для создания удушающей и напряженной атмосферы, отражающей мучительное состояние ума главного героя.
* Премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance 2019, и он был номинирован на Гран-при жюри.

Show more...