A-Z list
Điện Thoại Đen Trailer
Watch

Điện Thoại Đen

The Black Phone

102 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Scott Derrickson

Actors: Ethan HawkeJames RansoneJeremy Davies

Genres: Chiếu Rạp, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Điện Thoại Đen" theo yêu cầu:

**Điện Thoại Đen: Khi Tiếng Chuông Tử Thần Gọi Tên Nỗi Sợ**

Màn đêm buông xuống, bóng tối bao trùm thị trấn, và ác mộng bắt đầu. "Điện Thoại Đen" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn vào sâu thẳm nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất của con người: sự bất lực, cô độc và đối diện với cái ác thuần túy.

Finney Shaw, cậu bé 13 tuổi rụt rè, bỗng chốc trở thành con mồi trong trò chơi săn người bệnh hoạn của "The Grabber" – một kẻ bắt cóc trẻ em đeo mặt nạ quỷ dị. Giam cầm trong một tầng hầm tăm tối, nơi tiếng thét dường như vô nghĩa, Finney tìm thấy một tia hy vọng kỳ lạ: chiếc điện thoại đen đã ngắt kết nối từ lâu bỗng đổ chuông. Ở đầu dây bên kia, những nạn nhân trước đó của The Grabber đang cố gắng giúp cậu trốn thoát. Liệu Finney có thể giải mã những lời nhắn ma quái và sống sót trước khi tiếng chuông tử thần gọi tên mình?

"Điện Thoại Đen" không chỉ dựa vào những pha hù dọa rẻ tiền. Phim khai thác tâm lý nhân vật một cách sâu sắc, khiến khán giả đồng cảm với nỗi sợ hãi của Finney và hồi hộp theo dõi từng nỗ lực sống còn của cậu. Với diễn xuất xuất sắc của Ethan Hawke trong vai phản diện đáng sợ nhất sự nghiệp, cùng màn ra mắt ấn tượng của Mason Thames, "Điện Thoại Đen" hứa hẹn sẽ ám ảnh bạn rất lâu sau khi đèn trong rạp đã sáng trở lại. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm kinh dị nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Điện Thoại Đen" được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của Joe Hill, con trai của "ông hoàng kinh dị" Stephen King. Di truyền dòng máu kinh dị, Joe Hill đã tạo ra một câu chuyện ám ảnh, đầy ám ảnh tâm lý.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (83% "Certified Fresh") và Metacritic (66/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất của Ethan Hawke, không khí căng thẳng nghẹt thở và cách phim khai thác những nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong xã hội.
* Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 18 triệu đô la, "Điện Thoại Đen" đã thu về hơn 161 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một "hit" kinh dị bất ngờ của năm 2022. Thành công này chứng minh rằng một bộ phim kinh dị hay không cần quá nhiều kỹ xảo hoành tráng, mà cần một kịch bản chặt chẽ, diễn xuất thuyết phục và khả năng khai thác tâm lý khán giả.
* Đạo diễn Scott Derrickson đã quay trở lại thể loại kinh dị sau thành công với "Doctor Strange" của Marvel. Ông chia sẻ rằng "Điện Thoại Đen" là một dự án cá nhân, cho phép ông khám phá những nỗi ám ảnh thời thơ ấu và những góc khuất tăm tối trong tâm hồn con người.
* Chiếc mặt nạ mà Ethan Hawke đeo trong phim được thiết kế với nhiều phiên bản khác nhau, mỗi phiên bản thể hiện một khía cạnh khác nhau trong tính cách của The Grabber. Ý tưởng này được lấy cảm hứng từ những chiếc mặt nạ Noh của Nhật Bản, vốn được sử dụng để biểu thị nhiều cảm xúc và nhân cách khác nhau.


English Translation

**The Black Phone: When the Death Knell Calls Your Name of Fear**

Night falls, darkness engulfs the town, and the nightmare begins. "The Black Phone" is not just a horror film, but an express train that takes you deep into the most primal fears of humanity: helplessness, solitude, and confrontation with pure evil.

Finney Shaw, a shy 13-year-old boy, suddenly becomes prey in the sick hunting game of "The Grabber" – a child abductor wearing a grotesque mask. Imprisoned in a dark basement where screams seem meaningless, Finney finds a strange glimmer of hope: the long-disconnected black phone suddenly rings. On the other end of the line, The Grabber's previous victims are trying to help him escape. Can Finney decipher the ghostly messages and survive before the death knell calls his name?

"The Black Phone" doesn't just rely on cheap jump scares. The film explores the psychology of the characters in depth, making the audience empathize with Finney's fears and anxiously follow his every survival attempt. With Ethan Hawke's outstanding performance as the scariest villain of his career, along with Mason Thames' impressive debut, "The Black Phone" promises to haunt you long after the lights in the theater have come back on. Prepare yourself for a breathtaking horror experience, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

**Maybe you didn't know:**

* "The Black Phone" is adapted from the short story of the same name by Joe Hill, son of the "king of horror" Stephen King. Inheriting the horror bloodline, Joe Hill has created a haunting story, full of psychological obsession.
* The film received positive reviews from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (83% "Certified Fresh") and Metacritic (66/100). Critics praised Ethan Hawke's performance, the suffocating tension, and the film's exploitation of hidden fears in society.
* With a modest production budget of just $18 million, "The Black Phone" grossed over $161 million worldwide, becoming a surprise horror "hit" of 2022. This success proves that a good horror film doesn't need too many spectacular special effects, but a tight script, convincing acting, and the ability to exploit the audience's psychology.
* Director Scott Derrickson returned to the horror genre after his success with Marvel's "Doctor Strange." He shared that "The Black Phone" is a personal project, allowing him to explore childhood obsessions and the dark corners of the human soul.
* The mask that Ethan Hawke wears in the film was designed with many different versions, each version representing a different aspect of The Grabber's personality. This idea was inspired by Japanese Noh masks, which are used to represent many different emotions and personalities.


中文翻译

**《黑色电话》:当死亡丧钟敲响恐惧之名**

夜幕降临,黑暗吞噬了小镇,噩梦开始了。《黑色电话》不仅仅是一部恐怖片,更是一列快车,带你深入人类最原始的恐惧:无助、孤独以及与纯粹邪恶的对抗。

芬尼·肖,一个害羞的13岁男孩,突然成为“抓人者”病态狩猎游戏的猎物——一个戴着怪诞面具的儿童绑架者。被囚禁在一个黑暗的地下室里,尖叫似乎毫无意义,芬尼发现了一丝奇怪的希望:那部早已断开连接的黑色电话突然响了。在电话的另一端,“抓人者”之前的受害者正试图帮助他逃脱。芬尼能否破译那些幽灵般的信息,并在死亡丧钟敲响他的名字之前幸存下来?

《黑色电话》不仅仅依赖廉价的惊吓。这部电影深入探讨了角色的心理,让观众同情芬尼的恐惧,并焦急地关注他的每一次生存尝试。凭借伊桑·霍克出色地扮演了他职业生涯中最可怕的反派,以及梅森·泰晤士令人印象深刻的首次亮相,《黑色电话》保证会在剧院的灯光重新亮起后很久仍然萦绕在你心头。准备好迎接一次令人窒息的恐怖体验吧,现实与幻觉之间的界限比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道:**

* 《黑色电话》改编自乔·希尔的同名短篇小说,乔·希尔是“恐怖之王”斯蒂芬·金的儿子。继承了恐怖血统,乔·希尔创作了一个令人难以忘怀的故事,充满了心理上的迷恋。
* 这部电影受到了评论家的好评,在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数(83%“新鲜认证”),在Metacritic上获得了66/100的分数。评论家称赞伊桑·霍克的表演、令人窒息的紧张气氛以及这部电影对社会隐藏恐惧的挖掘。
* 《黑色电话》的制作预算仅为1800万美元,全球票房收入超过1.61亿美元,成为2022年一部出人意料的恐怖“热门”影片。这一成功证明,一部好的恐怖片不需要太多壮观的特效,而需要一个紧凑的剧本、令人信服的表演以及挖掘观众心理的能力。
* 导演斯科特·德里克森在凭借漫威的《奇异博士》取得成功后,重返恐怖类型片领域。他分享说,《黑色电话》是一个个人项目,让他能够探索童年时期的迷恋和人类灵魂的黑暗角落。
* 伊桑·霍克在电影中佩戴的面具设计了许多不同的版本,每个版本代表了“抓人者”个性的不同方面。这个想法的灵感来自日本的能乐面具,能乐面具被用来表达许多不同的情感和个性。


Русский перевод

**Черный телефон: Когда похоронный звон зовет твое имя страха**

Наступает ночь, тьма поглощает город, и начинается кошмар. «Черный телефон» — это не просто фильм ужасов, а скорый поезд, который переносит вас в глубины самых первобытных страхов человечества: беспомощности, одиночества и противостояния чистому злу.

Финни Шоу, застенчивый 13-летний мальчик, внезапно становится добычей в больной охотничьей игре «Похитителя» — похитителя детей в гротескной маске. Заключенный в темном подвале, где крики кажутся бессмысленными, Финни находит странный проблеск надежды: давно отключенный черный телефон внезапно звонит. На другом конце провода предыдущие жертвы Похитителя пытаются помочь ему сбежать. Сможет ли Финни расшифровать призрачные сообщения и выжить до того, как похоронный звон назовет его имя?

«Черный телефон» не просто полагается на дешевые скримеры. Фильм углубленно исследует психологию персонажей, заставляя зрителей сочувствовать страхам Финни и с тревогой следить за каждой его попыткой выжить. Благодаря выдающейся игре Итана Хоука в роли самого страшного злодея в его карьере, а также впечатляющему дебюту Мейсона Темза, «Черный телефон» обещает преследовать вас еще долго после того, как в кинотеатре снова загорится свет. Приготовьтесь к захватывающему дух ужасу, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

* «Черный телефон» — это экранизация одноименного рассказа Джо Хилла, сына «короля ужасов» Стивена Кинга. Унаследовав кровь ужаса, Джо Хилл создал захватывающую историю, полную психологической одержимости.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes (83% "Certified Fresh") и Metacritic (66/100). Критики высоко оценили игру Итана Хоука, удушающее напряжение и эксплуатацию фильмом скрытых страхов в обществе.
* При скромном производственном бюджете всего в 18 миллионов долларов «Черный телефон» собрал более 161 миллиона долларов по всему миру, став неожиданным хитом ужасов 2022 года. Этот успех доказывает, что для хорошего фильма ужасов не нужно слишком много впечатляющих спецэффектов, а нужен плотный сценарий, убедительная игра и способность эксплуатировать психологию аудитории.
* Режиссер Скотт Дерриксон вернулся к жанру ужасов после успеха с фильмом Marvel «Доктор Стрэндж». Он поделился, что «Черный телефон» — это личный проект, позволяющий ему исследовать детские одержимости и темные уголки человеческой души.
* Маска, которую Итан Хоук носит в фильме, была разработана во многих различных версиях, каждая из которых представляет различные аспекты личности Похитителя. Эта идея была вдохновлена японскими масками Но, которые используются для представления множества различных эмоций и личностей.

Show more...