Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dragon" theo yêu cầu của bạn:
**Dragon: Khi Quá Khứ Gọi Tên - Một Siêu Phẩm Hành Động Bí Ẩn Từ Peter Chan**
Bạn có tin vào sự thay đổi của một con người? Liệu một kẻ sát nhân khét tiếng có thể rũ bỏ quá khứ đẫm máu, trở thành một người chồng, người cha bình dị? "Dragon" (tên gốc: Dragon), bộ phim hành động chính kịch đầy bí ẩn ra mắt năm 2011, sẽ đặt ra những câu hỏi ấy và đưa bạn vào một hành trình nghẹt thở, nơi quá khứ và hiện tại va chạm dữ dội.
Ẩn mình dưới vỏ bọc của một người thợ làm giấy hiền lành, Liu Jinxi (Donnie Yen thủ vai) sống cuộc đời bình yên bên vợ và con ở một ngôi làng nhỏ. Nhưng cuộc sống êm đềm ấy tan vỡ khi anh vô tình can thiệp vào một vụ cướp, hạ gục hai tên tội phạm nguy hiểm. Tài năng võ thuật phi thường của anh thu hút sự chú ý của Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), một viên bổ khoái tài ba với con mắt tinh tường. Nghi ngờ thân phận thực sự của Liu Jinxi, Xu Baijiu quyết tâm điều tra, vén màn bí mật về một sát thủ máu lạnh với quá khứ đen tối, đồng thời phải đối mặt với những thế lực tàn bạo hơn nhiều.
"Dragon" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật đẹp mắt, mà còn là một câu chuyện đầy cảm xúc về sự chuộc lỗi, về cái giá của bạo lực và về khả năng thay đổi của con người. Peter Chan, đạo diễn tài ba, đã khéo léo kết hợp yếu tố hành động, trinh thám và tâm lý, tạo nên một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đáng nhớ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dragon" được giới phê bình đánh giá cao về cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Donnie Yen và Takeshi Kaneshiro, và những màn võ thuật được dàn dựng công phu. Phim nhận được nhiều đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế, trong đó có giải Quay phim xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông.
* Bộ phim có doanh thu phòng vé ấn tượng, thu hút đông đảo khán giả tại Trung Quốc, Hồng Kông và nhiều quốc gia khác trên thế giới.
* Trong quá trình sản xuất, Donnie Yen đã tự mình thiết kế và chỉ đạo các pha hành động, mang đến sự chân thực và độc đáo cho bộ phim. Anh cũng chia sẻ rằng đây là một trong những vai diễn thử thách nhất trong sự nghiệp của mình.
* "Dragon" được xem là một trong những bộ phim võ thuật hiếm hoi kết hợp thành công yếu tố trinh thám và tâm lý, tạo nên một sự khác biệt so với các tác phẩm cùng thể loại. Phim đã góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Trung Quốc trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* Bộ phim có một tên gọi khác là "Wu Xia" (武侠), một thuật ngữ chỉ thể loại phim kiếm hiệp Trung Quốc.
English Translation
**Dragon: When the Past Calls - A Masterpiece of Action and Mystery from Peter Chan**
Do you believe in the transformation of a person? Can a notorious assassin shed their bloody past and become an ordinary husband and father? "Dragon" (original title: Dragon), the action-packed drama full of mystery released in 2011, will pose those questions and take you on a breathtaking journey where the past and present collide fiercely.
Hidden beneath the guise of a gentle paper mill worker, Liu Jinxi (played by Donnie Yen) lives a peaceful life with his wife and children in a small village. But that peaceful life is shattered when he inadvertently intervenes in a robbery, subduing two dangerous criminals. His extraordinary martial arts skills attract the attention of Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), a talented detective with a keen eye. Suspecting Liu Jinxi's true identity, Xu Baijiu is determined to investigate, uncovering the secrets of a cold-blooded killer with a dark past, while also facing far more brutal forces.
"Dragon" is not just an eye-catching action film with beautiful martial arts sequences, but also an emotional story about redemption, the price of violence, and the ability of humans to change. Peter Chan, the talented director, skillfully combines elements of action, detective, and psychology, creating a unique and memorable cinematic work.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Dragon" was highly praised by critics for its compelling plot, excellent performances by the cast, especially Donnie Yen and Takeshi Kaneshiro, and elaborately choreographed martial arts scenes. The film received numerous nominations and awards at international film festivals, including Best Cinematography at the Hong Kong Film Awards.
* The film had an impressive box office revenue, attracting a large audience in China, Hong Kong, and many other countries around the world.
* During production, Donnie Yen personally designed and directed the action sequences, bringing authenticity and uniqueness to the film. He also shared that this was one of the most challenging roles in his career.
* "Dragon" is considered one of the rare martial arts films that successfully combines elements of detective and psychology, creating a difference from other works in the same genre. The film has contributed to affirming the position of Chinese cinema on the world cinema map.
* The film has another name, "Wu Xia" (武侠), a term referring to the Chinese martial arts film genre.
中文翻译
**《武侠》：陈可辛导演的动作悬疑杰作 - 当过去呼唤**
你相信一个人的转变吗？一个臭名昭著的刺客能否摆脱血腥的过去，成为一个普通的丈夫和父亲？2011年上映的动作剧情悬疑片《武侠》（原名：Dragon）将提出这些问题，并带您踏上一段惊心动魄的旅程，过去与现在激烈碰撞。
刘金喜（甄子丹 饰）隐藏在温文尔雅的造纸厂工人外表下，与妻子和孩子在一个小村庄过着平静的生活。但当他不经意间介入了一起抢劫案，制服了两名危险的罪犯时，这种平静的生活被打破了。他非凡的武术技巧引起了徐百九（金城武 饰）的注意，徐百九是一位眼光敏锐的天才侦探。徐百九怀疑刘金喜的真实身份，决心展开调查，揭开一个冷血杀手黑暗过去的秘密，同时也面临着更加残酷的力量。
《武侠》不仅仅是一部令人赏心悦目的动作片，拥有精美的武术场面，更是一个关于救赎、暴力代价以及人类改变能力的情感故事。才华横溢的导演陈可辛巧妙地将动作、侦探和心理元素结合在一起，创作出一部独特而令人难忘的电影作品。
**也许你不知道：**
* 《武侠》因其引人入胜的剧情、演员的出色表演（尤其是甄子丹和金城武）以及精心设计的武术场面而受到评论家的高度赞扬。该片在国际电影节上获得了众多提名和奖项，其中包括香港电影金像奖最佳摄影奖。
* 这部电影票房收入可观，吸引了中国、香港和世界各地的大量观众。
* 在制作过程中，甄子丹亲自设计和指导了动作场面，为影片带来了真实性和独特性。他还表示，这是他职业生涯中最具挑战性的角色之一。
* 《武侠》被认为是罕见的成功结合了侦探和心理元素的武侠电影之一，与其他同类型作品有所不同。该片为中国电影在世界电影版图上确立地位做出了贡献。
* 这部电影的另一个名称是“武侠”（Wu Xia），指的是中国武侠电影类型。
Русский перевод
**Дракон: Когда зовет прошлое - Шедевр экшена и тайн от Питера Чана**
Верите ли вы в преображение человека? Может ли печально известный убийца сбросить свое кровавое прошлое и стать обычным мужем и отцом? «Дракон» (оригинальное название: Dragon), остросюжетная драма, полная тайн, выпущенная в 2011 году, задаст эти вопросы и отправит вас в захватывающее дух путешествие, где прошлое и настоящее яростно сталкиваются.
Скрываясь под маской кроткого работника бумажной фабрики, Лю Цзиньси (в исполнении Донни Йена) живет мирной жизнью со своей женой и детьми в маленькой деревне. Но эта мирная жизнь рушится, когда он случайно вмешивается в ограбление, подавляя двух опасных преступников. Его необычайные навыки боевых искусств привлекают внимание Сюй Байдзю (Такеши Канеширо), талантливого детектива с острым взглядом. Подозревая истинную личность Лю Цзиньси, Сюй Байдзю полон решимости расследовать, раскрывая секреты хладнокровного убийцы с темным прошлым, и при этом сталкиваясь с гораздо более жестокими силами.
«Дракон» — это не просто захватывающий экшн с красивыми сценами боевых искусств, но и эмоциональная история об искуплении, цене насилия и способности людей меняться. Талантливый режиссер Питер Чан умело сочетает в себе элементы экшена, детектива и психологии, создавая уникальное и запоминающееся кинематографическое произведение.
**Возможно, вы не знали:**
* «Дракон» получил высокую оценку критиков за захватывающий сюжет, превосходную игру актеров, особенно Донни Йена и Такеши Канеширо, и тщательно поставленные сцены боевых искусств. Фильм получил многочисленные номинации и награды на международных кинофестивалях, в том числе за лучшую операторскую работу на Гонконгской кинопремии.
* Фильм имел впечатляющие кассовые сборы, привлекая большую аудиторию в Китае, Гонконге и многих других странах мира.
* Во время производства Донни Йен лично разрабатывал и руководил экшн-сценами, привнося в фильм подлинность и уникальность. Он также поделился, что это была одна из самых сложных ролей в его карьере.
* «Дракон» считается одним из редких фильмов о боевых искусствах, который успешно сочетает в себе элементы детектива и психологии, создавая отличие от других работ того же жанра. Фильм внес свой вклад в утверждение позиции китайского кино на мировой кинокарте.
* У фильма есть другое название — «У Ся» (武侠), термин, обозначающий китайский жанр фильмов о боевых искусствах.